62 ผลลัพธ์ สำหรับ *筵*
หรือค้นหา: 筵, -筵-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
筵[筵, yán, ㄧㄢˊ] bamboo mat; banquet, feast
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  延 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 3876

KANJIDIC with AnimCJK
[筵] Meaning: straw mat
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: むしろ, mushiro
Radical: 竹, Decomposition: ⿰  𥫗  延
Variants: 莚

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
筵[yán, ㄧㄢˊ, 筵] bamboo mat for sitting #49,829 [Add to Longdo]
筵席[yán xí, ㄧㄢˊ ㄒㄧˊ, 筵 席] banquet #46,413 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
花筵[はなむしろ, hanamushiro] (n) mat with a floral or bulrush pattern [Add to Longdo]
菰蓆;薦筵[こもむしろ, komomushiro] (n) (obsc) mat of woven wild rice leaves [Add to Longdo]
荒筵;粗筵[あらむしろ, aramushiro] (n) (obsc) (See 筵) loosely woven mat [Add to Longdo]
上筵;上蓆[うわむしろ, uwamushiro] (n) thin padded mat laid on the tatami [Add to Longdo]
針のむしろ;針の筵[はりのむしろ, harinomushiro] (n) bed of nails; bed of thorns; bed of needles [Add to Longdo]
離宴;離筵[りえん, rien] (n) parting party; divorce party [Add to Longdo]
藁筵[わらむしろ, waramushiro] (n) (obsc) straw mat [Add to Longdo]
筵;蓆;莚;席[むしろ;えん(筵), mushiro ; en ( mushiro )] (n) (1) woven mat (esp. one made of straw); (2) (arch) seat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The wedding merriment, the sadness, the festive singing are all here. [CN] 婚筵上的嬉戲，悲傷 這裏到處是節日的歌唱 The Color of Pomegranates (1969)
"thy rod and thy staff they comfort me. Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:" [CN] "你的杖 你的竿 都安慰我 在我的敌人面前 你为我摆设筵席" Take (2007)
Well, my old Yankee Doodle, as a great man once said, all good things come to an end. [CN] 我亲爱的美国小子 就像伟人说过的 天下无不散的筵席 Company of Heroes (2013)
There is to be a feast. [CN] 那是因为要举办筵席。 Full Circle with Michael Palin (1997)
All good things must come to an end [CN] 天下无不散之筵席 离别之际 White Vengeance (2011)
After all, doesn't everything end sooner or later? [CN] 天下没有不散的筵席 Eternity and a Day (1998)
Luthor planned to cash in on a global water shortage a shortage he intended to create by somehow tampering with the sun. [CN] 竅阞數赫瞳蚚阨酸湮楷筵笙... ...珨部坻芞籵徹荌砒怮栠懂秶婖腔阨酸﹝ All-Star Superman (2011)
The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables. [CN] 葬礼剩下的残羹冷炙 正好宴请婚筵上的宾客 Hamlet (2000)
Feel like looking for a needle in a haystack. [JP] 針の筵だな Predator Dark Ages (2015)
We will have a lot of food [CN] 我们会大排筵席 Whatcha Wearin'? (2012)
When I was elected in 1970 a lavish ceremony was held for all the brothers [CN] 1970年 我做话事人那年 依照仪式 大锣大鼓 舞龙舞狮 筵开数十桌 宴请所有堂口的人 Election (2005)
Oh, God. Today was the big brunch. [CN] 噢 天啊 今天有一个筵席 The Coup (2002)
Princess Kaguya's naming banquet went on for three days and nights. [CN] 辉耀公主的命名庆祝筵席 持续了三天三夜的时间 The Tale of the Princess Kaguya (2013)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. [CN] 它们都安慰着我 在我的敌面 你为我筵 The Missing (2003)
Thou preparest a table before me... whose outfit is that? [CN] 你为我摆设筵席... 那是谁的衣服 The Lifeguard (2013)
Well, at this moment, it's a feast fit for a king. [CN] 此时此刻 这就是极尽奢华的盛筵 Slaughterhouse (2012)
So as they say, all good things must come to an end. [CN] 常言道 天下无不散之筵席 虽然仅有232集视觉飨宴 The Champagne Reflection (2014)
All feasts must come to an end. [CN] 天下没有不散的筵席 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Go and strangle him [CN] 你快点过去筵住他 Mr. Vampire II (1986)
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies, thou annointest my head with oil, my cup runneth over. [CN] 在我敌人面前 你为我摆设筵席 你用油膏了我的头 The 23rd Psalm (2006)
Captured earlier today on home video... a catering truck loaded with fancy treats for a political fundraiser... was hijacked by an invisible man. [CN] 今早有人以家用录影机拍到... 一辆为政治募款餐会 满载昂贵食材餐具的筵席卡车... 被一位隐形人所挟持 I'm Looking Through You (1993)
You'd do us out of the Feast? [CN] 你要将我们赶出筵席？ Slavnosti snezenek (1984)
For the bears, the salmon spawning season is the pinnacle of the year. [CN] 对于灰熊来说 马哈鱼的产卵时节把今年的盛筵推向了高潮 The Great Salmon Run (2009)
If he had been forgotten, it'd have been a gap in our great feast. [CN] 要是忘记了请他 那就要成为我们盛筵上 绝大的遗憾一切都要显得寒伧了 Macbeth (1971)
But all good things must end. [CN] 但是天下无不散的筵席 Africa (2012)
For we are but the last, few guests, served at fate's great banquet. [CN] 因在这命运的筵席, 我们是最后的宾客 Rang De Basanti (2006)
Bless our table, good man. [CN] 来祝福我们的筵席吧，好人。 Pirosmani (1969)
Why don't you show him around until we're ready for the banquet? [CN] 妳何不带他到处参观 等到筵席开始？ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
It's like cooking a banquet three times a day. [CN] 就像每天做三顿筵席似的 Episode #2.4 (2011)
Feed the crowd, shout horray... as a crowned prince for a day. [CN] 大排筵席 高呼万岁 当一天的戴冠王子 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
After the slaughter, the northmen feasted on the flesh of the slain. [CN] 屠杀过后 北方佬拿死者的血肉大开筵席 Garden of Bones (2012)
After that brunch, Vegas isn't far enough. [CN] 筵席过后就走 维加斯也不是很远 The Coup (2002)
"You prepare a table before me in the presence of my enemies. [CN] 你在我敌人面前为我摆设筵席 The Fault in Our Stars (2014)
And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned. [CN] 孩子渐长... 在以撒断奶的日子 亚伯拉罕设摆丰盛的筵席 The Bible: In the Beginning... (1966)
"Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. [CN] "在我的敌人面前，你为我摆设筵席" September Dawn (2007)
I'm sitting at this big banquet table and all the victims of all the murders I ever worked are there and they're staring at me with these black eyeballs because they got eight-ball hemorrhages from the head wounds. [CN] 我坐在若大的筵席中... 我所調查的那些兇案受害人都出席... 他們睜大眼睛瞪著我... Heat (1995)
And the best thing that's happened to me... in my life... has been... uh... the honor... and privilege... of commanding the 3rd Army. [CN] 天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 有幸得以指挥第三军团 Patton (1970)
Thou prepares the table for me in the presence of my enemies. [CN] 在我的敌人面前， 你为我准备了筵席。 The Railway Man (2013)
The messengers of Venice stay the meat. [CN] 威尼斯来的使者在等候开筵 Othello (1995)
Well, gentlemen... all good things must come to an end. [CN] 各位... 天下无不散的筵席，我一生最好的事就是 Patton (1970)
Commencing at sunrise, there will be a feast tomorrow at the Cornucopia. [CN] 明天日出時分，在豐饒角 會有一場盛筵 The Hunger Games (2012)
Every good thing has to end some time [CN] 正所谓天下间无不散之筵席 Once a Thief (1991)
I got to hold big banquets in my hometown [CN] 我还得回老家大摆筵席 Love Actually... Sucks! (2011)
Knight throwing an ax! [CN] 眻紵﹜筵菎邧蝠杸 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
It might be a grand scale wedding feast. [CN] 這是一次盛大的婚禮筵席 Wesele (1973)
This isn't just any function. This is the society event of the year. [CN] 这不是什么平常的活动 这是年度的社交盛筵 Episode #3.3 (2008)
We're going to have one hell of a cruise. [CN] 我们会海天盛筵 Waves of Lust (1975)
Hey maiden, spread a feast of you for me on the bed... [CN] 嘿, 少女, 在床上为我设摆筵席 Enthiran (2010)
Two, my master can hold a banquet of 100 tables at Xing Hua Restaurant. [CN] 第二，我让师傅做东 在杏花楼请您和令尊筵开百席 The Last Tycoon (2012)
Christian love feasts were said to be incestuous orgies. [CN] 基督教的爱筵被说成是乱伦纵欲的狂欢。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)

Time: 0.0235 seconds, cache age: 0.193 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/