143 ผลลัพธ์ สำหรับ *綱*

หรือค้นหา: 綱, -綱-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

綱	[綱, gāng, ㄍㄤ] program, outline; principle, guiding thread Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 岡 [gāng, ㄍㄤ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 纲, Rank: 6871
纲	[纲, gāng, ㄍㄤ] program, outline; principle, guiding thread Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 冈 [gāng, ㄍㄤ] Etymology: [pictophonetic] thread Variants: 綱, Rank: 1934

KANJIDIC with AnimCJK

綱	[綱] Meaning: hawser; class (genus); rope; cord; cable On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: つな, tsuna Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹岡 Rank: 1053

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

纲	[gāng, ㄍㄤ, 纲 / 綱] head rope of a fishing net; guiding principle; key link; class (taxonomy); outline; program #11,548 [Add to Longdo]
纲要	[gāng yào, ㄍㄤㄧㄠˋ, 纲要 / 綱要] outline; essential points #8,047 [Add to Longdo]
纲领	[gāng lǐng, ㄍㄤㄌㄧㄥˇ, 纲领 / 綱領] program; guiding principle #11,191 [Add to Longdo]
大纲	[dà gāng, ㄉㄚˋ ㄍㄤ, 大纲 / 大綱] main point; leading principles #13,864 [Add to Longdo]
提纲	[tí gāng, ㄊㄧˊ ㄍㄤ, 提纲 / 提綱] the key point; outline #25,517 [Add to Longdo]
本草纲目	[běn cǎo gāng mù, ㄅㄣˇ ㄘㄠˇ ㄍㄤㄇㄨˋ, 本草纲目 / 本草綱目] Compendium of medical herbs 1596, compiled by Lǐ Shízhēn 李時珍\|李时珍 #40,781 [Add to Longdo]
党纲	[dǎng gāng, ㄉㄤˇ ㄍㄤ, 党纲 / 黨綱] (political) party platform; party program #70,275 [Add to Longdo]
政纲	[zhèng gāng, ㄓㄥˋ ㄍㄤ, 政纲 / 政綱] political program; platform #72,693 [Add to Longdo]
量纲	[liàng gāng, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄤ, 量纲 / 量綱] dimension (unit) #75,182 [Add to Longdo]
朝纲	[cháo gāng, ㄔㄠˊ ㄍㄤ, 朝纲 / 朝綱] laws and discipline of imperial court #85,274 [Add to Longdo]
三纲五常	[sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢㄍㄤㄨˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義\|义, propriety 禮\|礼, wisdom 智 and fidelity 信) #90,588 [Add to Longdo]
提纲挈领	[tí gāng qiè lǐng, ㄊㄧˊ ㄍㄤㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ, 提纲挈领 / 提綱挈領] to concentrate on the main points (成语 saw); to bring out the essentials #91,899 [Add to Longdo]
亚纲	[yà gāng, ㄧㄚˋ ㄍㄤ, 亚纲 / 亞綱] subclass (taxonomy) #160,268 [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定	[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥㄙㄨㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中苏解决悬案大纲协定 / 中蘇解決懸案大綱協定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
倍足纲	[bèi zú gāng, ㄅㄟˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 倍足纲 / 倍足綱] Diplopoda, arthropod class with a pair of legs on each segment, including centipedes 蜈蚣 and millipedes 千足蟲\|千足虫 [Add to Longdo]
哺乳纲	[bǔ rǔ gāng, ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ ㄍㄤ, 哺乳纲 / 哺乳綱] Mammalia, the class of mammals [Add to Longdo]
埃尔朗根纲领	[Āi ěr lǎng gēn gāng lǐng, ㄞㄦˇ ㄌㄤˇ ㄍㄣㄍㄤㄌㄧㄥˇ, 埃尔朗根纲领 / 埃爾朗根綱領] Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory) [Add to Longdo]
接合菌纲	[jiē hé jūn gāng, ㄐㄧㄝㄏㄜˊ ㄐㄩㄣㄍㄤ, 接合菌纲 / 接合菌綱] Zygomycetes [Add to Longdo]
木兰纲	[mù lán gāng, ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄍㄤ, 木兰纲 / 木蘭綱] Magnoliopsidae or Dicotyledoneae (class of plants distinguished by two embryonic leaves) [Add to Longdo]
真菌纲	[zhēn jūn gāng, ㄓㄣㄐㄩㄣㄍㄤ, 真菌纲 / 真菌綱] Eumycetes (taxonomic class of funghi) [Add to Longdo]
腹足纲	[fù zú gāng, ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ ㄍㄤ, 腹足纲 / 腹足綱] gastropod (class of mollusks including snails) [Add to Longdo]
裂殖菌纲	[liè zhí jūn gāng, ㄌㄧㄝˋ ㄓˊ ㄐㄩㄣㄍㄤ, 裂殖菌纲 / 裂殖菌綱] Schizomycetes (taxonomic class of funghi) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

命綱	[いのちづな, inochizuna] (n) 1.เป็นอุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานในที่สูง หรือบนเรือ <BR>2.ฟางเส้นสุดท้าย (มีความหมายว่า เป็นสิ่งยึดเหนี่ยวสุดท้าย ถ้าไม่มีสิ่งที่พูดมาข้างต้น จะไม่สามารถทำให้ลุล่วงสำเร็จไปได้ หรือว่าทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก หรืออันตรายถึงชีวิต)

EDICT JP-EN Dictionary

綱	[つな, tsuna] (n) (biological) class #2,170 [Add to Longdo]
綱	[つな, tsuna] (n) (1) rope; (2) sumo grand champion's braided belt; (P) #2,170 [Add to Longdo]
横綱	[よこづな, yokoduna] (n) yokozuna (sumo grand champion); (P) #7,135 [Add to Longdo]
亜綱	[あこう, akou] (n) (biological) subclass [Add to Longdo]
井戸綱	[いどづな, idoduna] (n) well rope [Add to Longdo]
井綱	[いづな, iduna] (n) well rope [Add to Longdo]
引き綱;引綱	[ひきづな, hikiduna] (n) tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord [Add to Longdo]
横綱の器	[よこづなのうつわ, yokodunanoutsuwa] (n) mental characteristics expected of a sumo grand champion [Add to Longdo]
横綱を食う	[よこづなをくう, yokodunawokuu] (exp, v5u) to beat a grand champion [Add to Longdo]
横綱稽古	[よこづなけいこ, yokodunakeiko] (n) practice session where grand champion is present (sumo) (practise) [Add to Longdo]
横綱審議委員会	[よこづなしんぎいいんかい, yokodunashingiiinkai] (n) Yokozuna Deliberation Committee; body that recommends promotion of sumo wrestlers to grand champions [Add to Longdo]
横綱大関	[よこづなおおぜき, yokodunaoozeki] (n) grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2 (sumo) [Add to Longdo]
黄麻;綱麻	[おうま(黄麻);つなそ;こうま(黄麻), ouma ( ki asa ); tsunaso ; kouma ( ki asa )] (n) jute [Add to Longdo]
下綱	[かこう, kakou] (n) (biological) infraclass [Add to Longdo]
花綵;花綱;花づな	[はなづな, hanaduna] (n) garland; festoon (of flowers) [Add to Longdo]
学生横綱	[がくせいよこづな, gakuseiyokoduna] (n) university amateur sumo champion [Add to Longdo]
還暦横綱手数入り	[かんれきよこづなでずいり, kanrekiyokodunadezuiri] (n) former sumo grand champion's 60th birthday ring-entering ceremony [Add to Longdo]
御綱柏	[みつながしわ;みつなかしわ, mitsunagashiwa ; mitsunakashiwa] (n) (1) (See 大谷渡) Asplenium antiquum (species of spleenwort); (2) (See 隠れ蓑) Dendropanax trifidus (species of flowering plant); (3) (See 三角柏) leaves used for serving or offering sake, rice, etc. [Add to Longdo]
甲殻綱	[こうかくこう, koukakukou] (n) Crustacea [Add to Longdo]
綱を張る	[つなをはる, tsunawoharu] (exp, v5r) (See 横綱) to become a yokozuna (sumo grand champion); to be a yokozuna [Add to Longdo]
綱引き(P);綱曳き	[つなひき, tsunahiki] (n) (1) tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); (2) forward puller (of a rickshaw); (P) [Add to Longdo]
綱紀(ateji)	[こうき, kouki] (n, vs) law and order; discipline; (P) [Add to Longdo]
綱紀粛正	[こうきしゅくせい, koukishukusei] (n) eliminating corruption among government officials; tightening discipline (among) [Add to Longdo]
綱紀紊乱	[こうきびんらん, koukibinran] (n) laxity in official discipline; public order being in disarray [Add to Longdo]
綱具	[つなぐ, tsunagu] (n) rigging [Add to Longdo]
綱取り	[つなとり, tsunatori] (n) candidate for Yokozuna rank in sumo; ozeki-rank sumo wrestler trying to attain the rank of yokozuna [Add to Longdo]
綱手	[つなで, tsunade] (n) mooring rope [Add to Longdo]
綱常	[こうじょう, koujou] (n) code of morals; moral principles [Add to Longdo]
綱打ち式	[つなうちしき, tsunauchishiki] (n) ceremony of tsuna-making (sumo) [Add to Longdo]
綱鳥	[つなどり, tsunadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
綱締め	[つなしめ, tsunashime] (n) putting on the tsuna (sumo) [Add to Longdo]
綱渡り	[つなわたり, tsunawatari] (n, vs) tightrope walking; funambulism; (P) [Add to Longdo]
綱目	[こうもく, koumoku] (n) main point and details [Add to Longdo]
綱要	[こうよう, kouyou] (n) elements; essentials; outline [Add to Longdo]
綱領	[こうりょう, kouryou] (n) general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement; (P) [Add to Longdo]
三綱	[さんごう, sangou] (n) three bonds (in Confucianism [Add to Longdo]
三綱	[さんごう, sangou] (n) { Buddh } three monastic positions with management roles at a temple [Add to Longdo]
手綱	[たづな, taduna] (n, adj-no) bridle; reins; (P) [Add to Longdo]
手綱さばき;手綱捌き	[たづなさばき, tadunasabaki] (n) (one's) handling of the reins; how well one controls things [Add to Longdo]
手綱を緩める	[たづなをゆるめる, tadunawoyurumeru] (exp, v1) to slack the reins [Add to Longdo]
条鰭綱	[じょうきこう, joukikou] (n) Actinopterygii (class of the ray-finned fishes comprising nearly 95% of the 25, 000 species of fish) [Add to Longdo]
新横綱	[しんよこづな, shinyokoduna] (n) sumo wrestler newly promoted to grand champion [Add to Longdo]
新聞倫理綱領	[しんぶんりんりこうりょう, shinbunrinrikouryou] (n) Japan's press code (developed in 1946) [Add to Longdo]
政綱	[せいこう, seikou] (n) political principle, policy or platform [Add to Longdo]
政治要綱	[せいじようこう, seijiyoukou] (n) platform (e.g. of a party); policy statement; manifesto [Add to Longdo]
僧綱	[そうごう, sougou] (n) ancient Buddhist ecclesiastical authority [Add to Longdo]
大横綱	[だいよこづな, daiyokoduna] (n) sumo grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins [Add to Longdo]
大綱	[たいこう, taikou] (n) (1) thick rope; (2) fundamental principles; outline; general features [Add to Longdo]
大綱	[たいこう, taikou] (n) fundamental principles; outline; general features; (P) [Add to Longdo]
端綱	[はづな, haduna] (n) halter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Please haul on the rope.	その綱を引っ張ってください。
The boat was tied to the shore by a cable.	ボートは大綱で岸につながれていた。
Before the horse race begins the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.	競馬の騎手は、レースが始まる前、はやる馬を抑えて、手綱を握りしめる。
The rope broke under the strain.	綱は張りすぎて切れた。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.	綱を離すと犬は走り去った。
The two children pulled at the rope until it broke.	二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
He lost hold of the rope and fell into the river.	彼は綱から手を放して川に落ちた。
He caught hold of a rope and saved himself.	彼は綱をつかんで助かった。
She dared to walk the tightrope without a net.	彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.	国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."	「委員長、後は何を運ぶんだっけ？」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Tomorrow, in the chapter hall... the Superior General will admit you formally into the congregation.		[CN] 明天，在教堂大廳修道長將正式接綱各位入會 The Nun's Story (1959)
I think I lost the upper hand in the relationship, you know?		[JP] エイミーに手綱を握られてる I Don't Wanna Know (2008)
Who's the youngest champ?		[JP] 今　横綱の最年少記録っての誰でしたっけ？ The Gentle Twelve (1991)
So I will catch them red handed in Hong Kong Immigration Dept		[CN] 我會在這邊把他們一綱打盡 Chi luo kuang ben (1993)
It's on the syllabus.		[CN] 課程綱要裡有寫 Bad Teacher (2011)
It's an acronym for the seven levels of taxonomy-- kingdom, phylum, class, order, family, genus, species.		[JP] ７段階の分類学の頭字語の覚え方だよ kingdom phylum class order family genus species 界門綱目科属種 Fugue in Red (2011)
Kitanoumi was 21 years and 2 months old.		[JP] 横綱の最年少記録は北の湖の二十一歳と二ヶ月 The Gentle Twelve (1991)
Izo Yamura himself is dedicated to winning the Constructors Championship and Aron is his only hope here at Brands.		[JP] イゾウ・ヤムラにとってコンストラクターズ選手権を獲得するには... . ここ、ブランズハッチのアロンだけが頼みの綱です Grand Prix (1966)
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati.		[CN] 你得監督護理人員還得從旁協助佛圖綱提醫師 The Nun's Story (1959)
It's a wizard's bread and butter, really.		[JP] 魔法使いの頼みの綱だ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Choco's way out of his league with Kimura.		[JP] チョコラと木村じゃ幕下と横綱だよ Tekkonkinkreet (2006)
Anything you want, you ask for it. Because Dr. Fortunati says you're to be pampered.		[CN] 你需要什么請盡管說佛圖綱提醫師說... The Nun's Story (1959)
I remember the synopsis that Ton sent me.		[CN] 這是導演寄給我的故事大綱 Seven Something (2012)
Henrietta de la Croix will be known as Sister Marie Bernadette.		[CN] 海倫葉載拉娃將以瑪麗伯爾綱德修女為名 The Nun's Story (1959)
Mr. Hawkins... make sure all lifelines are secured good and tight!		[JP] ホーキンス君... 命綱がしっかりと結ばれてるか確認してちょうだい Treasure Planet (2002)
What are you doing here, Cossacks?		[JP] 「手綱を放せ」と俺は言って剣に手をかけた Tikhiy Don (1957)
How's that rascal Fortunati?		[CN] 那個無賴佛圖綱提還好嗎? The Nun's Story (1959)
Come to think of it why do you?		[CN] 砑善涴璃岈斕補鎰婓綱ˋ 坴岆扂郔疑腔攬衭 Elsewhere (2009)
But even if you zip-lined across reached the access door and somehow made it into ISIS headquarters you'd still have to find the mainframe.		[JP] だが綱渡りし扉に到達し司令部に入り込めてもメインフレームはまだ先だ Mole Hunt (2009)
Let's tie ourselves together.		[JP] 皆を命綱で結ぼう Pathfinder (2007)
But I'm walking a fine line right now.		[JP] 僕はギリギリの綱渡りをしているんだ、 Confrontation (2006)
All hands accounted for, Mr. Arrow?		[JP] 命綱の管理を立派にやり遂げたようね乗組員はどうしているの？アロー？ Treasure Planet (2002)
That's unfortunate.		[JP] 頼みの綱が Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Hide this bag, it's our life insurance.		[JP] このバッグを隠せ俺達の命の綱だからな A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
professor.		[JP] 私たちは教授、少し綱であなたを持っています。 The Da Vinci Code (2006)
Both committes first present themselves and their programs.		[CN] ...兩個黨派將會闡述他們的綱領... Learning to Lie (2003)
You know what? I actually gave a fuck about you!		[CN] 斕眭耋鎘ˋ 妗扂婓綱徹斕 Elsewhere (2009)
Anyone who lets go of the rope... is immediately... regarded as missing.		[JP] 命綱から手を離した者は... その時点で遭難者と見なされます Umizaru (2004)
That is our surgeon, Dr. Fortunati.		[CN] 那是我們的外科普師佛圖綱提 The Nun's Story (1959)
Hold on to your lifelines, gents!		[JP] 命綱につかまってなさい！ Treasure Planet (2002)
You should give me the reins.		[JP] 手綱を寄越せ The Night Lands (2012)
You will be assisting Dr. Fortunati here.		[CN] 你將在這里協助佛圖綱提醫師 The Nun's Story (1959)
Tie yourselves together!		[JP] お前たち綱で結べ！ Pathfinder (2007)
She said I could maybe even play myself.		[CN] 她說我可以親自擔綱 Pilot (1999)
And keep this circus act under control, got it?		[JP] このサーカスの綱渡りをうまくやってくれ　いいな？ Pink Tops (2011)
Oh, Come now, Dumbledore. Someone's obviously released him.		[JP] ダンブルドア来てください誰かが綱を解いて逃がした Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Sasha, that's not even on the syllabus.		[CN] 莎夏，課程綱要沒有這本書 Bad Teacher (2011)
- He'll be a champ, too.		[JP] 彼もなるんじゃないですか　横綱に？ The Gentle Twelve (1991)
We have the Collar Moratorium on pauses.		[CN] 要我把《停頓綱領》告訴你嗎 City Island (2009)
I actually cared about you!		[CN] 扂婓綱斕 Elsewhere (2009)
Lifelines secured, Captain!		[JP] 命綱はしっかり結ばれてます船長！ Treasure Planet (2002)
I sure hope so. He's our only chance.		[JP] そう願うよ唯一の頼みの綱だ Idiocracy (2006)
- Don't forget to pick up the water ration. - I'll do that. I'll die if I don't get water.		[JP] 当然だ　命の綱だからな Soylent Green (1973)
If we're looking for a lifeline, I say swim toward the closest ship, not further out to sea.		[JP] 命綱を探すなら近くの船に行くのが当然だ泳いででもな Wildfire (2010)
Which will be a champ sooner?		[JP] 先に横綱になると思う方に手を挙げて下さい The Gentle Twelve (1991)
Gemma. Your lifeline to civilization, darling.		[JP] ジェマ命綱を忘れてるよ Fool's Gold (2008)
Dr. Fortunati will give you instructions about the case.		[CN] 佛圖綱提醫師會針對這個病患給你進一步的指示 The Nun's Story (1959)
It is also your tether to reality.		[JP] 君を結ぶ命綱だ The Dreamscape (2008)
Hmm... Oh! Uh...		[CN] 樓參麩呇葭佽腕婬哱綱珨萸斕憩岆狟珨跺拫實賸 Kung Fu Panda 3 (2016)
Start with a yearling and teach it to respond to the reins and to the boy's voice.		[JP] １歳馬がいいこの手綱と、この子の声を覚えさせるんだ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

手綱	[たづな, taduna] Zuegel [Add to Longdo]
横綱	[よこづな, yokoduna] hoechster_Rang_beim_Sumo [Add to Longdo]
綱	[つな, tsuna] -Seil, -Strick, -Tau, -Leine [Add to Longdo]
綱渡り	[つなわたり, tsunawatari] Seiltanz [Add to Longdo]
綱紀	[こうき, kouki] Disziplin, Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo]
綱領	[こうりょう, kouryou] Programm, Parteiprogramm, Hauptpunkt, Grundriss [Add to Longdo]

Time: 0.0345 seconds, cache age: 0.999 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/