| Chicken pot, or braised mud carp? | | [CN] 手扒鸡怎么样？ 还是要红烧石斑？ Due West: Our Sex Journey (2012) |
| Tomorrow, we'll have duck a l'orange or should it be coq au vin? | | [CN] 明天我们吃红烧牛尾，还是法式蓝带牛排? Toast (2010) |
| First I saw the Teriyaki Chicken for 1.79 USD and then the soup, which made a real deal, ... but the stumble across the pudding it's just tremendous. | | [CN] 我最先发现红烧鸡块只卖1块19, 后来我又发现了便宜的汤, 确实很划算. ... 可我后来又突然发现了那些布丁, 简直太便宜了. Punch-Drunk Love (2002) |
| This one's braised soft-shell turtle | | [CN] 这是红烧全体野生水鱼 Vulgaria (2012) |
| Peacock's Tail, Braised Shark Fin. | | [CN] 还有孔雀开屏，红烧竹笙翅 Life Without Principle (2011) |
| Intruder burn and die. | | [CN] 入侵者！ 入侵... 变红烧小鸟 Ice Age (2002) |
| Fine, braised pork ribs and vegetables, please | | [CN] 好啊 要一份红烧排骨 清炒菜心 So Young (2013) |
| I'd eat a lot of red meat. | | [CN] 我会吃很多的红烧肉 Life as a House (2001) |
| Duck a l'orange, boeuf bourguignon, veal cordon bleu, that's the most expensive. | | [CN] 红烧牛尾 法式红酒炖牛肉，法式蓝带牛排，那是最贵的 Toast (2010) |
| Four and 20 blackbirds, to be exact, all baked up in some humble pie, and I'll take mine a la mode. | | [CN] 红烧鸡、白斩鸡 不管什么鸡，尝尝败绩 我则吃我的... Seabiscuit (2003) |
| Heung Soo, tomorrow's lunch is barbeque. Just come and have lunch. | | [CN] 兴秀啊 明天午餐有红烧肉 吃了饭就走吧 Episode #5.7 (2012) |
| It was a leg of lamb, braised mushrooms. | | [CN] 这是一条羊腿， 红烧蘑菇。 Kill Me Please (2010) |
| Get someone as a sacrifice | | [CN] 红烧狮子头加菜心 Fo tiao qiang (1977) |
| Face, you want it napalmed or nuked? | | [CN] 小白 Face, 你想要用凝固汽油红烧还是用原子弹油炸 ...you want it napalmed or nuked? The A-Team (2010) |
| Chicken with soy sauce. | | [CN] 酱油红烧鸡 P-047 (2011) |
| Today's stew is braised meatballs with vegetables. | | [CN] 今天炖的是红烧狮子头啊 Reign of Assassins (2010) |
| For me, nothing beats braised pork. | | [CN] 我就觉得... 红烧肉倒是最香的 The Ditch (2010) |
| This is braised rabbit head | | [CN] 这是红烧兔仔头 Vulgaria (2012) |
| Filled carpfish... exquisite! | | [CN] 红烧鲤鱼 太精致了 ！ Train of Life (1998) |
| Go up and apologise to see if there's any remedy | | [CN] 就来个红烧狮子头 Fo tiao qiang (1977) |
| They're like roasted pig knuckles. | | [CN] 都成红烧猪蹄了 Blind Detective (2013) |
| And have some braised quail. | | [CN] 并具有一定的红烧鹌鹑。 Open Window (2006) |
| It's some kind of flambe. | | [CN] 红烧的噢 Identity Crisis (2012) |
| Beef jerky. Teriyaki flavor. They... | | [CN] 牛肉干 红烧味 他们 很喜欢 Bandslam (2009) |
| TERIYAKI! | | [CN] 红烧肉！ Evil Feed (2013) |
| With the shellfish and the seaweed, there is bream and squid and scallops, sea snails, abalone in soy sauce and teriyaki of tuna stomach. | | [CN] 贝类和海带之外，还有鲤鱼、鱿鱼、和干贝。 蘸了酱油的海螺、鲍鱼和红烧金枪鱼。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Wow, braised pork | | [CN] 红烧肉耶 Monga (2010) |
| Deep fried tofu, steamed rib with chilly eggplant with diced pork... | | [CN] 西芹鸡柳红烧豆腐豉汁排骨 干炒牛河叉烧煎蛋鱼香茄子 McDull, Prince de la Bun (2004) |
| Don't be sad | | [CN] 来，尝尝我这道红烧排骨 The Postmodern Life of My Aunt (2006) |
| I love chicken wings. | | [CN] 红烧翅膀，我喜欢吃 Flirting Scholar (1993) |
| "Pork rinds." | | [CN] "红烧猪排" Charlotte's Web (2006) |
| It'd be perfect if I can have stewed meat twice a month | | [CN] 当然了 要是隔个十天半月 能吃上一顿红烧肉 那就更好了 The Founding of a Republic (2009) |
| I love dark chocolate with some nice red meat. And of course white chocolate with fish. | | [CN] 我最喜欢黑巧克力上面加块红烧肉， 当然，白巧克力上面加点鱼肉也很美味 Terror Firmer (1999) |
| BBQ Pork Hock. | | [CN] 红烧咸猪手 On His Majesty's Secret Service (2009) |
| So I think they're trying to push their Teriyaki Chicken which is 1.79 USD ... | | [CN] 我认为他们是促进他们的红烧鸡块的销量, 原价是1.79美金. Punch-Drunk Love (2002) |
| You are ranked in the class of the "well-off" and you never ate braised pork? | | [CN] 你还是地主分子，连红烧肉都没吃过？ The Ditch (2010) |
| The accounts department pays salaries Right That's right | | [CN] 好，那么来一个红烧狮子头有吧 Fo tiao qiang (1977) |
| I never ate braised pork. | | [CN] 还从来没吃过... 红烧肉 The Ditch (2010) |