| - He'll praise your eyes - Your melodious laugh | | [CN] "他们会赞美你的眼睛" "你悦耳的笑声" The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
| I started out wanting a pretty face and a ready laugh to fill this echoing place, | | [CN] 我开始是希望找张漂亮的脸蛋 I started out wanting a pretty face 和现成的笑声来填满这个空荡荡的地方， and a ready laugh to fill this echoing place, Under the Greenwood Tree (2005) |
| Sometimes you can hear them laugh. | | [CN] 有时你能听见他们的笑声 The Pursuit of Happyness (2006) |
| Well, it's all smiles here in the Crest kiss and cry area. | | [CN] 现在这里已经被笑声、飞吻和尖叫淹没了 Blades of Glory (2007) |
| [ Both laugh ] | | [CN] [ 两人的笑声 ] A Guide to Recognizing Your Saints (2006) |
| We never laugh in this house.. we only cry | | [CN] 在这所房子里 我们从来没有笑声, 我们只有哭... Garam Masala (2005) |
| People needed a laugh, to "release." | | [CN] 需要笑声。 The Aristocrats (2005) |
| [ Man laughing ] | | [CN] [ 男人笑声 ] Land of the Dead (2005) |
| Sweet laughter | | [CN] 甜甜的笑声 Jab We Met (2007) |
| - Blower's leading lady. Distinctive laugh. | | [CN] - 布劳尔的女主角, 独特笑声 Hot Fuzz (2007) |
| And your laugh, it really tickles the ears of us robbers. | | [CN] 你的笑声, 让我们的 的耳朵发痒. Die drei Räuber (2007) |
| [ laughs ] | | [CN] [ 大笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| And their giggles and laughter could be heard from miles away | | [CN] 你很远就能听到他们的笑声和活力 Die drei Räuber (2007) |
| [ Men laughing ] | | [CN] [ 笑声 ] The 40 Year Old Virgin (2005) |
| [ laughs ] | | [CN] [ 笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| [ laughing ] | | [CN] [ 笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| I'm sorry. That pot we smoke gave me the giggles. | | [CN] 抱歉 我们通常用笑声开始工作 Hell House (2006) |
| [ woman laughing ] [ man whistling ] | | [CN] [ 女人的笑声 ] [ 男人的口哨声 ] The Perfect Man (2005) |
| Some laughter in a big, old, empty house. | | [CN] 在我那个空荡荡的大宅里的一点笑声。 Some laughter in a big, old, empty house. Under the Greenwood Tree (2005) |
| - [ Leroy laughs ] - [ beeping ] | | [CN] - (李洛伊笑声) Leroy & Stitch (2006) |
| - She certainly has a distinctive laugh. | | [CN] - 可以确定的是她的笑声很独特 Hot Fuzz (2007) |
| - [ Laughs ] - [ Native Language ] | | [CN] [ 笑声 ][ 上语 ] Prey (2007) |
| You know, no grandparents. No laughter around the dinner table. | | [CN] 你知道，我没有祖父母 在餐桌上也没有笑声 Prime (2005) |
| We couldn't hear her laughter afterwards. | | [CN] 我们之后就再也听不到她的笑声了 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006) |
| (Smiling and giggling) -OK then no, I wouldn't pay income taxes. | | [CN] (笑声一片)―没错，我也不会缴税。 America: Freedom to Fascism (2006) |
| He had a laugh that could be heard three houses away. | | [CN] 他的笑声爽朗可传好几条街 The Village (2004) |
| He could now recall the first time he saw Wisteria Lane and the first time he met his new neighbors and the first time he heard Susan Mayer laugh. | | [CN] 现在 他可以想起他初到紫藤街时的情景 初次见到新邻居 初次听见Susan Mayer的笑声 I Remember That (2007) |
| Laughter, music and, maybe, if God smiles on us, the pitter-patter of little Shinars. | | [CN] 笑声，音乐，还有，可能，如果上帝眷顾我们， Laughter, music and, maybe, if God smiles on us, 一窝叽叽喳喳的小Shinar们。 the pitter Under the Greenwood Tree (2005) |
| [ giggling ] | | [CN] [ 咯咯的笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| Well, she did have a very annoying laugh. | | [CN] 她的笑声令人厌烦 Hot Fuzz (2007) |
| [ chuckles ] For a woman, a red rose. | | [CN] [ 吃吃的笑声 ] 红色玫瑰适合女士。 The Perfect Man (2005) |
| [ laughing ] | | [CN] [ 大笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| As the sound of the playgrounds faded, the despair set in. | | [CN] 操场上嬉笑声消失了 绝望涌上心头 Children of Men (2006) |
| Laughter? | | [CN] 笑声？ Detox (2005) |
| And it wasn't them big-ass earrings. | | [CN] 这种笑声总让我神经紧张 闭嘴 OK？ ATL (2006) |
| You got sewer slime, fancy packaging, crazy laugh like a demon from the bowels of the earth. It's a scam! | | [CN] 从地球的内部传来的 象魔鬼一样疯狂笑声，诡计！ Kronk's New Groove (2005) |
| I love the sound of her smile. | | [CN] 我喜欢她的笑声 Blind Dating (2006) |
| I can't. The laughter you just become addicted to it. | | [CN] 不行 那些笑声，我就是喜欢这份工作 The Lost City (2005) |
| [ chuckling ] | | [CN] [ 吃吃的笑声 ] The Perfect Man (2005) |
| [ Both Chuckling ] | | [CN] [ 咯咯的笑声 ] Prey (2007) |
| "In the laughter of the moon I must sway in it's moonlight." | | [CN] '在月亮的笑声中 我可以在她的月光下摇摆' Chup Chup Ke (2006) |
| [ Gus laughing ] | | [CN] [ 笑声 ] Land of the Dead (2005) |
| You wouldn't understand. It's - It's the sound of it. | | [CN] 你不会懂的 是她的笑声 Blind Dating (2006) |
| [ Chuckling ] | | [CN] [ 笑声 ] Land of the Dead (2005) |
| The earth is spinning because of your laughter | | [CN] 地球因你的笑声而转动..." The Gang Solves the North Korea Situation (2007) |
| Nothing except what you called your insurance policy. | | [CN] 那个笑声。 Inspector George Gently (2007) |