| - Everybody knows genetic diversity produces the strongest offspring. | | [CN] 众所周知遗传多样性 更能筛选出优良的后代 The Pork Chop Indeterminacy (2008) |
| The computer came back With the names | | [CN] 电脑筛选的结果是 Episode #1.5 (2007) |
| Now, memory filters all of that out. | | [CN] 现在 记忆会将所有这些筛选出来 The Master (2012) |
| Resilience is a key attribute in these dark times, and if you can't survive our selection process, you won't survive in the job. | | [CN] 在这种困难时期 适应能力是一项关键的特质 如果你不能通过我们的筛选你也不会适合这项工作 Exam (2009) |
| Which is why we have to go through this screening process, before we bring in new members of the community. | | [CN] 采用一些筛选程序 接纳一些新人之前 Dead Season (2012) |
| Even with NSA and CIA satellite links, we're going to be sifting through millions of gigabytes of image data. | | [CN] 就算与国家安全局还有中情局的卫星连接 我们就要筛选几百万兆的图像信息 Just Business (2008) |
| You need to pre-screen the people who see him. | | [CN] 你需要筛选一下见他的人 Running (2010) |
| and to promote things properly so that they can get noticed. | | [CN] 仍然有做帮助工作 以筛选 并妥善推动物联网 使他们能够得到注意。 Artifact (2012) |
| Suddenly, I'm like an expert at sifting cocaine. | | [CN] 然后突然间我就成了筛选古柯碱的专家 Horrible Bosses (2011) |
| Are you sure you narrowed it? | | [CN] 真的是筛选后的结果吗 Episode #1.6 (2009) |
| And ultimately getting shut down when the filtering was ineffective because the technology wasn't there yet. | | [CN] 并最终关闭 当筛选 是无效的 因为该技术 是还没有。 Downloaded (2013) |
| They're quarantining the complex and screening for symptoms. | | [CN] 他们在隔离人群并进行症状病人筛选 Contagion (2011) |
| The only way he'll tell us is through choice. | | [CN] 让他告诉我们的唯一办法就是筛选 Hammer of the Gods (2013) |
| - I do not understand. Filtering. | | [CN] - 我不明白, 筛选 Extracted (2012) |
| Ah, you see, she was passing for 18 at the studio, so I couldn't really tag along. | | [CN] 嗯，你看，她通过了工作室十八岁的筛选 所以我真的不能再跟着她了 The Last of Robin Hood (2013) |
| Part of my job was to turn down applicants. | | [CN] 我的工作就包括筛选掉不合格的申请人 Nine Dead (2010) |
| First, the CIA has to screen the recruits better in Miami before they get here. | | [CN] 第一. 请中情局先把在迈阿密招来的兵 筛选一下再送到这儿来 Episode #1.3 (2007) |
| No filter... | | [CN] 不加筛选... Cover Story (2007) |
| I passed all the screening test. | | [CN] 我通过了所有的筛选测试 Never Forever (2007) |
| There's a number of candidates, we're working our way down the list. Next. | | [CN] 有很多候选人 我们正按名单筛选 The Son Also Rises (2007) |
| We're meant to narrow it down to three? | | [CN] 我们要筛选出三件吗 The September Issue (2009) |
| We will work on sorting them out. | | [CN] 我们会自己筛选 The Bourne Legacy (2012) |
| It's the hatchlings. They're sorting them. | | [CN] 他们正在筛选刚出生的宝宝 Mars Needs Moms (2011) |
| I filtered by story type, priority and evidentiary chain. | | [CN] 通过故事类型 优先性 证据链进行筛选 The Three Days of the Hunter Job (2009) |
| At the hospital, more than 1000 blind patients from all walks of life have been picked by the government to see Dr. Ruit. | | [CN] -完全看不见 医院有一千多个盲人 来自各行各业 鲁特医生的病患由政府筛选 Inside North Korea (2007) |
| - Do you have any idea how much evidence I had to sift through? | | [CN] 你知道我要筛选多少证据吗 The Penalty Box (2012) |
| He screened it. Transfer the call key. | | [CN] 他筛选了 转来的重要通话 The Assault (2010) |
| There's a screening process. All applicants go through it. | | [CN] 我们有筛选程序 每个人都要经过筛选 Stomp the Yard (2007) |
| I'm a thistle-sifter. I've a sieve οf sifted thistles and a sieve οf unsifted thistles. | | [CN] 我筛选蓟草，我有个筛好蓟草的筛子 The King's Speech (2010) |
| A few tapes, and we screened them for a focus group, and... | | [CN] 一些录音 我们筛选了一些典型观众... The Great Buck Howard (2008) |
| Sifting through ip addresses, emails, and fake dropboxes, | | [CN] 通过IP地址进行筛选， 电子邮件和伪造的收存箱， Terms and Conditions May Apply (2013) |
| Fοr example, "I'm a thistle-sifter. | | [CN] "我筛选蓟草 The King's Speech (2010) |
| Graduate schools should do a better job of screening those people out. | | [CN] 研究生院该好好做做工作把他们筛选出嘛 The Codpiece Topology (2008) |
| Werner Herzog talking about and then screening his new movie. | | [CN] 沃纳赫尔佐格谈 然后筛选 他的新电影。 Particle Fever (2013) |
| All Database Selected. | | [CN] 筛选所有数据库 Surrogates (2009) |
| We're working on it. Sifting the dirt. | | [CN] 我们还在努力从污垢筛选 Assassin's Bullet (2012) |
| It may have been a way to distinguish the elite, perhaps, from the everyday people. | | [CN] 也许是一种从普通人中 筛选精英的办法 The Visitors (2010) |
| And this is no ordinary selection process. | | [CN] 而这个筛选程序很不寻常 Exam (2009) |
| You'll be glad to know the lead you got from Victor Aruz panned out. | | [CN] 你将会高兴地看到你从Victor Aruz处 获知的线索已筛选出了嫌犯 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) |
| - What filter to run it through? | | [CN] 想让我用什么来筛选? Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) |
| - It's news. | | [CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }电视节数字录像机 可录下和筛选电视上播放过的节目 The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| Screen recruits, got you. | | [CN] 征兵筛选. 明白 Episode #1.3 (2007) |
| Use them as binary sifters. | | [CN] 通过他们进行双重筛选 Taking Control (2010) |
| They say they want true love, but all they want is a checklist. | | [CN] 她们说只要真爱 可是却用条件来筛选对象 The Ugly Truth (2009) |
| Once a week the infamous Dr. Mengele selection was held. | | [CN] 那个臭名昭著的门格勒医生每周会出现一次 [ 约瑟夫·门格勒，当时负责筛选与裁决被运抵奥斯维辛的犹太人 ] Hannah Arendt (2012) |
| You're sifting through all the little things, all of the details. | | [CN] 你会筛选每一件小事 每一处细节 The Details (2011) |
| - ..that we were meant to play | | [CN] 我们的筛选条件非常严格 ..that we were meant to play. American Hustle (2013) |
| This was what we looked up, which I loved. | | [CN] 这是... 我们筛选出的发型 个人很喜欢 The September Issue (2009) |
| A sieve οf sifted thistles and a sieve οf unsifted thistles. | | [CN] 我筛选蓟草，我有个筛好蓟草的筛子 The King's Speech (2010) |
| It's data mining. One of the ways the NSA was tracking bin Laden, or any terrorist for that matter, was to write code that would sift through millions of electronic communications looking for a needle in a giant haystack. | | [CN] 数据挖掘 { \3cH202020 }It's data mining. 这程序可以从无数电子通信中筛选数据 { \3cH202020 }was to write code that would sift through millions of electronic communications The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |