131 ผลลัพธ์ สำหรับ *空間*
หรือค้นหา: 空間, -空間-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
空间站[kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空 间 站 / 空 間 站] space station #12,693 [Add to Longdo]
三维空间[sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 三 维 空 间 / 三 維 空 間] three-dimensional space; 3D #54,762 [Add to Longdo]
外层空间[wài céng kōng jiān, ㄨㄞˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 外 层 空 间 / 外 層 空 間] outer space #61,201 [Add to Longdo]
相空间[xiàng kōng jiān, ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 相 空 间 / 相 空 間] phase space (math., ordinary differential equations) #105,378 [Add to Longdo]
四维空间[sì wéi kōng jiān, ㄙˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 四 维 空 间 / 四 維 空 間] four dimensional space (math.) #114,960 [Add to Longdo]
切空间[qiē kōng jiān, ㄑㄧㄝ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 切 空 间 / 切 空 間] space of sections (math) #761,785 [Add to Longdo]
参量空间[cān liàng kōng jiān, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 参 量 空 间 / 參 量 空 間] moduli space (math.); parameter space [Add to Longdo]
坐标空间[zuò biāo kōng jiān, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 坐 标 空 间 / 座 標 空 間] coordinate space [Add to Longdo]
弯曲空间[wān qū kōng jiān, ㄨㄢ ㄑㄩ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 弯 曲 空 间 / 彎 曲 空 間] curved space [Add to Longdo]
拓扑空间[tuò pū kōng jiān, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 拓 扑 空 间 / 拓 撲 空 間] topological space (math.) [Add to Longdo]
正字法空间[zhèng zì fǎ kōng jiān, ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 正 字 法 空 间 / 正 字 法 空 間] orthographic space [Add to Longdo]
空间探测[kōng jiān tàn cè, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ, 空 间 探 测 / 空 間 探 測] space probe [Add to Longdo]
视空间系统[shì kōng jiān xì tǒng, ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 视 空 间 系 统 / 視 空 間 系 統] visuo-spatial sketchpad [Add to Longdo]
语义空间[yǔ yì kōng jiān, ㄩˇ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 语 义 空 间 / 語 義 空 間] semantic space [Add to Longdo]
超维空间[chāo wéi kōng jiān, ㄔㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 超 维 空 间 / 超 維 空 間] hyperspace; superspace; higher dimensional space [Add to Longdo]
电子空间[diàn zǐ kōng jiān, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 电 子 空 间 / 電 子 空 間] cyberspace [Add to Longdo]
高维空间[gāo wéi kōng jiān, ㄍㄠ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 高 维 空 间 / 高 維 空 間] (math.) higher dimensional space [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
空間[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า

EDICT JP-EN Dictionary
空間[くうかん, kuukan] (n) space; room; airspace; (P) #1,490 [Add to Longdo]
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) { comp } address space [Add to Longdo]
パラメタ空間[パラメタくうかん, parameta kuukan] (n) { comp } parameter space [Add to Longdo]
ヒルベルト空間[ヒルベルトくうかん, hiruberuto kuukan] (n) Hilbert space [Add to Longdo]
フラットアドレス空間[フラットアドレスくうかん, furattoadoresu kuukan] (n) { comp } flat address space [Add to Longdo]
ベクトル空間[ベクトルくうかん, bekutoru kuukan] (n) vector space [Add to Longdo]
ユークリッド空間[ユークリッドくうかん, yu-kuriddo kuukan] (n) Euclidean space [Add to Longdo]
亜空間[あくうかん, akuukan] (n) hyperspace; subspace [Add to Longdo]
位相空間[いそうくうかん, isoukuukan] (n) (1) phase space (physics); (2) { math } topological space [Add to Longdo]
宇宙空間[うちゅうくうかん, uchuukuukan] (n, adj-no) outer space; void of space; (P) [Add to Longdo]
運動量空間[うんどうりょうくうかん, undouryoukuukan] (n) (See じつくうかん) momentum space (quantum mechanics) [Add to Longdo]
仮想アドレス空間[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] (n) { comp } virtual address space [Add to Longdo]
仮想空間[かそうくうかん, kasoukuukan] (n) { comp } virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
関数空間[かんすうくうかん, kansuukuukan] (n) functional space [Add to Longdo]
距離空間[きょりくうかん, kyorikuukan] (n) { math } metric space [Add to Longdo]
空き間;空間(io)[あきま, akima] (n, adj-no) vacancy; room for rent or lease [Add to Longdo]
空間感覚[くうかんかんかく, kuukankankaku] (n) sense of space [Add to Longdo]
空間経済学[くうかんけいざいがく, kuukankeizaigaku] (n) spatial economics [Add to Longdo]
空間芸術[くうかんげいじゅつ, kuukangeijutsu] (n) the plastic arts [Add to Longdo]
空間識失調[くうかんしきしっちょう, kuukanshikishicchou] (n) loss of equilibrium; vertigo [Add to Longdo]
空間軸[くうかんじく, kuukanjiku] (n) spatial axis [Add to Longdo]
空間内[くうかんない, kuukannai] (exp) inside a space [Add to Longdo]
視空間[しくうかん, shikuukan] (n) (1) visual space; (adj-f) (2) visuospatial [Add to Longdo]
視空間失認[しくうかんしつにん, shikuukanshitsunin] (n) visuospatial agnosia [Add to Longdo]
時空間情報科学[じくうかんじょうほうかがく, jikuukanjouhoukagaku] (n) spatio-temporal information science; time-space information science [Add to Longdo]
実空間[じつくうかん, jitsukuukan] (n, adj-no) (See 運動量空間) position space (quantum mechanics); real space [Add to Longdo]
住空間[じゅうくうかん, juukuukan] (n) living space [Add to Longdo]
状態空間[じょうたいくうかん, joutaikuukan] (n) { comp } state space [Add to Longdo]
色空間[いろくうかん, irokuukan] (n) { comp } colour space [Add to Longdo]
親水空間[しんすいくうかん, shinsuikuukan] (n) space or area for water-lovers [Add to Longdo]
生活空間[せいかつくうかん, seikatsukuukan] (n) living space [Add to Longdo]
装置空間[そうちくうかん, souchikuukan] (n) { comp } device space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] (n) { comp } multiple virtual address space [Add to Longdo]
多重名前空間[たじゅうなまえくうかん, tajuunamaekuukan] (n) multiple namespace [Add to Longdo]
超空間[ちょうくうかん, choukuukan] (n) hyperspace; superspace [Add to Longdo]
都市空間[としくうかん, toshikuukan] (n) urban space [Add to Longdo]
表示空間[ひょうじくうかん, hyoujikuukan] (n) { comp } display space; operating space [Add to Longdo]
不定計量空間[ふていけいりょうくうかん, futeikeiryoukuukan] (n) { math } indefinite metric space [Add to Longdo]
名前空間[なまえくうかん, namaekuukan] (n) namespace [Add to Longdo]
零空間;ゼロ空間[ゼロくうかん;れいくうかん(零空間), zero kuukan ; reikuukan ( rei kuukan )] (n) null space [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和したい住空間を形成することである。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.彼は、自分が住む空間と寝る空間とを持った一個の個人なのだ。
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!ジャスティン班長、亜空間ライダーに反応出ました！ [ Manga ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we must retire and give room to the younger ones. [CN] 不過我們應該隱退，給年輕人留出空間 Moloch (1999)
On Alpha, when they transport us to Earth, we need to keep a finger on the bottom of the space travel machine so that it would stay with us. [JP] アルファ星から転送される時 空間移動装置が 手元に残るよう　しっかり持つ Kin-dza-dza! (1986)
And here we have the agents' cubicles. [CN] 這邊是客服人員辦公空間 Outsourced (2006)
I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective. [JP] 空間的な変化で 発想の転換を Stakeout (2008)
Give them some room now. [CN] 給他們一些空間 The Devil's Brigade (1968)
But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space. [CN] 我們認為你佔用的空間太大，超標了 Heart of a Dog (1988)
Look, madam, you moved in with us because we have extra living space... but the subtenant agreement says that your right to pass... through our part ofthe apartment excludes any stopping in the same. [CN] 瞧，太太，你搬進來， 因為我們有多餘的空間 但轉租協議說你有權穿過我們的公寓 但不包括你有權在這裏停留 Hey Babu Riba (1985)
If he can, uh, interact with the space, study his belongings he can glean something that we can't. [JP] 空間や持ち物が 刺激になって─ 何かつかめるかも One Night in October (2011)
So why don't you help me out and go down into the cargo area and see about setting it up as a living space. [JP] だから、あなたも協力してちょうだい 貨物エリアに降りて 生活空間として 使えるようにしてもらいたいの Episode #1.1 (2003)
Deep from inside, filling the space, then throwing it out. Deep from inside, filling the space, then throwing it out. [JP] 奥深くから、空間を満たし、そして発するの。 Imagine Me & You (2005)
In the future, supernatural powers are common. [CN] 妳也體驗過了吧 空間移動跟時間轉移 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Better tell her immediately that there's room on my side of the bed. [CN] 你說我旁邊有空間 Family Nest (1977)
to another place they belong to. [CN] 到一個屬於他們的空間 Re-cycle (2006)
We must get the starships back into space. [JP] 船を宇宙空間へ 引き上げなければ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
There's room for improvement [CN] 還有空間可以改善 It All Starts Today (1999)
If a pencil tip breaks it'd float in zero gravity. [JP] 鉛筆のカスが空間に飛散し 無重力下で漂って 目や鼻に入るからだ 3 Idiots (2009)
The question of the reallocation of living space stood on the agenda. [CN] 提出住房空間，用房重新分配 Heart of a Dog (1988)
You don't need all that space even with that enormous fat behind of yours. [CN] 你並不需要所有的空間 即便如此 脂肪在你的背後 The Devil's Brigade (1968)
We'd better take our car, there's more room. [CN] 我們最好開我們的車 空間更多些 The Virgin Suicides (1999)
There's poison in your breath [CN] 有空間讓你呼吸 The Cloud-Capped Star (1960)
-There's no place in our hearts for anger. -But this killing, Mama Luke. [CN] 我們的心里沒有生氣的空間不過， 這是殺人事件 The Nun's Story (1959)
-Give me some room to breathe! [CN] -給我點呼吸的空間 Apocalypse Now (1979)
-No room for interpretation. [CN] 這沒有解釋的空間 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Put the piano over there with shelves for music... plenty of space to walk up and down, manuscripts all over the floor... hot pincers to tear the flesh from people who keep telling me luncheon is ready... stacks of checks from my publishers, and - [CN] 有足夠的空間供我思考時踱步 能把稿子寫得滿地都是... 然後再準備一把熱火鉗 用來趕走催我吃午飯的人 成堆的出版商寄給我的支票, 還有... The Uninvited (1944)
Confined spaces, everybody shuts down. Why is that? [CN] 有限空間會造成封閉 Sliding Doors (1998)
I was waiting to talk to Jerry about how I could use some room on this mall job I got in North Bergen. [CN] 我在等著找傑瑞談 說我在北柏根商場的工作 需要一些空間 Boca (1999)
Dear space... [CN] 親愛的空間： Love in Thoughts (2004)
I only knew the Lydia's sailing on and on in space. [CN] 我只知道 利迪亞在空間 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We're already six. There's no room. [CN] 我們已經六個人了, 沒有多餘的空間 Vagabond (1985)
This region, the Barrens, it's actually a subspace node,  [JP] この地位、バレンズは 部分空間の交点だ Daedalus (2005)
Find a job where l'll have more room. [CN] 找個能讓我有更多空間的工作吧 Vagabond (1985)
So he goes up in this big spaceship, but the only habitable part of it's very small. [JP] とても大きな宇宙船ですが 居住空間は すごく狭いんです Another Earth (2011)
It defies your laws of physics to transport matter through time and space. [JP] それは物理学の法則あなたに挑む 物質を輸送する 時間と空間を。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Of course, to the central banker, the political issues of war don't matter nearly as much as the profit potential, and nothing creates debts like warfare. [CN] 當然對於中央銀行家來說 幾乎無窮的利潤空間 使戰爭的政治問題變得不重要 並且沒有什麼能像戰爭一樣產生債務 The Money Masters (1996)
The only time he left was when we were doing the work. [JP] 手伝っていた頃の 唯一の空間だ Get Gellar (2011)
Aha. Excuse me, would you happen to have a space travel machine? [JP] 空間移動装置は？ Kin-dza-dza! (1986)
It requires deep thoughts, I... [CN] 創作要空間的嘛，我... Your Place or Mine (1998)
People of the whole world are watching as the probe sent into space is transferring data exceeding even the most optimistic expectations. [JP] 探査機は素晴らしい結果を 宇宙空間に発信し 世界中の人々が楽観的にとらえたことでしょう。 Pandorum (2009)
notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them. [JP] 、さらに 奇妙に進出、どのようにイエスとマリアに気づきます... ...腰に接合されるように見えると が互いから離れて傾いています... それらの間 負の空間に形状を作成するかのように。 The Da Vinci Code (2006)
The perimeter... It's too far out. [JP] 建物の周囲には かなりの空間が Concordia (2011)
Anyway it'll be good for him to get away. We need a bit of space [CN] 他離開也好, 我們需要空間 Sliding Doors (1998)
It starts with a shiver, an itch, a slow boil- the biological side effects of flying deep space feeding into paranoia. [JP] それは軽いケイレン、かゆみから始まる その後 腫れ物が... 宇宙空間飛行中の生物学的副作用 Pandorum (2009)
We're getting cardboard to make boxes, it'll take up a lot of room. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我們要用紙版做盒子那樣會占很多空間 Le Trou (1960)
The whole minimalist thing never really blew my hair back, but hey. [JP] 最小限の物だけの 空間も悪くない I.F.T. (2010)
. ..super-perfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days. [JP] ・・生理学上、平均年齢２４．６才の 健全な男の見本だ・・ ・・全員、３７８日間超宇宙空間に に閉じ込められていたんだ Forbidden Planet (1956)
We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now... [JP] 我々の若者は、超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので・・ Forbidden Planet (1956)
the verticalisation of the urban space is the trick of the capitalist... to segment the functions of the social group. [CN] 城市空間的直線化是資本家的詭計， 為的是分割社會群體的功能 The Lacemaker (1977)
He had a theory that if he could solve the equations, space and time could be flattened, so they would all be on a level plane. [JP] それを解けば 空間と時間を平らにし 同じ平面に出来ると Making Angels (2012)
I migrated through an endless flat space [JP] 果てしない空間を 移動した The Man from Earth (2007)
JULIET: The island is moving through time? [JP] 島が時空間を移動した？ Jughead (2009)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]
パラメタ空間[パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space [Add to Longdo]
仮想アドレス空間[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] virtual address space [Add to Longdo]
仮想空間[かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] space, room [Add to Longdo]
状態空間[じょうたいくうかん, joutaikuukan] state space [Add to Longdo]
色空間[いろくうかん, irokuukan] colour space [Add to Longdo]
装置空間[そうちくうかん, souchikuukan] device space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
表示空間[ひょうじくうかん, hyoujikuukan] display space, operating space [Add to Longdo]

Time: 0.0311 seconds, cache age: 0.673 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/