| Take it, here it is, your note-book the moped is valued at 1000 francs, the dresses are at best 1000. | | [CN] 拿着吧，这是你的笔记本 摩托车估价1000法郎 那些晚礼服最多1000块 The Departure (1967) |
| And note-books too. | | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }还有你那些笔记本 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| I didn't understand anything of what's written in the notebook. | | [CN] 我真不明白这笔记本上写的啥 The Departure (1967) |
| If you want to write it down, here's your notebook. | | [CN] 如果你想写来，这是你的笔记本 The Postman (Il Postino) (1994) |
| That's my pen. That's definitely my book. | | [CN] 那是我的笔 绝对是我的笔记本 Rain Man (1988) |
| You can start copying all 35 sentences in your notebooks now. | | [CN] 你们现在就可以开始 把这35句话抄在你们的笔记本上 Blackboard Jungle (1955) |
| To deprive him of the blue infinity, to bind him to the ground they ringed and restrained him, and registered in the note book. | | [CN] 他们剥夺他无尽的蓝天非要把他捆在大地上 To deprive him of the blue infinity, to bind him to the ground 他们捆绑、约束着他把他铭记在笔记本里 they ringed and restrained him, and registered in the note book. We'll Live Till Monday (1968) |
| It was his dream I found in your notebook. | | [CN] 你的笔记本上我读过他的梦 Lake of the Dead (1958) |
| - Where is my notebook? | | [CN] - 我的笔记本呢? 3 Ninjas (1992) |
| I thought you might like to paste them into your book. | | [CN] 你可以贴在笔记本上 The English Patient (1996) |
| He has apparently found the pocket book I told your ladyship I had lost and wishes to return it. | | [CN] 他找到了我丢的笔记本 我跟你说过那个 我来还给我 Tom Jones (1963) |
| How did you know it was there? | | [CN] 妈把笔记本藏在墙里? Wasabi (2001) |
| It has our phone number in it. That's all. You're sure? | | [CN] 一个黑色的笔记本里有我们的电话 就这些 No Man of Her Own (1950) |
| I just remembered, I left my story notes in the car. | | [CN] 我忽然想起来，我把笔记本留在车上 Vatman (1994) |
| You can read all about it in The Chronicle. | | [CN] 你可以在笔记本上读到所有的一切 The Blue Gardenia (1953) |
| Now tell me where the notebook is. | | [CN] 告诉我笔记本在哪 Witness (1994) |
| I need to know what kind of leaves you gave him, it's poisonous and he told me that you have written it down in a notebook. | | [CN] 我得知道你给他的是哪种叶子 那是有毒的，他告诉我你有把那些写在笔记本上 The Cure (1995) |
| All books, notebooks, pocket books and other personal possessions must be placed on the floor in front of the room. | | [CN] 所有的书, 笔记本 口袋书，还有其他的个人物品 请放在房间前面的地板上 Up the Down Staircase (1967) |
| Taking your book is not a serious injury. | | [CN] 我拿你的笔记本不是严重的伤害 Rain Man (1988) |
| If he's got that list, he'll want to check it. | | [CN] 我们不需要知道 如果他拿到了名单, 他会急于先核对它 那就意味着要有笔记本电脑 Mission: Impossible (1996) |
| Thinking Machine laptops. | | [CN] 克菲儿向我 介绍你的时候可没说过这些 我要台笔记本电脑 Mission: Impossible (1996) |
| But get the rest of his notebooks and start going through them. | | [CN] 但是有了他的笔记本，就可以 仔细检查他们了。 The Thing (1982) |
| What do you mean? Every laptop in the world's got the same design. | | [CN] 笔记本电脑的设计不也是一样吗？ Disclosure (1994) |
| The notebook! | | [CN] 笔记本 The Cure (1995) |
| Right. Get out your notebook, Slobotham. | | [CN] 好 拿出你的笔记本 斯娄波瑟姆 Carry On Screaming! (1966) |
| Did you remember that orange notebook on the couch? | | [CN] 你是否还记得在沙发上那个橙色的笔记本电脑？ Married to the Mob (1988) |
| It's got your cheeseballs, your apple juice... notebooks, pens and... | | [CN] 里面有你喜欢的乳酪球 苹果汁 笔记本 笔 还有... Rain Man (1988) |
| Then we'd press it in our notebook. Always caught heck for it! | | [CN] 然后把它印在笔记本上 老是挨骂 Bed & Board (1970) |
| My notebook. | | [CN] 我的笔记本 Last Tango in Paris (1972) |
| I found your pocket book at Upton and came to ask if I might return it. | | [CN] 我在阿普顿发现了你的笔记本 我来还给你 Tom Jones (1963) |
| Come along, bring your notebook. This is not only lunch, it's business. | | [CN] 一起来 带上你的笔记本 这不仅是午餐 这是生意 Romance on the High Seas (1948) |
| Give me the notebook. | | [CN] 给我笔记本 The Postman (Il Postino) (1994) |
| You sold me the notebook. | | [CN] 你还卖给我一本笔记本. 1984 (1984) |
| Quick, doctor, your notebook. | | [CN] 快，大夫，你的笔记本 Pinocchio (1940) |
| This copy of Time was at the florist's. | | [CN] 在花店里有一本时间笔记本 Identification of a Woman (1982) |
| -Is that your Computer Science notebook? | | [CN] - 那是你的计算机科学的笔记本？ Welcome to the Dollhouse (1995) |
| Get out your notebook. There's more. | | [CN] 拿出你的笔记本 我还有更多资讯 All the President's Men (1976) |
| Take out your notebooks. | | [CN] 拿出笔记本 The Blue Angel (1930) |
| - And the notebook. | | [CN] -还有那笔记本 Witness (1994) |
| Remember he kept track of every penny he saved and spent in a notebook. | | [CN] 记住一个劲的每一分钱轨道 他保存，并在笔记本上度过的。 The Swimmer (1968) |
| Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you? | | [CN] 请从书橱的第三层 把笔记本取出来 The Mirror (1975) |
| The notebook. I must have put it in the wrong pocket on the train. | | [CN] 他的笔记本 在火车上肯定放错口袋了 Lake of the Dead (1958) |
| Winninger's notebook. | | [CN] 维尼哲博士的笔记本 Witness (1994) |
| Wasn't there a small account book, a ledger, a notebook? | | [CN] 没有一个小账本、账簿或是笔记本吗? T-Men (1947) |
| Do you need a new notebook? | | [CN] - 你需要笔记本吗？ Dead Man Walking (1995) |
| So I twisted a taper out of some paper from a notebook and Reichsleiter Bormann, who meanwhile had also come upstairs with others like Dr Goebbels, Burgdorf and some ofticers, lit the taper and I threw the taper onto the bodies | | [CN] 所以我从一本笔记本上撕下 一些纸 把它们卷成锥形 而同时和其他人, 象戈培尔博士, 布格道夫(将军) 和一些军官一起上楼来的全国领袖鲍曼, 点燃了这个纸锥 而我把纸锥扔到尸体上 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974) |
| Listen, do you still have that laptop that I gave you? | | [CN] 我给你的笔记本电脑还在吧？ The Net (1995) |
| And I do have this one notebook... but it looks like Greek to me. | | [CN] 不过我有这本笔记本... 但看起来像希腊文 根本看不懂 Witness (1994) |
| Forget the wig, take it, here's the notebook. | | [CN] 别管假发了，拿着，这是笔记本 The Departure (1967) |
| Take out your notebooks. | | [CN] 拿出你们的笔记本 Diabolique (1955) |