| Copyright from ecOtOne™ | | [CN] 【污泥】翻译： 米粒 交流分享 请勿商用 保护版权 人人有责 我现在就出来了 Mud (2012) |
| really small forms as nanoparticles is going to make it an incredible technological resource for any sort of life- forms that reach that level of dealing with electricity and technology as we do. | | [CN] 容易做成导线 将它做成 纳米粒子一样的微型颗粒 The Mission (2010) |
| Well, if you understand, then why are you giving me such a hard time? | | [CN] 有那么些日子我都想在他的口袋里装满玉米粒 There were days I wanted to fill his pockets with corn The Meemaw Materialization (2016) |
| So I'm the same as a grain of rice? | | [CN] 原来我跟米粒是一样的啊 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| Why not count the kernels, while we're at it? ! | | [CN] 怎么数，都剥成玉米粒了 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| My mom said it's bad luck to waste even one grain of rice! | | [CN] 我妈说如果留下任何一颗米粒 就会被老天爷惩罚的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| - THE END - | | [CN] - THE END - 翻译： 米粒（豆瓣） Carnage (2011) |
| The cream of the corn on a platinum cob! | | [CN] 是饱满的玉米芯上最香甜的玉米粒! The cream of the corn on a platinum cob! Penguins of Madagascar (2014) |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | | [CN] elequent Chadel 远扬 茧_凹斯汀 米米粒2.0 校对: The Septum Deviation (2014) |
| Tuxedos and rice and Cadillacs and churches. | | [CN] 燕尾服、米粒 凯迪拉克和教堂 Breaking Up (1997) |
| They eat bread, corn, and shit like that. | | [CN] 他们吃的是面包，玉米粒那种鸟东西 Big Girls Don't Cry (2000) |
| Anything. | | [CN] 连脸上都有米粒 Mr. Vampire (1985) |
| I know a guy who broke his jaw on one. | | [CN] 因为吃玉米粒而下颌骨骨折 Thin Ice (2011) |
| What we're attempting to do here is to extract the, uh, the bad, bad genes. | | [CN] 这一粒一粒的东西 罐头厂叫它们玉米粒 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| Midge, find out why Harris has got a chair on his ass. | | [CN] 米粒儿 去给我查查看为什么哈里斯屁股上会有个凳子 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| Oh, yeah. Raccoons that like Corn Nuts. | | [CN] 對，喜歡吃乾玉米粒的浣熊 Are We Done Yet? (2007) |
| ♪ ♪ The Earth began to cool ♪ ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] elequent 米米粒2.0 冰雪女皇 桦桦 小蘑菇 校对: The Gorilla Dissolution (2014) |
| On a grain of rice? | | [CN] 还是写在米粒上的? Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| BONES Episode 4x16 "The bones that foam" | | [CN] -=YTET -伊甸园字幕组=- 翻译: Thera Carah 米粒Emily 弗地嬷 校对: The Salt in the Wounds (2009) |
| Wait! ♪ ♪ The Earth began to cool | | [CN] elequent 茧_凹斯汀 米米粒2.0 桦桦 Vanessa 小蘑菇 雨雨陈陈 校对: The Status Quo Combustion (2014) |
| - Okay. - Taking corn off the cob. | | [CN] 还可以把玉米粒掰下来 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| Is that my Corn Nuts? | | [CN] 那是我的乾玉米粒嗎？ Are We Done Yet? (2007) |
| The way your face comes together only really makes sense when you understand that, strange though it may sound, we are actually descended from fish. | | [CN] 就发生在子宫中 也就是在我们从米粒大小 Creation (2011) |
| And with great pomp, | | [CN] 干米粒 Chain Reaction (2011) |
| He'd do anything to see his Princess, even if it means making up a story about a message on a grain of rice. | | [CN] 为了见他的公主，他什么都做的出来 更不用说编个什么故事，或者在米粒上面写上几个字 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| - Seed in the eye! It's okay! | | [CN] -小米粒崩到眼里去了 没事 Over Her Dead Body (2008) |
| Extract that titty out. And ass comes out. | | [CN] 玉米粒代表基因 而基因决定一个人 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| I was by the sinkhole. I seen this corn and hog tracks beside it. | | [CN] 我绕到旁边看到玉米粒还有脚印 The Yearling (1946) |
| It is smaller than a grain of rice. | | [CN] 正是这块不足米粒大小的骨骼 Building Your Brain (2011) |
| Copyright from ecOtOne™ | | [CN] = 完 = 翻译： 米粒 导演、编剧： Mud (2012) |
| ♪ The Earth began to cool ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | | [CN] elequent 米米粒2.0 繭_凹斯汀 校對: The Proton Transmogrification (2014) |
| Late yesterday, I received an SOS message carved on a grain of rice, so I thought you must be in danger. | | [CN] 是这样的，昨天我收到一封求救信， 是写在米粒上的，我还以为你们有什么危险呢 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| My mom said it's bad luck to waste even one grain of rice! | | [CN] 如果留下任何一颗米粒 就会被老天爷惩罚的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| And before you know it, you're sitting all alone in a big, empty house... wearing rice on your tux, wondering what happened to your life. | | [CN] 当你意识到这点之前 你穿着粘着米粒的晚礼服 独自坐在一个大的 空荡荡的房子里 想知道你的生活怎么了 Father of the Bride (1991) |
| I used grains of rice for the claws | | [CN] 我用米粒作了他的爪子 He Loves Me... He Loves Me Not (2002) |
| CARNAGE | | [CN] CARNAGE 《杀戮》 翻译： 米粒（豆瓣）微博@conanemily 交流分享 请勿商用 保护版权 人人有责 Carnage (2011) |
| Thank you, Midge. | | [CN] 谢谢 米粒儿 Police Academy 6: City Under Siege (1989) |
| Stay away from the corn nuts. | | [CN] 别买玉米粒 我认识一个人 Thin Ice (2011) |
| These lesions become full-blown. They feel like mush. | | [CN] 红斑变成脓包就像烤糊的玉米粒 Outbreak (1995) |
| "Khao" is soft white rice in luke warm water. | | [JP] "ドオ"ってなんのこと？ "ドオ"はお湯のなかに浮かんでいる 白い米粒のことだ The Hangover Part II (2011) |
| Chatty! Hi Mr. chatty! You have rice in your hair! | | [CN] 嘿, 你好啊, "闲聊"先生 你头发上有个米粒. Punch-Drunk Love (2002) |
| With corn, either on the cob or whatever you got. | | [CN] 还要玉米，玉米粒或整条玉米都可以 Grown Ups (2010) |
| Particles join the air currents. | | [CN] 奈米粒子在空气中飘散 Transcendence (2014) |
| Why don't you just count the grains? We don't have time for that right now. | | [CN] 在数米粒吗 不是说没时间了吗 Episode #1.14 (2012) |
| == sync, corrected by elderman == @elder_man Resync for WEB-DL by Norther | | [CN] elequent 米米粒2.0 繭_凹斯汀 校對: 阿公 時間軸: 邦德豬 The Proton Transmogrification (2014) |
| I think it was the rice. | | [CN] 大概是米粒的关系 Breaking Up (1997) |
| I built it to introduce RNA nanoparticles into the body. | | [CN] 我利用它引入RNA纳米粒子进入人体 The Gene Generation (2007) |
| Why, they're no bigger than a little grain of couscous. | | [CN] 他们还没有米粒大 对不对啊 小朋友 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) |