110 ผลลัพธ์ สำหรับ *米国*
หรือค้นหา: 米国, -米国-

Longdo Approved JP-TH
米国[べいこく, beikoku] (n) ประเทศสหรัฐอเมริกา, Syn. アメリカ合衆国, アメリカ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
米国人[べいこくじん, beikokujin] TH: คนอเมริกัน  EN: an American

EDICT JP-EN Dictionary
米国[べいこく, beikoku] (n, adj-no) America; USA; (P) #1,723 [Add to Longdo]
米国規格協会[べいこくきかくきょうかい, beikokukikakukyoukai] (n) { comp } American National Standards Institute; ANSI [Add to Longdo]
米国車[べいこくしゃ, beikokusha] (n) American car [Add to Longdo]
米国人[べいこくじん, beikokujin] (n) an American [Add to Longdo]
米国大学入学共通試験[べいこくだいがくにゅうがくきょうつうしけん, beikokudaigakunyuugakukyoutsuushiken] (n) scholastic aptitude test; SAT; entrance test for US universities [Add to Longdo]
米国土安全保障省[べいこくどあんぜんほしょうしょう, beikokudoanzenhoshoushou] (n) (See 国土安全保障省) Department of Homeland Security; DHS [Add to Longdo]
米国民[べいこくみん, beikokumin] (n) American (citizen) [Add to Longdo]
米国預託証券[べいこくよたくしょうけん, beikokuyotakushouken] (n) American depositary receipt; ADR [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Edison was an inventive genius of the United States.エジソンは米国の発明の天才であった。
The coffee break is an American institution.コーヒー休みは米国のしきたりである。
This novel was written by an American writer.この小説は米国の作家によって書かれた。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
Chicago is the principal city of the Middle West.シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
That country broke off diplomatic relations with the United States.その国は米国との外交関係を断絶した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The hamburger is a famous American dish.ハンバーガーは有名な米国料理です。
We carry on commerce with the States.わが国は米国で通商している。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I am American.私は米国人です。
Last week I mailed him some souvenirs from the U.S.先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.日本は国連総会で米国側に立った。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Tokyo seems to have got the message from Washington.日本政府は米国の真意が分かっているようだ。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
He acquired American citizenship.彼は米国の市民権を得た。
He must be an American.彼は米国人にちがいない。
They had been in the States until the end of World War II.彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Many races live together in the United States.米国では多くの民族が生活している。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.米国のペンフレンドと文通し始めて１年になる。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
Friction between the Americans and the British mounted.米国人とイギリス人との間の摩擦が高まった。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.米国政府は日本を開国させようと試みた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
The President of the United States is now in Japan.米国大統領は今来日中です。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those who wish to travel to the USA or other countries... please go left. [JP] 米国、その他の国へ行く人は... 左に行ってください The Dust of Time (2008)
In Japan, South Africa, the U.S. and anywhere violence always leads to the act of one man killing an other. [JP] 日本、南アフリカ、米国、あるいはどこでも... 暴力は常に一方から一方へとー。 Live for Life (1967)
Lawyers from France, engineers from Germany, architects from Holland and now, of course, warriors from America. [JP] フランスの法律家 ドイツの技術者 オランダの建築家 そして米国からは軍人 The Last Samurai (2003)
"I will not send American boys 8 or 10,000 miles around the world to do a job that Asian boys ought to be doing for themselves." [JP] "わたしは　米国の若者に 1万5千キロも旅をさせて" "アジアの少年たちにできることを させるつもりはない" Full Metal Jacket (1987)
That's how they temporarily shut down our missile defenses and entered our air space. [JP] おかげでミサイルは無能 米国空域に侵入された The Day the Earth Stood Still (2008)
He is grateful for the assistance your country offers. [JP] "米国政府の力添えに感謝し..." The Last Samurai (2003)
"Are you going to import more "jankees" around here?" [CN] "你打算带更多的米国佬来这？" Escobar: Paradise Lost (2014)
Well, compared to, say, Louis B. Mayer, how's he doing? [JP] まあ、ルイス・メイヤーと較べたら... （米国で独裁的な権力を振るった 映画プロデューサー） ...どの程度うまくやってるんだ？ Inglourious Basterds (2009)
Well, I mean, you can't exactly blame them for not following us down that rabbit's hole in Iraq. [JP] 米国のイラクでのやり方に 従わないからと言って 非難することは できませんよ Midnight in Paris (2011)
Your government gave us this. We didn't have time to change anything. [JP] 米国政府が提供してくれたんです 変更する時間は無かった A Bright New Day (2009)
Meanwhile, in Racine, Wisconsin, after raiding the American Trust Bank,  [JP] "ウィスコンシン州ラシーンでは" "米国信託銀行を　襲撃した" Public Enemies (2009)
Like Magnum, P.I.? [CN] 像侦探玛格农（1980米国电视剧） Like Magnum P. Killer Joe (2011)
On behalf of all Visitors I wanna extend my warmest appreciation to the United States. [JP] 「全てのビジターを代表し」 「この度の米国の決断に 心からのお礼を申し上げます」 There Is No Normal Anymore (2009)
The U.S. Is the linchpin. [JP] 米国がカギです There Is No Normal Anymore (2009)
After weeks of investigation... the State Department announced moments ago... the United States and the Visitors have agreed... to the commencement of diplomatic relations. [JP] 数週に渡る調査の末 たった今 外務省から発表が 米国とビジターは There Is No Normal Anymore (2009)
He worked for the American Petroleum Institute. [JP] 彼は米国石油協会で働いていました An Inconvenient Truth (2006)
Do I think America belongs in Vietnam? [JP] 米国は　ここで闘うべきか？ Full Metal Jacket (1987)
They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved. [JP] 彼らは関係している米国政府から 誰が関与しているのか知りたがっている Resident Evil: Degeneration (2008)
Over that horizon is America. [CN] 过了那个地平线就是米国了 Vipère au poing (2004)
You're gonna tell the U.S. marshal's office that he's a defense mechanism? [JP] 君は、彼が防衛本能だと 米国の連邦保安官に言うのか? Shutter Island (2010)
As for the American captain... ... no one knows what became of him. [JP] 米国人大尉の　その後は 知られていない 米国人大尉の　その後は 知られていない The Last Samurai (2003)
What's Spanish for "INS"? [JP] 米国移民帰化局は、スペイン語なんだろ？ Panama (2007)
When we reach the Big Muddy, we'll make it across, and I'm sure we're gonna run right into an American officers' club. [JP] ビッグ・マディーにたどり着いたら、 それを渡ろうよ そしたら米国士官のクラブに まっすぐ駆け込むんだ Rescue Dawn (2006)
And we wait with great anticipation for Russia, India and the United States to follow their lead. [JP] 「他の国々にも大きな期待を」 「ロシア インド 米国にも」 There Is No Normal Anymore (2009)
-Asshole American legal system! [JP] - 米国法制度のくそったれ！ Turn Me On, Dammit! (2011)
steal a boat and sail straight to America. [CN] 偷只船 然后启航 向米国直奔 Vipère au poing (2004)
Like a Katzenjammer Kid. [JP] カッツェンジャマール・キッド（ドイツ語訛りの英語を 話す人物が登場する米国の漫画）程度なら。 Inglourious Basterds (2009)
Leaders around the world criticize the US response to the arrival of the spheres. [JP] 世界中が 球体に対する 米国の対応を 批評しています The Day the Earth Stood Still (2008)
Moon. American. Floyd, Heywood R. [JP] 月　米国　フロイド　ヘイウッド　R 2001: A Space Odyssey (1968)
And so are the american people. [JP] 米国民を代表して御礼を言います Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
They'll disperse the T-virus in every populated area in the U.S. [JP] 彼らは米国のあらゆる箇所にT -ウイルスを散布します。 Resident Evil: Degeneration (2008)
We have a cyber-terrorist here. [JP] "米国防総省" Eagle Eye (2008)
We got clearance to land at the Pentagon. [JP] 米国防総省が着陸を認可しました Eagle Eye (2008)
And a warm thank you to the US intelligence community, ladies and gentlemen. [JP] そして米国の諜報関係の婦人と紳士よ ありがとう Behind Enemy Lines (2001)
"Hanging with my boyfriend. England sucks, you suck, USA number one." [CN] "跟男友在一起 英格兰挫你也挫 米国至高" The 43 Peculiarity (2012)
Last year the US government gave $210 million in military assistance to the French in Indochina. [JP] 昨年　米国政府はインドシナのフランス人に対して 2億1000万ドルを経済援助した The Quiet American (2002)
We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland. [JP] "米国のように調和のとれた 国造りを目指したい"と "米国のように調和のとれた 国造りを目指したい"と The Last Samurai (2003)
That evening, the raccoons united... to use their full strength as it had never been seen before. [JP] その日の夕方、アライグマは米国... としての完全な強さを使用するには それは前に見たことがなかった。 Pom Poko (1994)
Presenting Lord Harid Fami, the envoy from Jahor. [CN] 柔佛国哈里法米国王到 The Tsunami Warrior (2008)
Junkies? [CN] 米国佬？ Escobar: Paradise Lost (2014)
American petroleum Institute. It's fair to say that's the oil and gas lobby. [JP] 米国石油協会　石油とガスのロビーと 言うのは正しい An Inconvenient Truth (2006)
That ΗalloWeen is celebrated earlier in India than in the U.S., maybe? [JP] ハロウィーンが米国より先にインドで早く祝われると? Resident Evil: Degeneration (2008)
Are you planning to import more Yankees around here? [CN] 你打算带多少的米国佬来这？ Escobar: Paradise Lost (2014)
Is the massive dynamic has money to develop technologies [JP] マッシヴ・ダイナミック社が 米国政府のそれを越えて The Transformation (2009)
Zoe and I could take it to the new structure... we're thinking we could revise a model along the lines with the U.S. Companies, trade pollution credits. [JP] 新しいチームを立ち上げ... わが社は、貿易汚染は米国企業の線に沿って 修正出来たと思います Stay with Me (2008)
For the sake of the american people, madam president,  [JP] 大統領―米国民のために Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Lust, for a pretty American girl. [CN] 色欲， 那是因为一个美丽的米国女孩 Vipère au poing (2004)
And if we play our cards right the Emperor grants the U. S. exclusive rights to supply arms. [JP] 成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる 成果次第で天皇は米国に 武器を独占販売権を下さる The Last Samurai (2003)
I believe Goebbels sees himself closer to David O. Selznick. [JP] デヴィッド・セルズニックが近いのでは... （同じく米国の敏腕映画プロデューサー） Inglourious Basterds (2009)
I know what he did. I also know he's got intel about an imminent attack on U.S. soil. [JP] 米国本土に対する攻撃が迫ってる その情報も彼が Pilot (2011)

Time: 0.0503 seconds, cache age: 25.295 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/