79 ผลลัพธ์ สำหรับ *紗*
หรือค้นหา: 紗, -紗-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
紗[紗, shā, ㄕㄚ] gauze, muslin, yarn
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纱, Rank: 7657
纱[纱, shā, ㄕㄚ] gauze, muslin, yarn
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  少 [shǎo, ㄕㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紗, Rank: 2430

KANJIDIC with AnimCJK
[紗] Meaning: gauze; gossamer
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Kun-yomi: うすぎぬ, usuginu
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  少

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纱[shā, ㄕㄚ, 纱 / 紗] cotton yarn; muslin #7,550 [Add to Longdo]
婚纱[hūn shā, ㄏㄨㄣ ㄕㄚ, 婚 纱 / 婚 紗] wedding dress #6,671 [Add to Longdo]
纱布[shā bù, ㄕㄚ ㄅㄨˋ, 纱 布 / 紗 布] gauze #14,696 [Add to Longdo]
面纱[miàn shā, ㄇㄧㄢˋ ㄕㄚ, 面 纱 / 面 紗] veil #16,765 [Add to Longdo]
棉纱[mián shā, ㄇㄧㄢˊ ㄕㄚ, 棉 纱 / 棉 紗] cotton yarn #31,315 [Add to Longdo]
纱线[shā xiàn, ㄕㄚ ㄒㄧㄢˋ, 纱 线 / 紗 線] yarn #46,324 [Add to Longdo]
麻纱[má shā, ㄇㄚˊ ㄕㄚ, 麻 纱 / 麻 紗] linen or cotton fabric #66,904 [Add to Longdo]
并纱[bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ, 并 纱 / 併 紗] doubling [Add to Longdo]
浣纱记[Huàn shā jì, ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄐㄧˋ, 浣 纱 记 / 浣 紗 記] Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject [Add to Longdo]
纱布口罩[shā bù kǒu zhào, ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄡˇ ㄓㄠˋ, 纱 布 口 罩 / 紗 布 口 罩] gauze mask [Add to Longdo]
臂纱[bì shā, ㄅㄧˋ ㄕㄚ, 臂 纱 / 臂 紗] (black) armband [Add to Longdo]
薄纱[báo shā, ㄅㄠˊ ㄕㄚ, 薄 纱 / 薄 紗] gauze (cloth) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
紗[しゃ, sha] (n) (silk) gauze #4,158 [Add to Longdo]
サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji)[サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) [Add to Longdo]
掛袱紗[かけぶくさ, kakebukusa] (n) crape wrapper [Add to Longdo]
寒冷紗[かんれいしゃ, kanreisha] (n) cheesecloth [Add to Longdo]
金紗[きんしゃ, kinsha] (n) silk crepe [Add to Longdo]
更紗(ateji)[サラサ, sarasa] (n, adj-no) cotton print (por [Add to Longdo]
更紗灯台[さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan] (n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus) [Add to Longdo]
紗の様[しゃのよう, shanoyou] (adj-na) gauzy [Add to Longdo]
薄紗[はくさ, hakusa] (n) delicate gauze; gossamer [Add to Longdo]
羅紗[らしゃ, rasha] (n) felt (por [Add to Longdo]
羅紗紙[らしゃがみ, rashagami] (n) flock paper [Add to Longdo]
羅紗綿;羅紗緬[らしゃめん, rashamen] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo]
袱紗;帛紗;服紗[ふくさ, fukusa] (n) small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That red cloth is a "fukusa" it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get this sponge tucked up under there,  [CN] 把紗布墊在底下 Something's Gotta Give (2010)
Saeko-san, she'll probably ask you to go out with her, right? [JP] 言ってくんのかな？ 紗絵子さん｡ ねえ？ Episode #1.1 (2014)
I guess we should just talk to them. No. [CN] 你要是不想穿婚紗 自己去和Izzie說 Elevator Love Letter (2009)
Pig. Clamp. 3-od pledget. [CN] 選豬 鉗夾 3號紗布 Blink (2010)
Anyway, because Saeko-san is my girlfriend now. [JP] とにかく 今 紗絵子さんは 俺の彼女なんだから｡ Episode #1.1 (2014)
The bride's had to be fitted as well, so... [CN] 我覺得也有必要試試婚紗 所以 Episode #1.9 (2010)
...as this is not just the macabre conjectures of a psychic, but a foregone conclusion just waiting to rear its ugly head. [CN] 好吧, 約翰 這不是靈媒的恐怖臆測 而是早先的結論 在等著揭開醜陋的面紗 Saw VI (2009)
If it's Saeko-san's request, I'll listen to anything. [JP] 紗絵子さんの お願いなら 何でも 聞くよ｡ Episode #1.1 (2014)
So I have no choice but to make the type of chocolate that will make Saeko-san want to come, want to definitely eat it. [JP] だったら 紗絵子さんが 来たくなるような 絶対 食べたいって 思うような そんな ショコラを 俺は 作るしかないんだよ｡ Episode #1.2 (2014)
* I talked to your dad Go pick out a white dress * [CN] * 我問過你父親了 去選一件白婚紗 * Letters to Juliet (2010)
I don't know if our first year was a bad crop, but, before I realized, Saeko-san had began going out with good looking guys from other schools. [JP] ＜うちの学年が 不作だったのか 気付けば 紗絵子さんは 他校の イケメンと 付き合ったりして＞ Episode #1.1 (2014)
Saeko-san,  [JP] (爽太)《紗絵子さーん！ 》 Episode #1.1 (2014)
I'm so happy you picked this dress, Veruca! [CN] 我好高興妳挑了這件婚紗 Just Go with It (2011)
This 9-year-old boy trying to hold these 2 little ones,  [CN] 這樣Meredith才會從洗手間出來 她穿婚紗的樣子真漂亮 - 跟她說以後不許那樣了 Elevator Love Letter (2009)
So, if Saeko-san could do it,  [JP] だから その役は 紗絵子さんに やってもらえると｡ Episode #1.1 (2014)
Saeko-san. [JP] ＜紗絵子さん｡ 紗絵子さんの 好きなものは Episode #1.1 (2014)
If it's the chocolates that Saeko-san loves the most, then all the more. [JP] ＜紗絵子さんが 一番 好きな チョコレートなら なおさらだ＞ Episode #1.1 (2014)
Saeko. It's a chocolate shop. [JP] ≪(女性)紗絵子｡ チョコレート屋さんだよ｡ Episode #1.2 (2014)
Yeah, I'll put on a big white dress And dance down the aisle. [CN] 當然 我會穿上白色婚紗 在過道上起舞 Invasion (2009)
It's made of celluloid not plastic, So it won't break down like a sponge will. [CN] 不會像紗布一樣分解 Something's Gotta Give (2010)
All right, finish debriding, cover the entire wound with silver sulfadiazine, then loose gauze-- loose, not too tight. [CN] 你繼續弄完 敷上銀黃胺嘧啶 然後輕輕上紗布 別太緊了 I Saw What I Saw (2009)
Look, mom bought a new saree - Brand new [CN] 看，媽媽塊買了件新紗麗，嶄新的 3 Idiots (2009)
Give me a 4-0 pledgeted suture, And let's start the tractotomies. [CN] 給我4號紗布縫合線 開始切斷術 Death and All His Friends (2010)
Mom hasn't bought a single saree in five years [CN] 媽媽五年，都沒買過一件紗麗服 3 Idiots (2009)
Saeko-san. [JP] ＜紗絵子さん｡ 取りあえず あなたのせいで Episode #1.1 (2014)
I'll make lots of stuff that Saeko-san would like. [JP] 紗絵子さんが 喜んでくれそうなもの たくさん 作るよ｡ Episode #1.1 (2014)
I would join the crafts club as the only guy, even though I have no interest in it, just because Saeko-san is there. [JP] ＜紗絵子さんが いるからと 興味もない 手芸部に Episode #1.1 (2014)
Speaking of, one of my friends said she went to your ex-boyfriend's chocolate shop the other day. [JP] (女性)そういえば こないだ 友達が 紗絵子の 元カレの チョコレート屋さんに 行ったって｡ Episode #1.2 (2014)
- And grab as much gauze as you can with the other. [CN] - 另一隻手拿紗布 越多越好 State of Love and Trust (2010)
Saeko-san and I were going out, right? [JP] 俺 紗絵子さんと 付き合ってたよね？ Episode #1.1 (2014)
Saeko-san, wait. [JP] 紗絵子さん｡ 待って｡ Episode #1.1 (2014)
I found how I wanted to shape my life after meeting Saeko-san. [JP] ＜紗絵子さんと 出会って 人生の形が 見えた＞ Episode #1.1 (2014)
I designed both the gown and the tux. [CN] 婚紗和禮服都是我設計的 Episode #1.9 (2010)
Because Saeko-san isn't around? [JP] 紗絵子さんが いないから？ Episode #1.2 (2014)
Instead of a veil, you lift your helmet and come close to kiss me [CN] 你掀起的是頭盔，而不是面紗 走近我，要吻我 3 Idiots (2009)
I began dating Saeko-san one week before last Christmas. [JP] ＜紗絵子さんと 付き合い始めたのは 去年の クリスマスの １週間前＞ Episode #1.1 (2014)
At I'm-- what my point was-- I kept... [CN] Cristina 你能幫她把婚紗脫了麼? Elevator Love Letter (2009)
It's like blood running through your veins. [CN] 你讓她去你辦公室試婚紗 今天又讓她去煩Thatcher的事 Sweet Surrender (2009)
- You are going to be okay. Mary, over there is s... some gauze and some surgical pads. [CN] Mary 那邊有些紗布跟手術橡皮墊 Sanctuary (2010)
The me that just started high school, fell in love with Saeko-san, who was one year my senior, at first sight. [JP] 》 ＜高校に入学した 俺は １年先輩の 紗絵子さんに＞ (爽太)《うっ》 ＜一目ぼれした＞ Episode #1.1 (2014)
Ah, is it from the famous Saeko-san? [JP] あっ｡ もしかして 例の 紗絵子さん？ Episode #1.2 (2014)
Take off my gauze paws. [CN] 把我的紗布手套拔掉 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Ah, cute. - Are you okay? [JP] (爽太)《あっ｡ カワイイ》 (紗絵子)《大丈夫？ Episode #1.1 (2014)
- Oh, sure. Wedding gowns. [CN] 當然, 婚紗在那邊 Perfect Wedding (2010)
Let's look at wedding gowns! [CN] 我們先看婚紗吧 Perfect Wedding (2010)
Keep 'em coming. More. More. [CN] 紗布 多點 再多點 Adrift and at Peace (2010)
Booking of the hotel and ordering of wedding delicacies, and the bridal photography session. [CN] 訂酒店買喜糖 拍婚紗照 Sophie's Revenge (2009)
By the way, how many sarees per annum is reasonable? [CN] 順便問問，通常一年買幾件紗麗服算正常？ 3 Idiots (2009)
That's why, in order to get closer to Saeko-san,  [JP] 》 ＜だから 紗絵子さんに 接近すべく Episode #1.1 (2014)
How long can it stay like that, with that sponge in her? [CN] 那個紗布在裡面能維持多久呢 Something's Gotta Give (2010)

Time: 0.0305 seconds, cache age: 11.56 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/