67 ผลลัพธ์ สำหรับ *素人*
หรือค้นหา: 素人, -素人-

EDICT JP-EN Dictionary
素人[しろうと, shirouto] (n, adj-no) amateur; novice; (P) #7,034 [Add to Longdo]
シロウト童貞;素人童貞[シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex workers [Add to Longdo]
素人下宿[しろうとげしゅく, shiroutogeshuku] (n) boarding house [Add to Longdo]
素人筋[しろうとすじ, shiroutosuji] (n) lay public [Add to Longdo]
素人芸[しろうとげい, shiroutogei] (n) amateur's skill or performance [Add to Longdo]
素人細工[しろうとざいく, shiroutozaiku] (n) amateurish work [Add to Longdo]
素人芝居[しろうとしばい, shiroutoshibai] (n) amateur theatricals; amateur dramatic performance [Add to Longdo]
素人臭い[しろうとくさい, shiroutokusai] (adj-i) amateurish [Add to Longdo]
素人判断[しろうとはんだん, shiroutohandan] (n) layperson's judgment (opinion) [Add to Longdo]
素人目[しろうとめ, shiroutome] (n) inexpert or untrained eyes [Add to Longdo]
素人離れ[しろうとばなれ, shiroutobanare] (n, vs) amateur as good as a professional [Add to Longdo]
素人療法[しろうとりょうほう, shiroutoryouhou] (n) home remedy; medical treatment by a layperson [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
That's a layman's idea.それは素人考えだ。
Much legal language is obscure to a layman.法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Research, it can hardly ... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Skillful amateur could have built it. [JP] 知識のある素人でも作れるものだ The Redshirt (2011)
An amateur... already forgotten. [JP] ただの素人だ　もう忘れられている Blinking Red Light (2011)
- Which one is the Vag-tastic Voyage? [CN] -哪个才是小货车素人之旅？ Superbad (2007)
Oh, those amateurish designs look like a piled-on mishmash of everything but a kitchen sink! [JP] この素人臭い寄せ集めのデザインは まるで汚れたキッチンシンクのようだ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
- Just because guys on the Internet... [CN] 就因为网路上几个素人有疑问... Truth (2015)
Our victim's name is David Whittaker. [JP] 被害者の名前は　デヴィッド・ウィテカー ６人の素人のスカイダイバーの１人で Carnelian, Inc. (2009)
Freaking amateurs, man. [JP] ホントの素人ね Brothers of Nablus (2008)
My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential. [JP] つきましては 捜査に必要な経費が 素人目には余計な物に 感じるかもしれませんが Pilot (2010)
Four waiting for surgery, two waiting for the IV, and two waiting for the antibiotics to take over. [CN] 4个要开刀，两个要静脉注射 两个在等抗生素人员接手 MASH (1970)
In order for me to carry out the following plan... [JP] これからお話しするプランは 素人の僕には無理です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Or are you jealous of other Internet stars? [CN] 或者你只是羨慕其它爆紅素人？ Seven Something (2012)
I've heard... [CN] 那是一本提供成年素人 投稿裸照的色情杂志 Close Encounters (2017)
Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. [JP] 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する Rough Night in Jericho (1967)
You got "chlorophyll man" up there talkin' about God knows what. [CN] 叶绿素人在上面，不知在讲什么东东 Billy Madison (1995)
You may know a lot about chemistry, but you don't know jack about slinging dope. [JP] 化学には詳しいが ドラッグ取引では素人だな Crazy Handful of Nothin' (2008)
You guys just get in the way. [JP] だが俺は素人に頼る気はない Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Amateur lovemaking. [CN] 素人做爱的声音 Evils of the Night (1985)
The Vag-tastic Voyage is the one where they find random girls on the street, and they invite them into a van and then they bang them in the van. [CN] 小货车素人之旅这网站 在街上随意找女生 把她们邀到小货车里 然后在车里搞她们 Superbad (2007)
A damn fine politician, but you don't know jack-shit about engineering. [JP] 政治はプロだけど技術については 素人みたいですね Space Cowboys (2000)
That's Vag-tastic! [CN] 素人之旅成功 Superbad (2007)
- The Vag-tastic Voyage. [CN] -小货车素人之旅 Superbad (2007)
Damn. Amateur night. [JP] 素人はダメだ Flight (2012)
I'm just sick of all the amateur stuff. [CN] 我好讨厌那种素人玩意 Superbad (2007)
Brave amateurs. They do their part. [JP] 勇敢な素人兵士 立派に任務を果たした 300 (2006)
This boy is no amateur. [JP] 素人なんて とんでもない He Walked by Night (1948)
- Beginner's luck. [JP] - 素人のまぐれ Destroy Malevolence (2008)
An amateur detective given access to all sorts of classified information. [JP] 素人探偵に捜査資料を 見せたあげくに The Reichenbach Fall (2012)
You handled yourself pretty well out there for a kid who knows shit. [JP] 素人なのに 本当によくやってくれた The Cold Light of Day (2012)
like a fucking amateur. - fuck you! [JP] 間抜けな素人みたいに！ The Getaway (2009)
He hasn't shot a single movie. [JP] １本も映画を撮ってない ド素人だぜ The Magic Hour (2008)
Why work alone? [JP] やけくそになった素人だ なぜ一人で　やってるのか？ Fugue in Red (2011)
The police don't consult amateurs. [JP] - 警察は素人に相談しないぞ A Study in Pink (2010)
Apart from me, I know you're a bunch of amateurs, but a film's success hinges on the spirit of its makers. [JP] 確かに一 俺以外の役者やスタッフは 素人同然だ でもね一 The Magic Hour (2008)
The next group has never even been in a cockpit. [JP] 次のグループは乗った事もない素人だ Act of Contrition (2004)
"giant-breast housewife milking it by day"... [CN] 【素人】 Love & Pop (1998)
I know you and your brother aren't horse people and you suffered a loss, but you don't need to worry about this right now. [JP] あんたは馬については素人だし 母親を亡くしたばかりだ 今 気にする事じゃ無いだろ Secretariat (2010)
That's for amateurs. [JP] そんなの素人のものよ Something Rotten in Redmund (2012)
Fucking amateurs. Look what I found, huh? [JP] ど素人ども どうだ 見つけたぜ Trespass (2011)
You must be talking about that amateur blog operation with GameBoy level security. [JP] . あの素人丸出しのブログの事か セキュリティレベルはゲームボーイ並み Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- It's not just the guys on the Internet. [CN] 事情不是网路素人那么简单 Truth (2015)
They wanted an "amateurish guitar. " [CN] 他们说想要 像素人弹的吉他的音色 Su-ki-da (2005)
It would be seriously dangerous if an amateur got involved. [JP] 素人が関わっちや マジで危ないっすよ Sadako 3D (2012)
- The police don't consult amateurs. [JP] 警察は 素人に相談しない A Study in Pink (2010)
Well, boys and girls, to the untrained eye, it looks as if crime pays, doesn't it? [JP] さて少年少女よ 素人目には犯罪は 儲かるように見えるだろ？ Get the Gringo (2012)
Amateurs. [JP] 素人か First Blood (2010)
Your version is unrefined, amateurish, sloppy. [JP] アンタのスタイルは野暮な、 素人くさい、ずさんな Cloak of Darkness (2008)
There'll be loads more like him. Don't worry. [JP] まぁこれからこんな事しでかす ド素人がよ ウジャウジャ出てくんぞ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Things are getting pretty hairy for an amateur. [JP] 素人にしては出来過ぎてる The Good Soldier (2011)
Dating a high-schooler is the mourning period. [JP] JKとデートは まだ "素人童貞" よ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Whoa, whoa, whoa! Scott's mourning period is officially over. [JP] スコットは "素人童貞" じゃない Scott Pilgrim vs. the World (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
素人[しろうと, shirouto] Laie, Dilettant [Add to Longdo]

Time: 0.026 seconds, cache age: 10.411 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/