15 ผลลัพธ์ สำหรับ *締切*
หรือค้นหา: 締切, -締切-

EDICT JP-EN Dictionary
申込締切;申し込み〆切;申し込み締切[もうしこみしめきり, moushikomishimekiri] (n) application deadline [Add to Longdo]
締め切り(P);締切り(P);締切(io)(P);〆切;〆切り;乄切り(oK);閉め切り;閉切り[しめきり, shimekiri] (n) (1) (not 閉め切り, etc.) deadline; closing; cut-off; end; (2) (not 閉め切り, etc.) cofferdam; (adj-no, n) (3) (not 〆切, etc.) closed (door, window, etc.); (P) [Add to Longdo]
締め切り日;締切日;〆切日;乄切日[しめきりび, shimekiribi] (n) time limit; closing day; deadline [Add to Longdo]
締め切る(P);閉め切る;〆切る;閉切る;締切[しめきる, shimekiru] (v5r, vt) to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
She took great pains to get the job done before the deadline.彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're three days behind on a deadline. [JP] 締切りまで3日しかないんですよ Unleashed (2009)
- It'd have to be today. [JP] - でも今日が締切 Into the Storm (2014)
I had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend. [JP] 見習実習の申請が 今週末に締切 Into the Storm (2014)
I am on a deadline. [JP] 締切期限が近い Lethe (2013)
The deposit's due in two days. [JP] 入金の締切が2日後なんです Red in Tooth and Claw (2013)
And, everybody, the silent auction closes shortly, so get those bids in now, folks. [JP] みなさん 入札式オークションの締切が 間近です どうぞ入札をお忘れなく Scarlett Fever (2009)
I was hoping to see it sooner. I'm on a bit of a deadline. [JP] 早く見たいの 締切があるし・・・ Bad Teacher (2011)
- Our project is due in 30 minutes. [JP] 30分で締切りなのよ Playback (2012)
I, uh... I missed deadlines, got lazy, slow, so slow. [JP] 締切りは守れず 怠惰で 鈍重になって Limitless (2011)

Time: 0.051 seconds, cache age: 6.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/