| Without respect, true discipline goes by the board. | | [CN] 没有尊敬哪来的纪律 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| And the punishment can be harsher, according to your attitude when you refuse, when you argue or when you don't agree. | | [CN] 而且惩罚往往是很严厉的。 他们会根据你的态度来看， 如果你不做作业，打架， 或者是不遵守纪律， To Be and to Have (2002) |
| without rules, duties or shame... | | [CN] 没有纪律，责任和羞耻... Senso '45 (2002) |
| Discipline is the basic of respect. | | [CN] 纪律是尊重他人的根本 La discipline est la mère du respect. Love Me If You Dare (2003) |
| My company has a policy that when meeting with a foreign guest each side only speak their native language. | | [CN] 我们公司有外事纪律 当我们正式和外宾谈判的时候... 双方只能讲本国的语言 Da wan (2001) |
| What you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war. | | [CN] 你知道战斗经验就是从例行任务中累积的吗？ 系统检查，演习，恪遵纪律 这都是为了战争"做好准备" Behind Enemy Lines (2001) |
| For violating the rules of our troop, Takito Seyama has been ordered to commit hara-kiri. | | [CN] 因为违反了组织的纪律 濑山潼藤被安排... 剖腹自杀 When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| No discipline at all! | | [CN] 一点组织纪律性都没有 Platform (2000) |
| Suspension, disciplinary proceedings. | | [CN] 停职，纪律调查 Tattoo (2002) |
| I'm disciplining team 3 captain for carrying personal items. | | [CN] 第3队队长携有私人物品 我正在执行纪律 Silmido (2003) |
| Tae Kwon Do isn't about body-building. It's mental discipline. | | [CN] 跆拳道不同健身 这是一种纪律精神训练 The Foul King (2000) |
| While I'd like to single him out and maybe.. | | [CN] 纪律和斗志可以说是非常重要的 The Foul King (2000) |
| Discipline. | | [CN] 校长室 纪律 La discipline! Love Me If You Dare (2003) |
| I have never seen such discipline. | | [CN] 他们有铁一般的纪律 The Last Samurai (2003) |
| I want to forget other things... the rules, the uniform, the war... | | [CN] 我想忘记其它事情... 纪律，制服，战争... Senso '45 (2002) |
| You work for this government. | | [CN] 不要忘了你是纪律部队的一员. The Avenging Fist (2001) |
| Discipline is everything. | | [CN] 纪律就是一切 Collateral Damage (2002) |
| - No discipline! | | [CN] 一点纪律性都没有 Platform (2000) |
| What counts above all is discipline in the Legion | | [CN] 这些东西首先就是 这里的纪律 Beau travail (1999) |
| Discipline and punishment. | | [CN] 纪律和惩罚 Collateral Damage (2002) |
| Ballet is about precision, discipline, and poise. | | [CN] 芭蕾舞是讲究精确, 纪律, 和平衡的. Uptown Girls (2003) |
| Rule. | | [CN] 纪律 Almost Thirty Years (2002) |
| And if you don't have the honour and discipline... to learn your craft... then quite frankly, Devon, you don't deserve to be here. | | [CN] 德文, 如果你毫无纪律，不学无术... 那么我只有把你开除 Drumline (2002) |
| Strength, respect and discipline, sir. | | [CN] 力量、尊敬，还有纪律 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| Rule number one: Don't look her in the eye. Understand? | | [CN] 第一条纪律 不许看她的眼睛 明白吗? Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| They'll have to be disciplined. | | [CN] 她们要自己遵守纪律 Carrie (2002) |
| Order and discipline aren't exactly the national virtues. | | [CN] 秩序和纪律从来就不是美国人的美德 The Believer (2001) |
| Shit. - Und zig! Und zag! | | [CN] 可恶！ 我要教你们什么叫纪律 犹太猪 The Pianist (2002) |
| Do you not see? The only things that keep this wooden world together are hard work... | | [CN] 没有纪律这艘船就会一团混乱 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| He's bright enough, but he lacked discipline. | | [CN] 他很出色， 但毫无纪律 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| No discipline, no conscience, no morality. | | [CN] 没有纪律, 没有良心, 没有道德 Quills (2000) |
| You're familiar with the codes of conduct, Agent Bristow. | | [CN] 你是很了解这项纪律的 碧丝朵间谍 Truth Be Told (2001) |
| If there's one rule you don't break... that's the rule you don't break. | | [CN] 如果还有最后一条不能违反的纪律 那么就是这一条 Truth Be Told (2001) |
| He's a tyrannical martinet who will never, ever allow me to go on away missions! | | [CN] 他纪律严明，不让我作外勤任务 Star Trek: Nemesis (2002) |
| Say, do you teach anything else? Like how to get out of a head lock.. | | [CN] 纪律精神训练 我要比公司老板还厉害 The Foul King (2000) |
| And what do you make of them? | | [CN] 纪律 The Best of Youth (2003) |
| Good to have your dander up, but discipline wins the day. | | [CN] 冲劲是件好事, 不过纪律才是打胜仗的关键 Gods and Generals (2003) |
| If you were out after hourthat night, you'll face no discipline. | | [CN] 如果你后hourthat晚上， 您将面临无纪律。 The Unsaid (2001) |
| Repatriation for disciplinary reasons. | | [CN] 因为纪律的原因要遣送回国 Beau travail (1999) |
| I was proud of my marines. They showed remarkable discipline. | | [CN] 我的部队纪律严明，我引以为荣 Rules of Engagement (2000) |
| "Any student may appeal an expulsion before the university judicial board... and state his or her case within 48 hours of being discharged." | | [CN] "任和学生都可以向学校纪律委员会上诉... 只要在被退学的48小时之内就可以." Van Wilder (2002) |
| Co-workers at my IPSC course | | [CN] 纪律部队同事来参加这个课程 Double Tap (2000) |
| Failure to observe any rule or regulation... of the Men-Tel correctional code... will result in behavior modification. | | [CN] 任何不遵守Men -Tel公司... 纪律以及规章的行为... Fortress 2 (2000) |
| It taught me the need for discipline and proper procedure, | | [CN] 但它教育我, 部队 需要纪律和适当的程序. Gods and Generals (2003) |
| 1 1 commendations. | | [CN] 无纪律处分 Lucky Suit (2002) |
| Five years of discipline and dedication! | | [CN] 严守纪律, 兢兢业业了五年 Carmen (2003) |
| He's bad for the Army, sir. | | [CN] 他只会破坏军队纪律，长官 Tigerland (2000) |
| But our rules strictly forbid private vendettas Saito-sensei. | | [CN] 但是我们的纪律... 严厉禁止私人仇杀... 斋藤队长 When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| And discipline will count just as much as courage. | | [CN] 纪律跟勇气一样重要 Master and Commander: The Far Side of the World (2003) |
| That requires discipline. | | [CN] 士兵需要纪律 Gods and Generals (2003) |