| Both are effective against harmful rays. | | [CN] 两种颜色都可以防止紫外线 La Collectionneuse (1967) |
| - Who's got the ultraviolet? | | [CN] - 紫外线检测仪在谁那? Red Tide (2008) |
| - Let me guess. - Black light? | | [CN] 我猜猜看 紫外线? Gone in 60 Seconds (2000) |
| What the hell is a black light bulb doin' in a... warehouse in Long Beach? | | [CN] 干嘛在长堤仓库... ... 用紫外线灯泡? Gone in 60 Seconds (2000) |
| High in the stratosphere, a thin layer of ozone shields us from the sun's deadly ultra-violet rays. | | [CN] 在平流层的高空，一层薄薄的臭氧 保护我们免受太阳致命的紫外线 Blue Planet (1990) |
| UV warning. UV warning. UV warning. | | [CN] 紫外线警告 Daybreakers (2009) |
| When UV rays hit some parts of the budgie's plumage, they give off a reflective glow. | | [CN] 当紫外线照在虎皮鹦鹉某些羽毛上时 它们会反射出光 Australia: Land of Parrots (2008) |
| But budgies have a fourth cell in their eye that enables them to see ultraviolet. | | [CN] 但他们眼睛里还有一种细胞 能让他们看到紫外线 Australia: Land of Parrots (2008) |
| Not only do budgies have highly reflective UV markings... .. some parts of their plumage actually become fluorescent. | | [CN] 虎皮鹦鹉不仅能反射紫外线 有些部位的羽毛还能闪荧光 Australia: Land of Parrots (2008) |
| Above the clouds, some of this oxygen formed a thin layer of ozone blocking most of the sun's ultraviolet rays. | | [CN] 云层上面一些这种氧气形成了薄薄的一层臭氧层 阻止了大部分的太阳光紫外线 Cosmic Voyage (1996) |
| - Come again? - Ultraviolet light is invisible. | | [CN] -紫外线是肉眼看不见的 I'm Looking Through You (1993) |
| - Black light. Take that wall. I'll take this wall. | | [CN] 紫外线 检查那面墙 我检查这面 Gone in 60 Seconds (2000) |
| When you get the monsoon coming over, a large amount of rainfall, you get these luminescent bandings that occur. | | [CN] 你就能看到那些光环 好的 紫外线能显示出那些 Indian Ocean Coastal Waters (2008) |
| Ultraviolet rays-bad. Lotion-good. | | [CN] 紫外线－坏坏，防晒油－好耶 Billy Madison (1995) |
| Ultraviolet. | | [CN] 就是紫外线 K-PAX (2001) |
| That's a new one. | | [CN] 卫生部声称现在紫外线的辐射量极高 A Sound of Thunder (2005) |
| - Maybe you just have a tan cock. | | [CN] - 就说你用紫外线晒黑的. High School (2010) |
| - It's less common than UV, but yes. | | [CN] - 它比紫外线更少见 但也能照出东西 Exam (2009) |
| But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars. | | [CN] 但是用结合信号的红外线和紫外线观察 新的宽场域摄影机让我们看到了极端温度的星球 Hubble (2010) |
| Pop it open, instant UV light. | | [CN] 滤镜打开，立刻射出紫外线 Blade II (2002) |
| Twenty particles of space dust per cubic meter, fifty-two ultraviolet radiation spikes and a class-2 comet. | | [CN] 52次紫外线辐射反应 及一颗二级慧星 Star Trek: First Contact (1996) |
| Chuck, I didn't think... human beings could see ultraviolet light. | | [CN] 人类看不到紫外线 K-PAX (2001) |
| "from the warehouse from a black light bulb... available at any local hardware store." | | [CN] ... 玻璃碎片是紫外线灯泡碎片 五金行都有卖 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Only show up under black light. | | [CN] 要在紫外线照射下才看的到 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Black lights were all the rage back then. | | [CN] 那时紫外线灯管很流行 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Apparently they we using some kind of new ammunition, some sort of UV round | | [CN] 显然他们使用了新式武器... ...一种紫外线子弹 Underworld: Evolution (2006) |
| We've tested burning extracted blood under UV light, and it always remains infected. | | [CN] 我们测试了紫外线下的燃烧血液样本 依旧和吸血鬼的一样 Daybreakers (2009) |
| Like ultraviolet, infra-red, X-rays. | | [CN] 比如紫外线 红外线 X光 Exam (2009) |
| Break, break, break, all stations. Sunray in 30 seconds. | | [CN] 注意，注意，所有岗哨注意 进行30秒的紫外线扫描 28 Weeks Later (2007) |
| UV warning. | | [CN] 紫外线警告 Daybreakers (2009) |
| A heat-isolating layer shuts out ultraviolet rays. | | [CN] 能完全阻断紫外线 Double Vision (2002) |
| Uh, diatomic gases emit a distinctive ultraviolet hue when they oxidize. | | [CN] 当双原子气体氧化时会 放出明显的紫外线色调 The Salt in the Wounds (2009) |
| Did those UV lenses come in for the video camera? | | [CN] 一定是了 给摄影桃的紫外线镜头寄来了吗? Ghostbusters (1984) |
| Scientific term for it is "near-ultraviolet". | | [CN] 这种光的科学术语叫"近紫外线光" Exam (2009) |
| The ultraviolet index is also within the black range. | | [CN] 紫外线指数是黑色 The Avenging Fist (2001) |
| Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N=8 supergravity using modern twistor theory. | | [CN] 检测N=4超对称理论的扰动振幅 从而开展了利用现代扭量理论 对多线圈N=8超引力 紫外线特质的复查 The Euclid Alternative (2008) |
| Since you suckers don't like sunlight we've modified the gun's entry light with UV filters. | | [CN] 由于你们害怕阳光... 瞄准仪特别加装了紫外线滤镜 Blade II (2002) |
| Extreme reaction to UV exposure. | | [CN] 皮肤在紫外线下有极强列的反应 I Am Legend (2007) |
| That's the live section that we drilled, the bit that we can see. Yeah. | | [CN] 运用紫外线来读取里面的资料 Indian Ocean Coastal Waters (2008) |
| Ten seconds to ultraviolet protection. | | [CN] 十秒后完成紫外线保护层 The Fifth Element (1997) |
| With violent impacts and volcanic gases acid rain, and potent ultraviolet radiation from the sun the young Earth was a very hostile world. | | [CN] 猛烈的碰撞和炙热的气体 酸雨以及太阳强烈的紫外线辐射 年青的地球是个生存环境非常恶劣的世界 Cosmic Voyage (1996) |
| Weren't you into tanning salons? | | [CN] 你前几天不是才去美容沙龙 照紫外线吗？ Swing Girls (2004) |
| Ultraviolet radiation in sunlight triggers a molecular chain reaction which degrades collagen | | [CN] 紫外线, 引起了一系列的复杂反应 破坏了胶原蛋白 Inside the Living Body (2007) |
| That, biscuit boy, is a U.V. Lamp. | | [CN] 肥猪 这是紫外线灯 Blade (1998) |
| That's sun protection factor... and, uh, helps you against the ultraviolet rays... which are... | | [CN] 就是防晒系数达到45 那个，可以帮助你抵抗紫外线 那个东西... Martian Child (2007) |
| You know, they had this ink, these magic markers. | | [CN] 还有紫外线墨水、魔术笔 Gone in 60 Seconds (2000) |
| Visible light we can see' bυt it's the other wavelengths infrared and υltraviolet' that we can't. | | [CN] 一般光线肉眼可见 但像紫外线之类的光波 就看不见 Universal Soldier: The Return (1999) |
| So Andromeda thrives best in an atmosphere of 100% carbon dioxide lit by ultraviolet light. | | [CN] 所以安卓美达 在百分之百二氧化碳 与紫外线光的环境中最好 The Andromeda Strain (2008) |
| It's designed to reflect visible light as ultraviolet. | | [CN] 它的功能是将可见光 反射成紫外线 -再说一次？ I'm Looking Through You (1993) |
| Ultraviolet ammunition. | | [CN] 紫外线武器 Underworld (2003) |