| Yah! | | [CN] 如果莫里斯不同意我娶他女儿 他就是我的绊脚石 Beauty and the Beast (2017) |
| jason bourne recruitment history | | [CN] "绊脚石计划报告书" Jason Bourne (2016) |
| 'They were partial prints that trace back to Treadstone.' | | [CN] 他们透过指纹查到绊脚石 知道凶手是你 The Bourne Supremacy (2004) |
| Acess Denied. -Threadstone Project- | | [CN] 未授权进入 绊脚石计划 The Bourne Supremacy (2004) |
| "is not to stop the future, | | [CN] 不是阻碍未来的绊脚石 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| Iron Hand? | | [CN] 机密行动档案 从绊脚石一直到铁腕行动 Jason Bourne (2016) |
| How can anyone love a pebble in their shoe? | | [CN] 难道会有人去爱她脚下的绊脚石？ Ever After: A Cinderella Story (1998) |
| And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale. | | [CN] 用你的无形的毒手 毁除那使 我畏惧的重大的绊脚石吧 Macbeth (1971) |
| A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all. | | [CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964) |
| Were you tracing you history? | | [CN] 你刚才在看绊脚石的旧档案 Jason Bourne (2016) |
| But if it was his program, why didn't he say anything to me? | | [CN] 我去那里告诉他绊脚石找上我 Jason Bourne (2016) |
| Bourne? | | [CN] "绊脚石杀手行为评估 Jason Bourne (2016) |
| You'd been working at Treadstone 3 years and your cover was what? | | [CN] 你为绊脚石计划工作三年 都使用什么假身份？ The Bourne Supremacy (2004) |
| We'll handle what happens after. We won't cause you trouble. | | [CN] 可是绊脚石太多了 The Age of Shadows (2016) |
| He wants the throne, but his brother's children stand in his way. | | [CN] 他想要王位 但他哥哥的孩子是绊脚石 Mother's Mercy (2015) |
| What did you just say? | | [CN] 我还以为我们之间的绊脚石 是我爸爸呢 Episode #1.10 (2016) |
| - | | [CN] 康克林、雨、俄国人、汽车 绊脚石，我是谁？ The Bourne Supremacy (2004) |
| Is he still active? | | [CN] 负责90年代末绊脚石的监视行动 包恩受到招募的时候 Jason Bourne (2016) |
| A hostage shot in the leg but I can't get drenched in your place either A hostage shot in the leg is just a burden to a fleeing criminal. | | [CN] 对, 受伤的人质对犯人而言只会成为逃亡的绊脚石 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| It's an early Tread stone identity registered to Jason Bourne... | | [CN] 这是伯恩在绊脚石早期的身份 The Bourne Ultimatum (2007) |
| Are you running Treadstone? | | [CN] 你在负责绊脚石计划吗？ The Bourne Supremacy (2004) |
| What's the status? | | [CN] -绊脚石" Jason Bourne (2016) |
| That's a warrant granting me unrestricted access to all personnel materials associated with Treadstone. | | [CN] 局长给了我最大的权限 查看绊脚石计划所有的资料 The Bourne Supremacy (2004) |
| CCTV feed is online. | | [CN] -绊脚石" Jason Bourne (2016) |
| Now does he feel his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief | | [CN] 现在他已经感觉到 他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了 一件巨人的衣服一样束手绊脚 Le Silence de la Mer (1949) |
| He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief. | | [CN] 现在他已经感觉到他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了一件 巨人的衣服一样束手绊脚 Macbeth (1971) |
| TREADSTONE ASSET: JASON BOURNE Evaluation of Behavior Patterns | | [CN] "绊脚石杀手心理评估" Jason Bourne (2016) |
| Richard Web | | [CN] "绊脚石计划" "打击针对美国的重大威胁" Jason Bourne (2016) |
| Rerun all Bourne's Treadstone material. | | [CN] 重新过滤包恩 在绊脚石的档案 The Bourne Supremacy (2004) |
| TREADSTONE --- IRONHAND RICHARD WEBB INVOLVED. | | [CN] "铁腕 -绊脚石" Jason Bourne (2016) |
| - He hired you to put me under survellaince, why? - Jesus. | | [CN] 他是我父亲，他提出绊脚石计划 Jason Bourne (2016) |
| - Is she running Treadstone? | | [CN] -她负责绊脚石计划？ The Bourne Supremacy (2004) |
| Operation Treadstone. | | [CN] 绊脚石行动 The Bourne Supremacy (2004) |
| What the hell's Treadstone? | | [CN] 绊脚石是什么？ The Bourne Supremacy (2004) |
| - Time, is running out, Alice. | | [CN] 我想除掉的绊脚石 What I now intend to remove. Resident Evil: The Final Chapter (2016) |
| He wants me out of the way. | | [CN] 他不希望我成为绊脚石 For Your Eyes Only (1981) |
| Tommy's the shade, Gareth's the stick. | | [CN] 汤米是幌子，盖瑞斯是绊脚石 Focus (2015) |
| That boy is quicksand. | | [CN] 那家伙是绊脚流沙 Sweet Home Alabama (2002) |
| Please don't move That stumbling block | | [CN] # 请别挪开吾足下之绊脚石 The Pursuit of Happyness (2006) |
| The only stumbling block would be if your anti-smoking proposals went through, they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts. | | [CN] 唯一的绊脚石 就是您的禁烟令一旦通过 The only stumbling block would be if your anti -smoking proposals went through, 他们减了这个 别的地方就减不了了 they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts. The Smoke Screen (1986) |
| ... ananchoraroundher , keep her life small. | | [CN] . . 是她的绊脚石 使她没有什么发展 Message in a Bottle (1999) |
| Throwing away the stumbling block, all small secrets will show up clearly. | | [CN] 抛开绊脚石，所有的小秘密将会清晰地呈现。 Anatomy of Hell (2004) |
| Ma'am, I'm sending you the shell. | | [CN] "绊脚石计划 -大卫韦柏" Jason Bourne (2016) |
| - It's Treadstone. | | [CN] -他是绊脚石的手下 The Bourne Supremacy (2004) |
| And to think he was once a friend of yours. | | [CN] 他曾经是你的朋友 但现在只是你的绊脚石了 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| - LINKED TO JASON BOURNE | | [CN] -绊脚石计划" Jason Bourne (2016) |
| He was an analyst. He wasn't in operations. | | [CN] 绊脚石行动档案有你父亲的名字 Jason Bourne (2016) |
| A stone around my neck. | | [CN] 是我的绊脚石 The Addams Family (1991) |
| We closed it down 2 years ago. Nobody wants to know about Treadstone. | | [CN] 两年前就喊停了 谁都不想碰绊脚石计划 The Bourne Supremacy (2004) |
| -What did I just say? | | [CN] 你的父亲的确是绊脚石 Episode #1.10 (2016) |