| With a view of the Colosseum? - No. | | [CN] 能看到罗马竞技场吗？ Passing Summer (2001) |
| It's totally unchristian to try to get ahead... because everyone's one an equal, level playing field, an equal par. | | [CN] 再往前想就太粗野了 因为每个人都是平等的 在一样竞技场上的一样的人 American Movie (1999) |
| He looks smaller here than he does in the actual arena. | | [CN] 他在竞技场上 看起来个子比较大 Spartacus (1960) |
| - I cannot kill him in the ring! | | [CN] - 我不能在竞技场上杀他 The Odyssey (1997) |
| Gentlemen, thanks to you we are no longer in the Arena of Verona. | | [CN] 先生们 谢谢你们... ...我们不再在维罗纳的竞技场 X-Rated Girl (1971) |
| You know-- hey ! | | [CN] 牢房移送到竞技场. Hey! TRON (1982) |
| We'll have the Colosseum in the background and the space we need! | | [CN] 我们有竞技场当背景 还有需要的空间! The 10th Victim (1965) |
| Yes! You do belong in the arena. | | [CN] 对, 竞技场上的一条虫 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| - Everyone knows him down on the plaza. - What do you mean? | | [CN] 每个人都知道的竞技场水平 你是什? Still Breathing (1997) |
| What's going on in the arena these days? | | [CN] 告诉我现在竞技场情形如何? Quo Vadis (1951) |
| Last fight: Philadelphia Sports Arena, October 1935." | | [CN] 最后一次拳击比赛 费城体育竞技场1935年10月 The Killers (1946) |
| Of course Bill's daily ration comes in a glass the size of a small ship. | | [CN] 他需要建造一个小竞技场 面积需要有一个小足球场那么大 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) |
| One day I followed him to the arena. | | [CN] 有一天我跟着他到竞技场 X-Rated Girl (1971) |
| - He's a champion of the great circus. | | [CN] 他是大竞技场的冠军 Ben-Hur (1959) |
| It is time for you to enter the ring. Enter into manhood. | | [CN] 是到了让你进入竞技场的时候了 成为男子汉 The Odyssey (1997) |
| I've done the Colosseum bit and the Mona Lisa bit... but they never take me to any of those marvy places... like the Lido and the Crazy Horse and Le Sexy. | | [CN] 我去看了老一套的罗马竞技场和蒙娜丽莎 但他们从不带我去那些美妙的地方 比如利多群岛(意大利东北部旅游胜地)、疯马夜总会 (位于巴黎，以脱衣舞闻名)以及性感之家 One, Two, Three (1961) |
| There is no law in the arena. | | [CN] 竞技场内没有规则 Ben-Hur (1959) |
| And abandon Rome to you? And your athletes? Female philosopher! | | [CN] 罗马是你的竞技场吗？ The Fall of the Roman Empire (1964) |
| Haven't you seen enough gladiators in the arena... to see how easy it is to die? | | [CN] 你没看过竞技场的斗剑士 死得多么容易吗 Spartacus (1960) |
| Don't have the arena cleared at the end of the day. I'm most curious. | | [CN] 天黑前别清理竞技场，我很好奇 Quo Vadis (1951) |
| Will you make a speech on the floor of the Senate denouncing my brother, and then see your family in the Coliseum? | | [CN] 你们敢在元老院上发言谴责我弟弟... 结果却见到自己家人被派上竞技场吗？ Gladiator (2000) |
| It's a competition. | | [CN] 这就是竞技场. The Rainmaker (1997) |
| The last time I saw you... you were waiting in the arena to-- | | [CN] 上一次我看到你的时候 你正在竞技场内等着... Spartacus (1960) |
| - In the arena. | | [CN] -在竞技场内 Spartacus (1960) |
| If we're ever matched in the arena together... | | [CN] 我们如果被安排 在竞技场上厮杀 Spartacus (1960) |
| You have driven in the great circus? | | [CN] 你在大竞技场驾过车 Ben-Hur (1959) |
| The Colosseum! | | [CN] 竞技场! The 10th Victim (1965) |
| Gratitude has lead me here, as well as the fact that you never visit the Circus | | [CN] 你从来不上圆形剧场， 也不到露天竞技场去， Quo Vadis (2001) |
| Now... out into the gymnasium of the city... | | [CN] 首先要不要到那些都市的 竞技场中去呢 在那里用鱼竿垂直插到水里 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998) |
| Returning to the Colosseum today, after five years in retirement... | | [CN] 退休五年后，重回竞技场 Gladiator (2000) |
| - Messala? In the circus? | | [CN] -梅瑟拉 在竞技场 Ben-Hur (1959) |
| Come see. If you haven't been in the arena, you can see the show here. | | [CN] 各位，快来看，没去竞技场没关系 Gladiator (2000) |
| It's the sand of the Colosseum. | | [CN] 而是竞技场内的沙地 Gladiator (2000) |
| And all to feed the arena. | | [CN] 全被送上了竞技场 Gladiator (2000) |
| Remember, Altair nine times around the circus. | | [CN] 记得 阿塔... 绕竞技场跑九圈 Ben-Hur (1959) |
| In four years, the tribune has won four victories in the circus. | | [CN] 护民官4年内在竞技场赢了4次 Ben-Hur (1959) |
| Major slut arena. | | [CN] 专业荡妇竞技场。 Lost and Delirious (2001) |
| At the temple of Venus, near the Colosseum. | | [CN] 在竞技场旁边的维纳斯神庙 The 10th Victim (1965) |
| "I've outlived three tsars | | [CN] 我像个角斗士站在竞技场， 被哀思激怒。 Tema (1979) |
| And while he was being lead to the stadium through the insults of a large crowd | | [CN] 当他在众人的辱骂之下 被带到竞技场上的时候 Augustine of Hippo (1972) |
| Welcome to the Gateway races! | | [CN] - 欢迎来到盖特威竞技场! Lock Up (1989) |
| Gladiators only fight in the games. | | [CN] 角斗士只在竞技场打斗 Gladiator (2000) |
| Oh, you should see the Colosseum, Spaniard. | | [CN] 西班牙人，你应该去看竞技场 Gladiator (2000) |
| 'This stadium was a true arena for gladiators. | | [CN] 这座体育场是十足的竞技场 'This stadium was a true arena for gladiators. When We Were Kings (1996) |
| "Madam, I am the director of the Arena of Verona." | | [CN] "夫人 我是维罗纳竞技场的指挥" X-Rated Girl (1971) |
| In the circus in Rome. | | [CN] 罗马竞技场 Ben-Hur (1959) |
| All units exiting game arena. | | [CN] 所有单位离开游戏竞技场. TRON (1982) |
| - In the ring. | | [CN] -在竞技场 Spartacus (1960) |
| And what could be more glorious... than to challenge the emperor himself in the great arena? | | [CN] 还有什么能比在竞技场上... 亲自挑战罗马皇帝来得光荣呢？ Gladiator (2000) |
| You're a Jew, yet you drove in the great circus. | | [CN] 你是犹太人 却能在大竞技场驾车 Ben-Hur (1959) |