309 ผลลัพธ์ สำหรับ *空*
หรือค้นหา: 空, -空-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
空[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272
控[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ] to accuse, to charge; to control; to sue
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 780
腔[腔, qiāng, ㄑㄧㄤ] chest cavity; a hollow in the body
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1914
崆[崆, kōng, ㄎㄨㄥ] the Kongtong mountain
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 4996
倥[倥, kōng, ㄎㄨㄥ] boorish, ignorant; urgent, pressing
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 5678
箜[箜, kōng, ㄎㄨㄥ] ancient Chinese harp
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 6683
焢[焢, hōng, ㄏㄨㄥ] anger, rage; slow-braised pork belly
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire

KANJIDIC with AnimCJK
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304
[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  空
Variants: 扣, Rank: 1000
[腔] Meaning: body cavity
On-yomi: コウ, kou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  空
[倥] Meaning: boorish; urgent
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ぬか.る, nuka.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  空
[箜] Meaning: type of harp
On-yomi: ク, コウ, ku, kou
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  空
[崆] Meaning: Kongtong mountain
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  空

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
空[kōng, ㄎㄨㄥ, 空] air; sky; empty; free time; in vain #1,414 [Add to Longdo]
空[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 空] emptied; leisure #1,414 [Add to Longdo]
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
空调[kōng tiáo, ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ, 空 调 / 空 調] air conditioning #3,031 [Add to Longdo]
航空[háng kōng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 航 空] aviation #3,275 [Add to Longdo]
天空[tiān kōng, ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, 天 空] sky #3,575 [Add to Longdo]
空中[kōng zhōng, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 空 中] in the sky; in the air #3,739 [Add to Longdo]
太空[tài kōng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, 太 空] outer space #4,838 [Add to Longdo]
空军[kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空 军 / 空 軍] air force #5,480 [Add to Longdo]
空白[kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空 白] blank space #6,040 [Add to Longdo]
航空公司[háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航 空 公 司] airline; airline company #6,386 [Add to Longdo]
有空[yǒu kòng, ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ, 有 空] to have time (to do sth) #6,754 [Add to Longdo]
空前[kōng qián, ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ, 空 前] unprecedented #8,136 [Add to Longdo]
星空[xīng kōng, ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ, 星 空] starry sky; the heavens #8,194 [Add to Longdo]
上空[shàng kōng, ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ, 上 空] overhead; in the sky #8,220 [Add to Longdo]
时空[shí kōng, ㄕˊ ㄎㄨㄥ, 时 空 / 時 空] space-time (in relativity) #8,488 [Add to Longdo]
真空[zhēn kōng, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ, 真 空] vacuum #10,145 [Add to Longdo]
空虚[kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空 虚 / 空 虛] hollow; emptiness; meaningless #10,696 [Add to Longdo]
空头[kōng tóu, ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ, 空 头 / 空 頭] short (finance) #10,835 [Add to Longdo]
高空[gāo kōng, ㄍㄠ ㄎㄨㄥ, 高 空] high altitude #11,610 [Add to Longdo]
夜空[yè kōng, ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ, 夜 空] night sky #11,718 [Add to Longdo]
空间站[kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空 间 站 / 空 間 站] space station #12,693 [Add to Longdo]
空地[kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 空 地] vacant land; open space #13,635 [Add to Longdo]
空腹[kōng fù, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ, 空 腹] an empty stomach #14,275 [Add to Longdo]
空袭[kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空 袭 / 空 襲] air raid; attack from the air #14,394 [Add to Longdo]
防空[fáng kōng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ, 防 空] anti-aircraft defense #14,555 [Add to Longdo]
升空[shēng kōng, ㄕㄥ ㄎㄨㄥ, 升 空] lift-off; to levitate #14,577 [Add to Longdo]
凌空[líng kōng, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凌 空] be high up in the sky #14,800 [Add to Longdo]
空空[kōng kōng, ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 空 空] empty; nothing; for nothing; all in vain #15,250 [Add to Longdo]
空洞[kōng dòng, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 空 洞] cavity; empty; vacuous #15,617 [Add to Longdo]
空姐[kōng jiě, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ, 空 姐] abbr. for 空中小姐; stewardess; air hostess; female flight attendant #15,742 [Add to Longdo]
孙悟空[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ, 孙 悟 空 / 孫 悟 空] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) #16,601 [Add to Longdo]
抽空[chōu kòng, ㄔㄡ ㄎㄨㄥˋ, 抽 空] to find the time to do sth #17,215 [Add to Longdo]
落空[luò kōng, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ, 落 空] to omit; to neglect #17,652 [Add to Longdo]
空缺[kòng quē, ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ, 空 缺] vacancy #17,734 [Add to Longdo]
空隙[kòng xì, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ, 空 隙] crack; gap between two objects; gap in time between two events #17,954 [Add to Longdo]
航空母舰[háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航 空 母 舰 / 航 空 母 艦] aircraft carrier #20,175 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
空手[kōng shǒu, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ, 空 手] empty-handed; unarmed; karate #21,323 [Add to Longdo]
空运[kōng yùn, ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ, 空 运 / 空 運] air transport #21,684 [Add to Longdo]
空降[kōng jiàng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 空 降] airborne #21,736 [Add to Longdo]
空话[kōng huà, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, 空 话 / 空 話] empty talk; bunk; malicious gossip #22,094 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
空心[kōng xīn, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 空 心] hollow; empty headed; mindless #24,328 [Add to Longdo]
空心[kòng xīn, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ, 空 心] fasting; on an empty stomach #24,328 [Add to Longdo]
半空中[bàn kōng zhōng, ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 半 空 中] in mid air; in the air #25,648 [Add to Longdo]
低空[dī kōng, ㄉㄧ ㄎㄨㄥ, 低 空] low altitude #26,690 [Add to Longdo]
领空[lǐng kōng, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ, 领 空 / 領 空] territorial air space #26,807 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
空き時間[あきじかん, akijikan] (n) เวลาว่าง, See also: S. Free time
空気[くうき, kuuki] (n) อากาศ, บรรยากาศ
空港[くうこう, kuukou] (n) สนามบิน
空間[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า
航空[こうくう, koukuu] (n) สายการบิน
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空箱[からばこ, karabako] (n) กล่องเปล่า
空[そら, sora] ฟ้า
空軍[くうぐん, kuugun] กองทัพอากาศเยอรมัน
空き巣[あきす, akisu] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: R. 空き巣ねらい
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣
空打ち[からうち, karauchi] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า, See also: S. ี運転
青空[あおぞら, aozora] ท้องฟ้าสีฟ้า
空芯菜[くうしんさい, kuushinsai] (n) ผักบุ้ง
航空券[こうくうけん, koukuuken] (n) ตั๋วเครื่องบิน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
空く[すく, suku] TH: ว่างลง  EN: to become empty

EDICT JP-EN Dictionary
空[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
航空[こうくう, koukuu] (n, adj-no) aviation; flying; (P) #674 [Add to Longdo]
空港[くうこう, kuukou] (n) airport; (P) #773 [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] (n) space; room; airspace; (P) #1,490 [Add to Longdo]
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) #1,523 [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] (n, adj-no) Air Force; (P) #2,394 [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] (adj-na, n, adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P) #2,936 [Add to Longdo]
空気[くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) #3,576 [Add to Longdo]
空母[くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) #3,693 [Add to Longdo]
空中[くうちゅう, kuuchuu] (n) sky; air; (P) #4,303 [Add to Longdo]
空手(P);唐手[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5,061 [Add to Longdo]
空襲[くうしゅう, kuushuu] (n, vs, adj-no) air-raid; (P) #5,423 [Add to Longdo]
時空[じくう, jikuu] (n, adj-no) space-time #6,552 [Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
青空[あおぞら, aozora] (n) blue sky; (P) #7,687 [Add to Longdo]
対空[たいくう, taikuu] (adj-f, adj-no, n) anti-aircraft; antiaircraft #7,719 [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] (adj-na, n, adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) #8,088 [Add to Longdo]
上空[じょうくう, joukuu] (n) sky; the skies; high-altitude sky; upper air; (P) #8,681 [Add to Longdo]
日本航空[にっぽんこうくう, nipponkoukuu] (n) Japan Air Lines; JAL; (P) #8,874 [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] (adj-na, n) vacuum; hollow; empty; (P) #9,903 [Add to Longdo]
天空[てんくう, tenkuu] (n) sky; air; ether; firmament #10,056 [Add to Longdo]
防空[ぼうくう, boukuu] (n) air defense; air defence; (P) #10,918 [Add to Longdo]
大空[おおぞら, oozora] (n) heavens; firmament; sky; (P) #11,446 [Add to Longdo]
空挺[くうてい, kuutei] (n, adj-no) airborne #12,212 [Add to Longdo]
虚;空;洞[うろ, uro] (n) hollow; cavity; hole #12,272 [Add to Longdo]
星空(P);星ぞら[ほしぞら, hoshizora] (n) starry sky; (P) #12,934 [Add to Longdo]
空想[くうそう, kuusou] (n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) #14,512 [Add to Longdo]
空中線[くうちゅうせん, kuuchuusen] (n) antenna #14,758 [Add to Longdo]
空輸[くうゆ, kuuyu] (n, vs, adj-no) air transport; (P) #15,888 [Add to Longdo]
空き(P);明き[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16,838 [Add to Longdo]
美空[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
開ける(P);空ける(P);明ける(P)[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo]
空欄[くうらん, kuuran] (n) blank space; (P) #17,849 [Add to Longdo]
空冷[くうれい, kuurei] (n, adj-no) air cooling #18,201 [Add to Longdo]
空調[くうちょう, kuuchou] (n) (abbr) (See 空気調和, 空気調整) air conditioning; (P) #18,531 [Add to Longdo]
空位[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19,078 [Add to Longdo]
夜空[よぞら, yozora] (n) night sky; (P) #19,193 [Add to Longdo]
全日空[ぜんにっくう, zennikkuu] (n) (abbr) All Nippon Airways; ANA; (P) #19,655 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
お腹が空く;お腹がすく[おなかがすく, onakagasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
お腹を空かす;お腹をすかす[おなかをすかす, onakawosukasu] (exp, v5s) (See お腹を空かせる) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
お腹を空かせる[おなかをすかせる, onakawosukaseru] (exp, v1) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
がら空き;がら明き[がらあき, garaaki] (adj-no) virtually empty; quite empty [Add to Longdo]
そら豆;空豆;蚕豆[そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean [Add to Longdo]
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) { comp } address space [Add to Longdo]
コミューター航空[コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu] (n) commuter aviation [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] (n) { comp } disk space [Add to Longdo]
ハブ空港[ハブくうこう, habu kuukou] (n) (See 拠点空港・きょてんくうこう) hub airport [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Am I hungry!ああお腹が空いた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Have one's head in the clouds.うわの空である。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I was hungry.おなかが空いた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！ [ M ]
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Particularly, the Low Squadron. [CN] 特别是低空飞行 Twelve O'Clock High (1949)
The general atmosphere is very Macbethish. [CN] 谢谢 空气中弥漫着"马克白式" 紧张的气氛 All About Eve (1950)
The air is very pure. [CN] 空气非常纯净。 The Asphalt Jungle (1950)
Major Stovall, cut an order assigning Major Cobb as air exec. [CN] 史托沃少校 任命克巴少校为空军指挥 Twelve O'Clock High (1949)
Round the clock, sir. [JP] すでに空中で待機しています The Crazies (1973)
Hand me that empty bottle. I may find her. [CN] 给我那个空瓶 或许我能在那儿找到她 All About Eve (1950)
Today I want to bring a special greeting from the fighter pilots of the Luftwaffe... to the first American pilots in England, the Eighth Air Force. [CN] 今天我想代表德国空军 祝贺驻英美国空军 第八空军队 Twelve O'Clock High (1949)
- Adam, you got a minute? Right now, chief. [CN] 老闆 亞當 你有空嗎？ Adam's Rib (1949)
Sixty thousand feet over Evans City. [JP] エバンス市の上空60000フィート The Crazies (1973)
You and your partners will be put into an empty drum. [JP] 君らは、空のドラムに入れられる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Intelligence informs us... that the German aircraft industry has been converted... almost entirely to the production of fighter planes for defense, and that these fighters are being withdrawn from the Russian front... to beef up the defense on this front. [CN] 有情报说... 德国的航空制造业发生改变... 不但大量生产轰炸机 Twelve O'Clock High (1949)
Oh, a lot of things- bad checks... took some jewelry. [CN] 噢 很多的事儿 空头支票... House of Strangers (1949)
Micro changes in air density. [JP] 空気密度の変化だよ Alien (1979)
That light will never shine again on Europe [CN] 那盏灯不会再 在欧洲上空闪耀了 Le Silence de la Mer (1949)
Packed houses, tickets four months in advance. [CN] 万人空巷 票在数月前就被抢购一空 All About Eve (1950)
"Your aircraft are approaching the enemy coast at 24,000 feet. [CN] 飞机已经到达敌军的 上空24000英尺 Twelve O'Clock High (1949)
About three tenths cloud cover over the Channel. Ideal almost. [CN] 应该有三分之一的云在上空 Twelve O'Clock High (1949)
Then physical exercise: karate, knife fighting, shooting exercise and after that leisure time. [JP] それから実践さ。 空手、ナイフ戦、 射撃練習 そして、その後に余暇さ。 Live for Life (1967)
It's Private Mclllhenny now. Where's the air exec? [CN] 现在你只是士兵 空军指挥呢？ Twelve O'Clock High (1949)
We met at Paris Airport. [JP] ーパリの空港で出会った事を。 Live for Life (1967)
What squadron were you flying with? [CN] ─ 你是哪个空军中队的？ Too Late for Tears (1949)
Get off the street! [JP] 路を空けろ Chinatown (1974)
Two... cancel all leaves and passes... and make sure that all squadron commanders are back here by tonight. [CN] －是的 第二－－所有人 都不得离开营地... 所有的空军指挥今晚内集中 Twelve O'Clock High (1949)
They are already over the border. [JP] 彼らは既に国境上空です La Grande Vadrouille (1966)
- Hey, looks like you need a refill. [JP] -グラスが空だな The Graduate (1967)
Watch it, Cobb. They're heading for the High Squadron. [CN] 看克巴 他们冲向高空飞行 Twelve O'Clock High (1949)
I wish I could, but the target area ought to be C.A.V.U. [CN] 我都想 但目标城市是晴空万里 Twelve O'Clock High (1949)
Nothing. [JP] 空よ Taxi Driver (1976)
Like I'm always telling her, "If you want fresh air, don't look for it in this town!" [CN] 我总跟她说："如果你想要新鲜空气， 这个城市里是没有的！" The Asphalt Jungle (1950)
She claims a baby's gotta taste fresh air. [CN] 她说孩子应该呼吸新鲜空气。 The Asphalt Jungle (1950)
I love this grass, this earth, this air. [JP] 《 こ の草を 大地を 空気を》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris. [JP] 我々はパリ上空を飛ぶイギリスの爆撃機 を撃墜しました La Grande Vadrouille (1966)
Is that being taken care of? [JP] 空港に向かう The Crazies (1973)
And we're fresh out. [JP] 俺たちが 空けちまったろ Rough Night in Jericho (1967)
That means we start dropping practice bombs every day that we haven't got a mission. - Cobb? [CN] 以後要多练习低空投弹 Twelve O'Clock High (1949)
There was no Eddie, no pilot. You've never been married. [CN] 根本没有艾迪这个人 没有空军飞行员，你根本还没结过婚 All About Eve (1950)
Many lodges will be empty. You come with me. [CN] 许多房子将会变空，你同我来 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
He got hungry. [JP] 彼は腹を空かしてたんだ Halloween (1978)
I get hungry. My stomach goes like this... [JP] 私は腹が空きました, 私の胃はこのようになっています... La Grande Vadrouille (1966)
You and Ben must be starved. [JP] おなか空いたでしょ Rough Night in Jericho (1967)
Use your rifle if necessary. [JP] 空からの調査が必要だ The Crazies (1973)
They smell of heliotrope and jasmine, honeysuckle and clover. [CN] 空气中弥漫着缬草和茉莉的香味 还有金银花与四叶草 No Man of Her Own (1950)
I asked you first. ─ We flew together in England. [CN] ─ 我先问的 ─ 我们一起在英国当过空军 Too Late for Tears (1949)
Probably doesn't even have one computer. [JP] 自動空調も　たぶん無い Someone's Watching Me! (1978)
I met this ... six year-old child with his ... blank, pale, emotionless face, and ... the blackest eyes ... the Devil's eyes. [JP] 私は会ったんだ、その．．． ６歳と思えない、彼の持つ．．． 空虚で、青ざめている 感情を表さない顔、そして．．． Halloween (1978)
And I know it will rise to an unprecedented swell in November. [JP] 11月には空前の... ... 得票数につながると 信じています Taxi Driver (1976)
Air. [JP] 空気が... The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I now present to you an empty glass. [JP] 今度は空のコップです Straw Dogs (1971)
This air conditioning feels good. [CN] 空调好舒服 D.O.A. (1949)
Make way! [JP] 道を空けよ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space [Add to Longdo]
パラメタ空間[パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space [Add to Longdo]
仮想アドレス空間[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] virtual address space [Add to Longdo]
仮想空間[かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
空[から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty [Add to Longdo]
空きファイル[あきファイル, aki fairu] empty file [Add to Longdo]
空き媒体[あきばいたい, akibaitai] empty medium [Add to Longdo]
空き容量[あきようりょう, akiyouryou] free space (on a disk) [Add to Longdo]
空のディスケット[からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette [Add to Longdo]
空のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
空の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
空アドレス[くうアドレス, kuu adoresu] null address [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] space, room [Add to Longdo]
空集合[くうしゅうごう, kuushuugou] empty set, null set [Add to Longdo]
空状態[くうじょうたい, kuujoutai] disassociated [Add to Longdo]
空対応表[くうたいおうひょう, kuutaiouhyou] empty map [Add to Longdo]
空調[くうちょう, kuuchou] air conditioning [Add to Longdo]
空内部様式[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) [Add to Longdo]
空白デリミター[くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter [Add to Longdo]
空白化[くうはくか, kuuhakuka] blanking [Add to Longdo]
空白文字[くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character [Add to Longdo]
空白列[くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence [Add to Longdo]
空列[くうれつ, kuuretsu] null string [Add to Longdo]
空連結集合[くうれんけつしゅうごう, kuurenketsushuugou] empty link set [Add to Longdo]
航空管理[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control [Add to Longdo]
国際空港[こくさいくうこう, kokusaikuukou] international airport [Add to Longdo]
自動航空管制[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]
状態空間[じょうたいくうかん, joutaikuukan] state space [Add to Longdo]
色空間[いろくうかん, irokuukan] colour space [Add to Longdo]
真空槽[しんくうそう, shinkuusou] vacuum column [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
装置空間[そうちくうかん, souchikuukan] device space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
中空内部様式[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style [Add to Longdo]
非空白文字[ひくうはくもじ, hikuuhakumoji] nonwhite character [Add to Longdo]
表示空間[ひょうじくうかん, hyoujikuukan] display space, operating space [Add to Longdo]
連邦航空管理局[れんぼうくこうかんりきょうく, renboukukoukanrikyouku] Federal Aviation Administration (FAA) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
冬空[ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo]
大空[おおぞら, oozora] Himmel, Firmament [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]
星空[ほしぞら, hoshizora] Sternenhimmel [Add to Longdo]
机上の空論[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
空[そら, sora] leer [Add to Longdo]
空[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
空き巣[あきす, akisu] Einbrecher [Add to Longdo]
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] Einbrecher [Add to Longdo]
空き瓶[あきびん, akibin] leere_Flasche [Add to Longdo]
空き缶[あきかん, akikan] leere_Buechse [Add to Longdo]
空く[あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
空想[くうそう, kuusou] Traeumerei, Phantasie [Add to Longdo]
空手[からて, karate] Karate [Add to Longdo]
空欄[くうらん, kuuran] unbedruckte_Spalte, leere_Spalte [Add to Longdo]
空気[くうき, kuuki] Luft [Add to Longdo]
空気孔[くうきこう, kuukikou] Luftloch [Add to Longdo]
空洞[くうどう, kuudou] -Hoehle [Add to Longdo]
空涙[そらなみだ, soranamida] Krokodilstraenen [Add to Longdo]
空港[くうこう, kuukou] Flughafen [Add to Longdo]
空疎[くうそ, kuuso] -leer, -hohl, bedeutungslos, nichtig [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] leerer_Raum, Vakuum [Add to Longdo]
空腹[くうふく, kuufuku] -Hunger [Add to Longdo]
空襲[くうしゅう, kuushuu] Luftangriff [Add to Longdo]
空車[くうしゃ, kuusha] freier-leerer_Wagen (z.B. Taxi) [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] Luftwaffe [Add to Longdo]
空転[くうてん, kuuten] Leerlauf [Add to Longdo]
空輸[くうゆ, kuuyu] Lufttransport [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
航空便[こうくうびん, koukuubin] Luftpost [Add to Longdo]
航空券[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket [Add to Longdo]
航空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
虚空[こくう, kokuu] -Himmel, -Luft, -Leere [Add to Longdo]
青空[あおぞら, aozora] blauer_Himmel [Add to Longdo]
青空市場[あおぞらいちば, aozoraichiba] Markt_im_Freien [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 2.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/