| Well the secret society won't be so secret anymore. | | [JP] 秘密結社が秘密ではなくなる Rush Hour 3 (2007) |
| - Shaw is involved, and so is your brother. | | [JP] ショーは結社員で みんな仲間なのよ Tribunal (2015) |
| - Being part of a hate group is not a crime. | | [JP] 結社に入るのは 犯罪ではない Wesenrein (2015) |
| It's a secret society. | | [JP] 秘密結社よ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) |
| So... | | [JP] 秘密結社は 新しいメンバーを入れた Tremors (2014) |
| We only have one connection to the Wesenrein. | | [JP] 凶獣純血結社をつなぐ線が １本だけある Tribunal (2015) |
| There is a legend of a secret order born in ancient Egypt called | | [JP] 古代エジプトに伝わる 秘密結社― Now You See Me (2013) |
| Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families. | | [JP] 秘密結社は 政府を持ち 12の王族のリーダーを 順番に務めるの Vampire Academy (2014) |
| Because they have my husband. | | [JP] 結社が夫を 誘拐したのよ Tribunal (2015) |
| (man exhales deeply) okay, and by the way, it was one organ--an appendix. It wasn't a psycho cabal. Oh. | | [CN] 順便說下 他們切的是闌尾 不是瘋子實習生私下結社 Invasion (2009) |
| - So we know this group is involved, and the longer | | [JP] 以上の事実から 結社の仕業と判断した Wesenrein (2015) |
| You're Wesenrein, you're involved, and you know Shaw. | | [JP] ウソをついていません お前は 凶獣純血結社の関係者で Tribunal (2015) |
| I'm formally calling upon the special services of... | | [JP] 我は此処に我が結社に要請す... The Grand Budapest Hotel (2014) |
| with leaders like... da Vinci himself. | | [JP] のような指導者と世界最古と 最も秘密結社の一つ、... ...アイザック・ニュートン卿、 ダ・ヴィンチ自身。 The Da Vinci Code (2006) |
| - They grabbed monroe. The wesenrein have him. | | [JP] "モンローが 凶獣純血結社にさらわれた" Wesenrein (2015) |
| Whether it is a transnational corporation, university, government, secret society, they're all structures of pyramid. | | [JP] 政府、秘密結社でも、現代の組織は、 みんなピラミッド型の構造を持っています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011) |
| I was never looking to become the senior member Of a secret crime fighting unit. | | [JP] 私は決して悪と戦う 秘密結社となりたい訳じゃない Fastest Man Alive (2014) |
| Project Ares is a cabal of high-ranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the V's are not of peace. | | [JP] アレース プロジェクトは いわば高官達の秘密結社 各国の軍部と政府の首脳の Vの "平和" に早期から 警戒していた者ばかり Mother's Day (2011) |
| Who was at your wedding, and that person might be The connection to the wesenrein. | | [JP] 結社に告げ口した 式の出席者もいるかも Wesenrein (2015) |
| The Eye are the keepers of real magic and the protectors of those who practice it. | | [JP] その"ザ・アイ"は 魔法の秘密結社 Now You See Me (2013) |
| - Well, it could be Williams is making the calls for the wesenrein. | | [JP] アッカーは 結社との連絡役かも Wesenrein (2015) |
| We are a Brotherhood pledged in blood, dedicated to stamping out the pestilence of witchery on the North American continent. | | [JP] 我々は北米から 魔女という疫病を 根絶する事を 血で誓った結社です Head (2013) |
| - Isn't this officer acker? | | [JP] これはアッカーでは ないですか？ アッカーは 結社の一員か？ Wesenrein (2015) |
| - The wesenrein kidnapped a friend of ours. | | [JP] 結社が誘拐したのは 我々の友人だ Wesenrein (2015) |
| He and Trubel found out that Shaw was in the Wesenrein, and somehow Shaw found out you and Monroe got married. | | [JP] なぜか 知っていたショーが 結社員なのを 探り出しました Tribunal (2015) |
| - The wesenrein. | | [JP] - 凶獣純血結社だ Wesenrein (2015) |
| The Collins family has rebuilt their business with murder! | | [JP] コリンズ家は犯罪結社を立ち上げたのよ Dark Shadows (2012) |
| Formed some kind of secret society to stop people from changing history. | | [JP] 歴史を変えない様に 作られた秘密結社よ Minute by Minute (2014) |
| She found a wesenrein mask on one of them. | | [JP] 凶獣純血結社のマスクも 手に入れました Wesenrein (2015) |
| A secret society of dirty cops. | | [JP] 悪徳警官の秘密結社だわ The Great Red Dragon (2013) |
| - Wesenrein? | | [JP] 凶獣純血結社？ Wesenrein (2015) |
| Have you ever heard of the Wesenrein? | | [JP] 凶獣純血結社を 知っていますか？ Tribunal (2015) |
| We think somebody on this list knew somebody | | [JP] 全員が 凶獣純血結社でなくて Wesenrein (2015) |
| - I want anyone tied to the wesenrein. | | [JP] 結社の協力者を 捜しだせ Wesenrein (2015) |
| an ultraconservative Christian secret society. | | [JP] その他、超保守 キリスト教の秘密結社。 The Da Vinci Code (2006) |
| Marrying outside of his blood, helping a Grimm, and now killing one of us. | | [JP] 異種族との結婚 グリムへの協力 今も 結社の一員を殺した Tribunal (2015) |
| - Monroe was taken by a wesen hate group called wesenrein. | | [JP] 凶獣純血結社だ Wesenrein (2015) |
| - And before that, he made a call to harold johnson | | [JP] その前に結社の ハロルド・ジョンソンに Wesenrein (2015) |
| Most likely it's the Secundum Naturae Ordinem Wesen founded during the middle ages to keep Wesen pure. | | [JP] 異種族結婚を 認めない結社です アッカー巡査が 徹夜じゃないか Tribunal (2015) |
| "Have you or anyone you associate with ever been a member of a cult, a secret society, or a group-awareness program?" | | [JP] 「カルトや秘密結社 自己啓発プログラムなどの―」 「メンバーと親しくなったことは？ 」 Soon (2016) |
| - He knows about wesenrein, so we're pretty sure you do too. | | [JP] 彼が結社関係者なら お前もとなる Wesenrein (2015) |
| You're part of Robertson's little secret society? | | [JP] 彼の秘密結社に？ Predestination (2014) |
| Are you a member of the Hidden Rulers? | | [JP] 君は秘密結社のメンバーか何かか？ The Master (2012) |
| You have any evidence tying them to the kidnapping? | | [JP] 結社を誘拐とつなぐ 証拠は？ Wesenrein (2015) |
| - A warning? Some secret societies used to send dried melon seeds, orange pips, things like that... | | [JP] 昔の秘密結社は メロンやオレンジの種を送った The Great Game (2010) |