89 ผลลัพธ์ สำหรับ *空中*
หรือค้นหา: 空中, -空中-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空中[kōng zhōng, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 空 中] in the sky; in the air #3,739 [Add to Longdo]
半空中[bàn kōng zhōng, ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 半 空 中] in mid air; in the air #25,648 [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo]
空中小姐[kōng zhōng xiǎo jiě, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 空 中 小 姐] stewardess; air hostess #75,893 [Add to Longdo]
空中客车[kōng zhōng kè chē, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄔㄜ, 空 中 客 车 / 空 中 客 車] Airbus (Aircraft company) [Add to Longdo]
空中核爆炸[kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空 中 核 爆 炸] air nuclear explosion; nuclear airburst [Add to Longdo]
空中炮舰[kōng zhōng pào jiàn, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄆㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 空 中 炮 舰 / 空 中 砲 艦] helicopter gunship [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
空中[くうちゅう, kuuchuu] (n) sky; air; (P) #4,303 [Add to Longdo]
空中線[くうちゅうせん, kuuchuusen] (n) antenna #14,758 [Add to Longdo]
空中ブランコ[くうちゅうブランコ, kuuchuu buranko] (n) (See 鞦韆) trapeze [Add to Longdo]
空中ブランコ曲芸師[くうちゅうブランコきょくげいし, kuuchuu buranko kyokugeishi] (n) trapeze artist; aerial artist [Add to Longdo]
空中滑走[くうちゅうかっそう, kuuchuukassou] (n) gliding [Add to Longdo]
空中機動[くうちゅうきどう, kuuchuukidou] (n) air mobile [Add to Longdo]
空中給油[くうちゅうきゅうゆ, kuuchuukyuuyu] (n) aerial refueling; in-flight refueling [Add to Longdo]
空中給油機[くうちゅうきゅうゆき, kuuchuukyuuyuki] (n) (See 空中給油) air tanker; aerial tanker; airborne refuelling craft [Add to Longdo]
空中権[くうちゅうけん, kuuchuuken] (n) air rights [Add to Longdo]
空中査察[くうちゅうささつ, kuuchuusasatsu] (n) aerial inspection [Add to Longdo]
空中細菌[くうちゅうさいきん, kuuchuusaikin] (n) air-borne bacteria [Add to Longdo]
空中写真[くうちゅうしゃしん, kuuchuushashin] (n) aerial photograph [Add to Longdo]
空中衝突[くうちゅうしょうとつ, kuuchuushoutotsu] (n) midair collision [Add to Longdo]
空中戦[くうちゅうせん, kuuchuusen] (n) air battle; dog fight [Add to Longdo]
空中投下[くうちゅうとうか, kuuchuutouka] (n, adj-no) airdrop; air drop [Add to Longdo]
空中爆撃[くうちゅうばくげき, kuuchuubakugeki] (n) air-raid [Add to Longdo]
空中浮遊[くうちゅうふゆう, kuuchuufuyuu] (n) levitation [Add to Longdo]
空中浮揚[くうちゅうふよう, kuuchuufuyou] (n, adj-no) levitation [Add to Longdo]
空中分解[くうちゅうぶんかい, kuuchuubunkai] (n, vs) mid-air breakage or disintegration [Add to Longdo]
空中落下[くうちゅうらっか, kuuchuurakka] (n, vs) air pluviation; pluviate [Add to Longdo]
空中楼閣[くうちゅうろうかく, kuuchuuroukaku] (n) castle in the air [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The boomerang hurtled, whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
The smoke ascended into the air.煙は空中へと舞い上がった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.光の波は空中で最も速く進み、水中ではそれより遅く、ガラスの中ではもっと遅く進む。
Particles of dust float in the atmosphere.細かなほこりが空中に浮いている。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
Leaves were whirling in the air.葉が空中でぐるぐる回っていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like we're in the sky! [CN] 好像飘浮在空中一样 Whisper of the Heart (1995)
f-22 at 12:00. [JP] 空中援護して、任務についている ブラックホークスを用意して欲しい Transformers (2007)
Order the Cap to isolate Colonial One. [JP] CAPに命令だ コロニアル・ワンを隔離しろ Combat air patrol 戦闘空中哨戒 Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
No fun shooting them off in the air. [CN] 射向空中多没趣味 Fandango (1985)
Round the clock, sir. [JP] すでに空中で待機しています The Crazies (1973)
He appeared in the sky on a bright ball of light with a voice that came from everywhere. [JP] 彼は、空中に現れた。 輝く光の球、そして声。 いかなる時も、我らと共にある。 Free Birds (2013)
"She flies through the air with the greatest of ease [CN] 她悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
-Once it's in midair, can it be stopped? [CN] -如果在半空中，它能被停下来吗？ Night Train to Munich (1940)
Plane blows up midair, mission accomplished for the terrorists hundreds of casualties but nobody dies. [JP] 飛行機は空中で爆発し テロリストの任務は遂行される 犠牲者数百人 が、誰も死なない A Scandal in Belgravia (2012)
For instance, there's some sort of collision radar on the jet that may not have been working. [JP] 例えば空中衝突を 防止するレーダーだ 旅客機のレーダーに 不備があった No Más (2010)
An island in the sky...? [CN] 飘在空中的岛屿？ Castle in the Sky (1986)
I am an airhostess. [CN] 我是空中小姐... Fai seung hung che (2002)
Well, we know Red John killed Emma so we can assume Red John hired the skywriter. [JP] 警察は　知らないわ 僕らは　レッド・ジョンがエマを殺したことを 知っている だから　レッド・ジョンがあの空中文字を 書かせたこともわかる Red John's Footsteps (2009)
Fearsome scientific power thrust Laputa into orbit. [CN] 拉普达岛因为拥有惊人的科技 才能飘浮在空中 Castle in the Sky (1986)
Up in the sky. Is it a bird, is it a plane? [JP] 空中では鳥や飛行機のように Kick-Ass (2010)
He has a special signal he shines in the sky? [JP] 彼が空中で光って特殊な信号を 発するんじゃない？ Kick-Ass (2010)
"The daring young man on the flying trapeze" [CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 It Happened One Night (1934)
Dog-fighting. [CN] 也就是空中格斗 Top Gun (1986)
That's Laputa, an island in the sky. [CN] 拉普达是座飘在空中的岛屿哦 Castle in the Sky (1986)
Now from above, we see the excavator working on the ground. [CN] 我们从空中看到 怪手正在挖土整地 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
get them out of the buggy! move out! we need air cover down here now! [JP] 今すぐ空中援護を求める！ Transformers (2007)
We need air support all the way to River Rock. [JP] リバー・ロックまでの空中セキュリティーも 考えたか？ Quiet Riot (2008)
"He flies through the air with the greatest of ease [CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
Get some air between you and the tramp... oline. [CN] 站好后要跳上空中 跳吧, 要弹起来才算 Big (1988)
That joseph and I ever saw was the trapeze? [JP] 空中ブランコを見た話をしたか？ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
No, I don't. Just give me a signal that I can see from the air. [CN] 不, 我不知道 给我一个 能在空中看到的信号吧 Flight of the Navigator (1986)
The cutting style, the painted toenails, the skywriting. [JP] 切り方　血のペディキュア 飛行機が描いた空中文字・・・ Red John's Footsteps (2009)
So they just hovered upwards. [CN] 但是它们在太空中 The Day Will Come (2016)
How do I get from here to there? [CN] 我的手还只能在空中摇摆 My hands would just be waving in the air. Doctor Strange (2016)
But isn't the fleet defenceless without the CAP? [JP] でも、CAPなしだと 艦隊は無防備ではなくって？ Combat Air Patrol 戦闘空中哨戒 You Can't Go Home Again (2004)
"Daring young man on the flying trapeze His actions are graceful [CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 他动作优雅 It Happened One Night (1934)
Our air strikes will take out whatever defenses they've got. [JP] 我々の空中攻撃部隊は どんな防衛も除去できます Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
"He floats through the air with the greatest of ease [CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
It was a metallic, circular object and, from what I understand, the missiles were all shut down. [JP] 勤務につく乗組員も勤務が終わった乗組員も UFOが空中に浮かんでいるのを見ました。 金属製の丸い物体です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
-there's an oid army radio console. -will it work? -anything's possible! [JP] 大臣、空中の我々の仲間を... Transformers (2007)
What the hell you think it is we know about dogfighting? [JP] 空中戦なんか知ってるか？ Red Tails (2012)
- Stop flying? [JP] 空中で？ Fool's Gold (2008)
So mr. ellison just appeared Out of thin air? [JP] エリソンさんが空中から現れたんですね Brothers of Nablus (2008)
Did you know that your father just redeployed the Combat Air Patrol? [JP] お父様が戦闘空中哨戒を 再配置することは知ってる？ You Can't Go Home Again (2004)
That's Hover Man. [JP] それは"ハーバーマン" 空中を滑ることができる Over (2009)
green smoke is the mark. [JP] 空中援護の準備をして ブラックホークスを誘導する Transformers (2007)
Turbine looks mostly intact but it's impossible to get out there to make repairs while we're in the air. [JP] タービンは無傷 でも空中では 修理は無理です The Avengers (2012)
Redeploy the Combat Air Patrol to the search. [JP] 捜索に戦闘空中哨戒の部隊を 再配置してください You Can't Go Home Again (2004)
Gunney, I think Profile is dead. [CN] 看我们能否有空中支援 没有用！ Heartbreak Ridge (1986)
For us may be the best explanation of our origins is this idea of another world located farther in space. [CN] 也許太空中的另一個世界 是我們的起源 Hail Mary (1985)
Upload link please. [CN] 空中客车公司同意经由卫星向我们传输今天的模拟飞行演示 Sully (2016)
"round about their table that obtaining favour in Thy sight... they may shine like the stars of heaven." [CN] 围绕他们的 身边寻找欢心 "他们会如天空中的 星星那样闪烁" The Scarlet Empress (1934)
The skywriter was given the order by R-Jay Solutions. [JP] 空中文字を書いた人物は　ＲＪソリューションズから 注文を受けた Red John's Footsteps (2009)
You know that one about the man who flew on the trapeze? [CN] 各位 你们会唱空中飞人吗 It Happened One Night (1934)
♪ Your legs in the air and my hands ♪ [CN] ♪你的腿在空中，我的手♪ Magic Mike XXL (2015)

Time: 0.0255 seconds, cache age: 7.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/