75 ผลลัพธ์ สำหรับ *粥*
หรือค้นหา: 粥, -粥-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu] (n) gruel, porridge

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
粥[粥, zhōu, ㄓㄡ] porridge, gruel, congee
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Steaming 弓 rice 米
Rank: 3021
鬻[鬻, yù, ㄩˋ] to vend, sell
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥 [zhōu, ㄓㄡ]  鬲 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To sell porridge 粥 steaming in a pot 鬲
Rank: 5314

KANJIDIC with AnimCJK
[粥] Meaning: rice gruel
On-yomi: イク, シュク, ジュク, iku, shuku, juku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 米, Decomposition: ⿲  弓  米  弓
Variants: 俼, 鬻, Rank: 2280
[鬻] Meaning: sell; deal in; rice gruel
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 鬲, Decomposition: ⿱  粥  鬲
Variants: 粥, 俼
[俼] Meaning:
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: 人
Variants: 粥, 鬻

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
粥[zhōu, ㄓㄡ, 粥] congee; gruel; porridge #4,645 [Add to Longdo]
稀粥[xī zhōu, ㄒㄧ ㄓㄡ, 稀 粥] water gruel; thin porridge #58,909 [Add to Longdo]
粥少僧多[zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ, 粥 少 僧 多] not much gruel and many monks; not enough to go around #185,324 [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 动 脉 粥 样 硬 化 / 動 脈 粥 樣 硬 化] atherosclerosis [Add to Longdo]
燕麦粥[yàn mài zhōu, ㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ, 燕 麦 粥 / 燕 麥 粥] oatmeal; porridge [Add to Longdo]
血管粥样硬化[xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 血 管 粥 样 硬 化 / 血 管 粥 樣 硬 化] atherosclerosis; hardening of the arteries [Add to Longdo]
豌豆粥[wān dòu zhōu, ㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄡ, 豌 豆 粥] pea gruel [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
粥[かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม

EDICT JP-EN Dictionary
粥[かゆ, kayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; (P) [Add to Longdo]
お粥;御粥[おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel [Add to Longdo]
芋粥[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets [Add to Longdo]
粥腹[かゆばら, kayubara] (n) surviving on rice gruel [Add to Longdo]
七草粥;七種粥;七草がゆ;七種がゆ[ななくさがゆ, nanakusagayu] (n) rice gruel containing the seven plants of spring [Add to Longdo]
十夜粥[じゅうやがゆ, juuyagayu] (n) { Buddh } (See 十夜・じゅうや) rice gruel served in temples for ten-night memorial services [Add to Longdo]
小豆粥[あずきがゆ, azukigayu] (n) rice gruel with adzuki beans [Add to Longdo]
茶粥[ちゃがゆ, chagayu] (n) tea gruel; tea flavoured rice gruel [Add to Longdo]
冬至粥[とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know! [CN] 往马粥街的公车是几号 你... Episode #1.7 (2004)
Eighth Aunt, I'm having congee. See you! [CN] 八姑，我要回去喝粥，回头见 Chat sup yee ga fong hak (1973)
We're porridge eaters in this house. Do you like porridge? [JP] 私たち お粥を食べるの 好き？ Hereafter (2010)
Come and have some congee [CN] 快来吃粥了 Heung gong chat sup sam (1974)
Anyone want some oatmeal? [CN] 谁想来点麦片粥? Moonstruck (1987)
May I offer any of you inmates a plate of mush? [JP] コーン粥がお要りの同囚は いらっしゃるかな？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Come have some congee. [CN] 来，你先吃这碗粥吧！ Chat sup yee ga fong hak (1973)
What? [CN] 福顺 给我煮点明太鱼粥吧 The Last Princess (2016)
We'd like some orange juice, oatmeal, and milk for the boy. [CN] 我们要些橙汗, 麦片粥, 再给这个男孩来点牛奶 The Narrow Margin (1952)
Go home to your mother and live a long life eating gruel. [CN] 喝粥水总好过死 Yojimbo (1961)
"Our porridge is our strength and stay [CN] 麦片粥使我们的力量和支撑 The Making of Fanny and Alexander (1984)
TING, please cook some sticky rice soup for him. [CN] 婷婷, 麻烦你熬点糯米粥给文才喝 Mr. Vampire (1985)
Fourth Mistress, drink this lotus seed soup. [JP] 四奥様 蓮粥をどうぞ Raise the Red Lantern (1991)
- The porridge is burning! [CN] - 粥要糊了! Sensuela (1973)
All this is mush actually. [JP] 全部ドロドロのお粥みたいだ La Grande Vadrouille (1966)
The Count Saint-Germain, for instance, existed on a diet which consisted solely of oatmeal, groats, white meat of chicken, and a little wine,  [CN] 举例说圣日耳曼伯爵 维生饮食仅仅是燕麦粥 燕麦片 鸡胸肉 The Night Strangler (1973)
Folding your underpants, And making him spotted dick. [JP] 下着をたたんで 老人に粥を作って Logan (2017)
Now, we can make a completepig's breakfast of the whole thing. [CN] 现在可以从里面把它搅成一锅粥了 Now, we can make a completepig's breakfast of the whole thing. The Writing on the Wall (1980)
Cold mush shit. [JP] 冷たい粥がっ！ Wild (2014)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal. [JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
Cold mush is great. [JP] 冷たい粥とナッツ Wild (2014)
I love cold mush. [JP] 冷たい粥大好きよ Wild (2014)
A week after that, she came down with porridge plague. [JP] 一週間後　彼女は粥病にかかった And Now His Watch Is Ended (2013)
A long life eating gruel - to hell with that! [CN] 一辈子喝粥，有啥好？ Yojimbo (1961)
Sigbritt, pass Angelica the porridge. [CN] 斯格布里特 把粥给安杰里卡 Wild Strawberries (1957)
We'II live for better or worse. [CN] 有粥就吃粥，有饭就吃饭 Above the Law (1986)
Miss Stinky Tofu. [JP] ミス カップ粥 Night Market Hero (2011)
Oh, I knew it had something to do with porridge. [CN] 我只知道这跟米粥有关 The Lady Vanishes (1938)
There's an old woman selling congee on the streets [CN] 有一个老太婆在街边卖白粥 Heung gong chat sup sam (1974)
Porridge with croutons [CN] 白粥油條 The Forbidden Past (1979)
- But they don't give any porridge. Vivdia was shot. - Who was shooting? [CN] - 但是他們不給我任何粥吃 薇蒂婭被槍殺了 The White Bird Marked with Black (1971)
I smell porridge. Lumpy as usual, I suppose. [CN] 我闻到粥了 我猜和平时一样是结块的 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Here, have some congee first. [CN] 你先吃碗粥吧！ Chat sup yee ga fong hak (1973)
- Porridge, eggs and bacon, toast with honey and passion fruit. [CN] 麦片粥, 熏肉，鸡蛋 蘸了蜂蜜的土司面包，还有水果 Emmanuelle II (1975)
Have some congee and get to work. [CN] 喝了粥该做生意了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
A rhyme for the porridge! [CN] 关于麦片粥的颂歌 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Porridge plague? [JP] - 粥病？ And Now His Watch Is Ended (2013)
You're making dust fall. We're having congee! [CN] 好多沙子啊，我们在喝粥呢 Chat sup yee ga fong hak (1973)
... sellingyourbirthright for a saucer of cold porridge. [CN] 为了一盘泠粥出卖你们天赋的权利 A Clockwork Orange (1971)
- A rhyme for the porridge. - At first, everyone is talking. [CN] 关于麦片粥的颂歌 开始时 每个人都在交谈 The Making of Fanny and Alexander (1984)
It's become congee with chicken blood [CN] 岂不是白粥变了鸡血粥，更加好吃 Ling huan xian sheng (1987)
The Nius have delivered the congee, buddy [CN] 牛记送白粥来呀，老兄 Ling huan xian sheng (1987)
If you don't want that goatish gullet pasted up with hot porridge. [CN] 如果你不想你那張山羊嘴被熱粥封住的話. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
You got three guesses and then it's five bines for mush. [JP] お前は三つの推測を得てから それはお粥用の瓶が５個だ Kilo Two Bravo (2014)
How true! I'll see if the congee's ready. [CN] 就是嘛，我先下去看看煮的粥了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
It would be a shame, Mr. Chairman, if we allowed a few rotten apples to give a bad name to the whole barrel. [CN] 若我们让一粒老鼠屎 坏了一锅粥的话 那会是很可惜的，主席先生 The Godfather: Part II (1974)
My God, you're certainly gabby, mister. [CN] 我的天 你真煲电话粥 先生 Pretty Poison (1968)
After all, there's just so many hands in a deck of cards. [CN] 毕竟 粥少僧多 Shane (1953)
Oh, Marge, right now there's a kid named Kim McAfee in Sweet Apple, Ohio gabbing on the telephone. [CN] 玛格 那个俄亥俄州甜苹果市 叫金·麦克菲的小孩子～ 正在煲电话粥 Bye Bye Birdie (1963)
- Whatever we have. A little polenta. [CN] -随便拿吧，还有点玉米粥 Paisan (1946)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 5.575 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/