110 ผลลัพธ์ สำหรับ *縣*
หรือค้นหา: 縣, -縣-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
縣[縣, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] county, district, subdivision
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  県 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] District 県 borders 系; 県 also provides the pronunciation
Variants: 县, Rank: 9461
县[县, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] county, district, subdivision
Radical: 厶, Decomposition: ⿱  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]  厶 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Variants: 縣, Rank: 877
懸[懸, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to hang, to hoist, to suspend; hung
Radical: 心, Decomposition: ⿱  縣 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Pride 心  in one's country 縣, expressed by a flag; 縣 also provides the pronunciation
Variants: 悬
纛[纛, dào, ㄉㄠˋ] banner, streamer
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毒 [dú, ㄉㄨˊ]  縣 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A silk 系 banner 県; 毒 provides the pronunciation
Rank: 6329

KANJIDIC with AnimCJK
[縣] Meaning: county; district; subdivision
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: か.ける, ka.keru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  県  系
Variants: 县, 県
[県] Meaning: prefecture
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: か.ける, ka.keru
Radical: 目, Decomposition: ⿱  目  ⿺  𠃊  小
Variants: 县, 縣, Rank: 140
[懸] Meaning: state of suspension; hang; depend; consult; distant; far apart
On-yomi: ケン, ケ, ken, ke
Kun-yomi: か.ける, か.かる, ka.keru, ka.karu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  縣  心
Rank: 889
[纛] Meaning: flag; banner
On-yomi: トウ, トク, tou, toku
Kun-yomi: はたぼこ, おにがしら, hataboko, onigashira
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毒  縣

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
县[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 县 / 縣] county, PRC administrative division below province 省 and above district 區|区 #993 [Add to Longdo]
县城[xiàn chéng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 县 城 / 縣 城] county seat; county town #7,028 [Add to Longdo]
县级[xiàn jí, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 县 级 / 縣 級] county level #7,868 [Add to Longdo]
县长[xiàn zhǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ, 县 长 / 縣 長] county's head commisioner #13,840 [Add to Longdo]
和县[Hé xiàn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 和 县 / 和 縣] He county in Anhui #28,288 [Add to Longdo]
沙县[Shā xiàn, ㄕㄚ ㄒㄧㄢˋ, 沙 县 / 沙 縣] Sha county in Fujian #36,494 [Add to Longdo]
开县[Kāi xiàn, ㄎㄞ ㄒㄧㄢˋ, 开 县 / 開 縣] Kai county in Sichuan #36,534 [Add to Longdo]
自治县[zì zhì xiàn, ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 自 治 县 / 自 治 縣] autonomous county #38,608 [Add to Longdo]
丰县[Fēng xiàn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ, 丰 县 / 豐 縣] Feng county in Jiangsu #41,378 [Add to Longdo]
蓟县[Jì xiàn, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 蓟 县 / 薊 縣] Ji county in Tianjin #43,685 [Add to Longdo]
南昌县[Nán chāng xiàn, ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄒㄧㄢˋ, 南 昌 县 / 南 昌 縣] Nanchang county in Nanchang 南昌, Jiangxi #52,052 [Add to Longdo]
泗县[Sì xiàn, ㄙˋ ㄒㄧㄢˋ, 泗 县 / 泗 縣] Si county in Anhui #53,007 [Add to Longdo]
林县[Lín xiàn, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 林 县 / 林 縣] Lin county in Henan #53,108 [Add to Longdo]
密云县[Mì yún xiàn, ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 密 云 县 / 密 雲 縣] Miyun county of Beijing municipality #53,382 [Add to Longdo]
忠县[Zhōng xiàn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 忠 县 / 忠 縣] Zhong county in Sichuan #53,502 [Add to Longdo]
宁县[Níng xiàn, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 宁 县 / 寧 縣] Ning county in Gansu #54,316 [Add to Longdo]
临安县[Lín ān xiàn, ㄌㄧㄣˊ ㄢ ㄒㄧㄢˋ, 临 安 县 / 臨 安 縣] Lin'an county in Zhejiang, west of Hangzhou #54,692 [Add to Longdo]
户县[Hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户 县 / 戶 縣] Hu county in Shaanxi #56,598 [Add to Longdo]
歙县[Shè xiàn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 歙 县 / 歙 縣] She county in Anhui #57,271 [Add to Longdo]
雄县[Xióng xiàn, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 雄 县 / 雄 縣] Xiong county in Hebei #57,288 [Add to Longdo]
通县[Tōng xiàn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 通 县 / 通 縣] Tong county in Beijing #58,176 [Add to Longdo]
长沙县[Cháng shā xiàn, ㄔㄤˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˋ, 长 沙 县 / 長 沙 縣] Changsha County #58,647 [Add to Longdo]
梅县[Méi xiàn, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢˋ, 梅 县 / 梅 縣] Meixian county in Meizhou 梅州, Guangdong #58,784 [Add to Longdo]
延庆县[Yán qìng xiàn, ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 延 庆 县 / 延 慶 縣] Yanqing county of Beijing municipality #58,938 [Add to Longdo]
兴县[Xīng xiàn, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 兴 县 / 興 縣] Xing county in Shanxi #59,525 [Add to Longdo]
大方县[dà fāng xiàn, ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˋ, 大 方 县 / 大 方 縣] Dafang county in northwest Guizhou #60,404 [Add to Longdo]
黑山县[Hēi shān xiàn, ㄏㄟ ㄕㄢ ㄒㄧㄢˋ, 黑 山 县 / 黑 山 縣] Heishan county in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning #61,014 [Add to Longdo]
沛县[Pèi xiàn, ㄆㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 沛 县 / 沛 縣] Pei county in Jiangsu #61,419 [Add to Longdo]
洪洞县[Hóng tòng xiàn, ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 洪 洞 县 / 洪 洞 縣] Hongtong county in Shanxi #61,777 [Add to Longdo]
安县[Ān xiàn, ㄢ ㄒㄧㄢˋ, 安 县 / 安 縣] (N) An county (county in Sichuan) #61,813 [Add to Longdo]
兴国县[Xīng guó xiàn, ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ, 兴 国 县 / 興 國 縣] Xingguo county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #62,039 [Add to Longdo]
容县[Róng xiàn, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 容 县 / 容 縣] (N) Rong county (county in Guangxi) #62,388 [Add to Longdo]
徽县[Huī xiàn, ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 徽 县 / 徽 縣] Hui county in Gansu #64,197 [Add to Longdo]
永嘉县[Yǒng jiā xiàn, ㄩㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 永 嘉 县 / 永 嘉 縣] Yongjia county in Zhejiang #64,523 [Add to Longdo]
九江县[Jiǔ jiāng xiàn, ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, 九 江 县 / 九 江 縣] Jiujiang county in Jiujiang 九江, Jiangxi #64,789 [Add to Longdo]
易县[Yì xiàn, ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 易 县 / 易 縣] Yi county in Hebei #65,583 [Add to Longdo]
赣县[Gàn xiàn, ㄍㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 赣 县 / 贛 縣] Gan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #65,825 [Add to Longdo]
新建县[Xīn jiàn xiàn, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 新 建 县 / 新 建 縣] Xinjian county in Nanchang 南昌, Jiangxi #66,201 [Add to Longdo]
新县[Xīn xiàn, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ, 新 县 / 新 縣] Xin county in Xinyang 信陽|信阳, Henan #67,844 [Add to Longdo]
冲绳县[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 冲 绳 县 / 沖 繩 縣] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
宾县[Bīn xiàn, ㄅㄧㄣ ㄒㄧㄢˋ, 宾 县 / 賓 縣] Bin county in Heilongjiang #69,286 [Add to Longdo]
闽侯县[Mǐn hóu xiàn, ㄇㄧㄣˇ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄢˋ, 闽 侯 县 / 閩 侯 縣] Minhou county in Fujian #70,140 [Add to Longdo]
台南县[Tái nán xiàn, ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 台 南 县 / 台 南 縣] Tainan county in Taiwan #71,200 [Add to Longdo]
攸县[Yōu xiàn, ㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ, 攸 县 / 攸 縣] You county in Hunan #71,363 [Add to Longdo]
永定县[Yǒng dìng xiàn, ㄩㄥˇ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 永 定 县 / 永 定 縣] Yongding county in Longyan 龍岩|龙岩, Fujian #71,435 [Add to Longdo]
于都县[Yú dū xiàn, ㄩˊ ㄉㄨ ㄒㄧㄢˋ, 于 都 县 / 於 都 縣] Yudu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #72,145 [Add to Longdo]
横县[Héng xiàn, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 横 县 / 橫 縣] Heng county in Guangxi #72,276 [Add to Longdo]
赵县[Zhào xiàn, ㄓㄠˋ ㄒㄧㄢˋ, 赵 县 / 趙 縣] Zhao county in Hebei #72,382 [Add to Longdo]
临县[Lín xiàn, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 临 县 / 臨 縣] Lin county in Shanxi #72,398 [Add to Longdo]
吴县[Wú xiàn, ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 吴 县 / 吳 縣] Wu county in Jiangsu #72,667 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
県(P);縣(oK)[けん, ken] (n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P) #40 [Add to Longdo]
県;縣(oK)[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the marketplace at Louang Prabang... the day she left. [CN] 在她離開龍潭縣那天自殺而死 The Lover (1992)
She just mailed one to me. Taken in the town centre. [CN] 剛寄來，縣城照相館照的 The Herdsman (1982)
She used to be an actress. Her voice is really good. You should give her a chance [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大哥，她以前是縣劇團的大紅人， 嗓子比較好，給她個機會了嘛 Ku qi de nü ren (2002)
Dad is country secretary, quite powerful [CN] 我爸爸是縣委書記 在這兒很有辦法的 Jin su xin zhong qing (1986)
Today, over 3, 200 cities and counties have endorsed the proposal of a non-profit organization called "Sovereignty". [CN] 今天，已經有超過3200個城市和縣通過了 建立一個叫"Sovereignty"的非營利性組織的建議了 The Money Masters (1996)
Quang Tri Province, June 1 8, 1 968? [CN] 在廣儲縣暗殺政府稅務人員嗎? Apocalypse Now (1979)
I'm the County lnspector and member of National People's Congress [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我是本縣的刑事科長 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }也是人大代表 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Today, you are not the main judge [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }劉知縣，今天八府巡案大人才是主審 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
It's a town matter, not county. [CN] 這是城鎮的事情 不僅是縣的問題 Tombstone (1993)
for needed capital improvements. [CN] 借給城市 縣和學區無利息的錢 用來改善它們 The Money Masters (1996)
I went to the city with him [CN] 一早我就和朋友到了縣裏 Diao nu (1978)
It's so noisy how can our officers hear anything? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這麼亂七八的，縣大人什麼都聽不見 The Soong Sisters (1997)
- Where in Vinh Long? [CN] 在尹朗縣的什麼地方？ The Lover (1992)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Daddy knows all about the law. He's a magistrate. [CN] 爸爸知道關於法律的一切 他是一個縣治長官 Joanna (1968)
Papa, is Beijing as large as many of our towns put together [CN] 爸爸，北京有好多好多縣城大嗎 The Herdsman (1982)
Deputy sheriff and barber here in Rangeley. [CN] 德羅瓦 是朗吉利 縣治安官代表和這 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Putnam County Sheriff's Office. [CN] Putnam縣警長辦公室 Sleight of Hand (2005)
My wife just faxed this over for you from county records. [CN] 我老婆從縣檔案處 給你發的傳真 And Then There Were 7 (2005)
WANSHAN DISTRICT CREMATORIUM [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }萬山縣火葬場 Ku qi de nü ren (2002)
- I live in Vinh Long. [CN] 我住在尹朗縣 The Lover (1992)
Two months later, in Kanagawa Prefecture a home for the elderly quietly opened near Oura Beach [CN] 神奈川縣　大浦海岸附近 有一間老人院　悄悄地開設了 那是在閉店二個月後的事情 La maison de Himiko (2005)
To Yamagata or somewhere. [CN] 去山形縣還是什麼的 The Demon (1978)
And Huey Lucas in Bergen County has a body shop. [CN] Huey Lucas在Bergen縣開著一家汽修廠 American Gangster (2007)
I can take you to Hong Yuan Country. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我送你回洪野縣去 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Yes.Beijing is as large as many of our towns put together. [CN] 嗯，北京有好多好多縣城大 The Herdsman (1982)
Lieutenant Solomon Goff from the Esmeralda County Sheriff's Department. [CN] 我們采訪了Esmeralda縣警局的 Solomon Goff副隊長 Lakeview Terrace (2008)
- County? [CN] - 縣裡? American Gangster (2007)
Richie Roberts, Essex County. [CN] 我是Richie Roberts, Essex縣警局 American Gangster (2007)
You can find her later in this area [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }等你在縣裏面再去找她 Ku qi de nü ren (2002)
He lives in Vinh Long. [CN] 他住在尹朗縣 The Lover (1992)
There are 2, 300, 000 people in the district. The death rate is 1 in a thousand [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }全縣23萬人，死亡率千分之一 Ku qi de nü ren (2002)
The bills are sequenced, they're registered with the Essex County Prosecutors Office. [CN] 鈔票是按序排好的而且已經在Essex縣檢察院注冊過 American Gangster (2007)
A police officer must generate respect and confidence. [CN] 一位警官 必須縣備尊嚴及信心 Police Academy (1984)
- We're on loan to County. [CN] - 我想從縣裡貸點錢 American Gangster (2007)
The place of production is Yuxian in Henan Province, the site of Junzhou in the Song Dynasty. But this is only an imitation. [CN] 產地在河南禹縣，是宋代鈞窯故址, 不過這是現在仿製的 The Herdsman (1982)
He asked me to go to help him out [CN] 要我到縣裏去托人講講情 Diao nu (1978)
You can check on that [CN] 不信你到縣裏去問 Diao nu (1978)
Beijing is to the Northeast of our town. [CN] 北京在縣城的東北邊兒 The Herdsman (1982)
She has no family in Yamagata. [CN] 她在山形縣沒親戚 The Demon (1978)
There were only four sheriffs in the county. [CN] 一個縣只有四名警長 Sleight of Hand (2005)
And the next week, we're back doin' the county fair circuit... changin' our petticoats in the ladies' toilet... and the boys tryin' to peek in. [CN] 狟笚儸 扂蠅衱蔚隙善掛縣埶蚔頗腔挐隙鼠栳 然后在女生厕所里换衣服.. 好让那些男生们偷窥 A Prairie Home Companion (2006)
Which city of Sichuan are you from Jiangyou. [CN] 你們家是四川哪個縣？ The Herdsman (1982)
I slept with my friend from Vinh Long. [CN] 我與尹朗縣的朋友一起睡覺 The Lover (1992)
On special assignment kontoom Province, II Corps. [CN] 在康通縣一次特別任務 Apocalypse Now (1979)
At Geneva airport, Arab guerrillas destroyed an Israeli airplane. [CN] 在北道縣幾架飛機 爆炸引起很大的火災 Eros + Massacre (1969)
For Miho-dono, I will give up my life to protect her. [JP] 美穂殿は 命を縣けて あ守りした凵 あ万貰哲 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
He's only the one in the county who's wearing "Nick" running shoes. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }全個縣只有他一個穿耐克波鞋 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Don't let the wolf get his paws around my Red Riding Hood while I'm away [CN] 在我離開的時候， 別讓狼的爪子 碰到我的紅氈帽 Tuzla縣, Karakaj村 Life Is a Miracle (2004)
Hey, did you see her new face? [CN] 你們要是有幻姬的消息 就到本縣的衙門通知我 Sex and Zen II (1996)
No, no, no. This is not county business. [CN] 不 這已不僅是縣的問題了 Tombstone (1993)

Time: 0.022 seconds, cache age: 3.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/