281 ผลลัพธ์ สำหรับ *穴*
หรือค้นหา: 穴, -穴-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
穴[穴, xué, ㄒㄩㄝˊ] cave, den, hole
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictographic] The mouth of a cave
Rank: 1940
空[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272
究[究, jiū, ㄐㄧㄡ] to dig into, to investigate; actually, after all
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 429
突[突, tū, ㄊㄨ] sudden, abrupt, unexpected
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 rushing out of a cave 穴
Rank: 484
穿[穿, chuān, ㄔㄨㄢ] to drill, to pierce; to dress, to wear
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] tooth
Rank: 785
窗[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 1074
穷[穷, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 窮, Rank: 1343
窮[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  躬 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 穷, Rank: 8114
窝[窝, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窩, Rank: 1962
窩[窩, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窝, Rank: 7051
窃[窃, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  切 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 竊, Rank: 2103
竊[竊, qiè, ㄑㄧㄝˋ] to steal; thief; secret, stealthy
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  禼 [xiè, ㄒㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Termites 禼 taking grain 米 to their nest 穴
Variants: 窃
窄[窄, zhǎi, ㄓㄞˇ] narrow, tight; narrow-minded
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2244
窑[窑, yáo, ㄧㄠˊ] kiln, oven; pit, coal mine
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  缶 [fǒu, ㄈㄡˇ]
Etymology: [ideographic] An oven 穴 where pots 缶 are fired; 缶 also provides the pronunciation
Variants: 窯, Rank: 2342
窯[窯, yáo, ㄧㄠˊ] kiln, oven; pit, coal mine
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  羔 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [ideographic] An oven 穴 where lamb 羔 is cooked; 羔 also provides the pronunciation
Variants: 窑, Rank: 9077
帘[帘, lián, ㄌㄧㄢˊ] the flag-sign of a tavern
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A curtain 巾 at the entrance to a cave 穴
Rank: 2458
窜[窜, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  串 [chuàn, ㄔㄨㄢˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 竄; a mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: 竄, Rank: 2461
竄[竄, cuàn, ㄘㄨㄢˋ] to run away; to expel; to revise, to edit
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  鼠 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [ideographic] A mouse 鼠 running out of its hole 穴
Variants: 窜, Rank: 8115
窥[窥, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  规 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 窺, Rank: 2748
窺[窺, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  規 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 窥
窦[窦, dòu, ㄉㄡˋ] sinuses; corrupt; surname
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To buy someone off 卖; a nose-hole 穴
Variants: 竇, Rank: 2895
竇[竇, dòu, ㄉㄡˋ] sinuses; corrupt; surname
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To buy someone off 賣; a nose-hole 穴
Variants: 窦, Rank: 7498
窟[窟, kū, ㄎㄨ] hole, cave; cellar; underground
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  屈 [qū, ㄑㄩ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2924
窘[窘, jiǒng, ㄐㄩㄥˇ] distressed; embarrassed; hard-pressed
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  君 [jūn, ㄐㄩㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2979
窍[窍, qiào, ㄑㄧㄠˋ] hole, opening, aperture
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  巧 [qiǎo, ㄑㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 竅, Rank: 3020
竅[竅, qiào, ㄑㄧㄠˋ] hole, opening, aperture
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  敫 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 窍, Rank: 6365
窪[窪, wā, ㄨㄚ] pit, hollow, depression; swamp
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  洼 [wā, ㄨㄚ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 洼, Rank: 8236
窒[窒, zhì, ㄓˋ] to obstruct, to stop
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 3235
窖[窖, jiào, ㄐㄧㄠˋ] cellar, storeroom
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  告 [gào, ㄍㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 3317
穹[穹, qióng, ㄑㄩㄥˊ] vast, lofty, high; vault, dome, arch
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] An arched 弓 vault 穴; 弓 also provides the pronunciation
Rank: 3521
窿[窿, lóng, ㄌㄨㄥˊ] mine shaft; cavity, hole
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  隆 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 3845
邃[邃, suì, ㄙㄨㄟˋ] profound, mysterious, deep
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  㒸 [suì, ㄙㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 3950
窠[窠, kē, ㄎㄜ] den, nest; hole, indentation
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 4118
窈[窈, yǎo, ㄧㄠˇ] obscure, secluded; quiet, refined
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  幼 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 4541
窕[窕, tiǎo, ㄊㄧㄠˇ] slender; quiet, modest; charming
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 4684
窣[窣, sū, ㄙㄨ] to emerge from a hole; rustling, whispering
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  卒 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 4907
窸[窸, xī, ㄒㄧ] whisper, faint noise
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  悉 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 4963
窀[窀, zhūn, ㄓㄨㄣ] to bury
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 5718
窨[窨, xūn, ㄒㄩㄣ] cellar, storeroom
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  音 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 5807
窳[窳, yǔ, ㄩˇ] dirty; weak, useless; cracked, flawed
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  㼌 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 5821
窭[窭, jù, ㄐㄩˋ] poor; rustic
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  娄 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: 窶, Rank: 5870
穸[穸, xī, ㄒㄧ] the gloom of the grave; tomb, grave; death
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  夕 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [ideographic] A dark 夕 cave 穴; 夕 also provides the pronunciation
Rank: 5943
窆[窆, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] to lower a coffin into a grave
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  乏 [fá, ㄈㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 6065
窬[窬, yú, ㄩˊ] door, window; a hole in a wall
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 6076
窅[窅, yǎo, ㄧㄠˇ] deep, far, hollow; sad; sunken eyes
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Sunken 穴 eyes 目
Rank: 8446
窾[窾, kuǎn, ㄎㄨㄢˇ] hole; hallow; empty
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  款 [kuǎn, ㄎㄨㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 8447
穵[穵, wā, ㄨㄚ] a deep hollow; to dig out, to gouge
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  乙 [yǐ, ㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 9040
竈[竈, zào, ㄗㄠˋ] furnace; kitchen stove
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  黽 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 9799
屄[屄, bī, ㄅㄧ] vagina; to press up to; to force
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A hole 穴 in a woman's body 尸
臱[臱, mián, ㄇㄧㄢˊ]
Radical: 自, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: -

KANJIDIC with AnimCJK
[穴] Meaning: hole; aperture; slit; cave; den
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀  八
Rank: 1366
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304
[究] Meaning: research; study
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Kun-yomi: きわ.める, kiwa.meru
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  九
Rank: 368
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[窮] Meaning: hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  躬
Variants: 竆, Rank: 1756
[窒] Meaning: plug up; obstruct
On-yomi: チツ, chitsu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  至
Rank: 1776
[窪] Meaning: depression; cave in; sink; become hollow
On-yomi: ワ, ア, wa, a
Kun-yomi: くぼ.む, くぼ.み, くぼ.まる, くぼ, kubo.mu, kubo.mi, kubo.maru, kubo
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  洼
Rank: 1853
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871
[窯] Meaning: kiln; oven; furnace
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  羔
Variants: 窰, 窑, Rank: 2072
[窕] Meaning: quiet
On-yomi: チョウ, ヨウ, chou, you
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  兆
[窘] Meaning: rebuke
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: たしな.める, くるし.む, tashina.meru, kurushi.mu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  君
[窖] Meaning: cellar
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Kun-yomi: あなぐら, anagura
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  告
[窩] Meaning: cave; pouch
On-yomi: カ, ワ, ka, wa
Kun-yomi: むろ, muro
Radical: 穴
[竈] Meaning: hearth; kitchen stove
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かまど, かま, へっつい, kamado, kama, hettsui
Radical: 穴
Variants: 竃, 灶
[窰] Meaning: brick kiln; furnace; coal mine pit
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴
Variants: 窑, 窯
[窶] Meaning: emaciated
On-yomi: ロウ, ク, ル, rou, ku, ru
Kun-yomi: や.つる, や.つれる, ya.tsuru, ya.tsureru
Radical: 穴
[竅] Meaning: hole; cave
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴
[窿] Meaning: vault (of sky); dome
On-yomi: リュウ, ryuu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  隆
[邃] Meaning: deep; profound
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: おくぶか.い, okubuka.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  ⿱  穴  㒸
[竇] Meaning: hole; doorway; ditch
On-yomi: トウ, トク, tou, toku
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴
[竊] Meaning: steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.かに, nusu.mu, hiso.kani
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  釆
Variants: 窃
[帘] Meaning: flag-sign of a tavern
On-yomi: レン, シン, ヨウ, ren, shin, you
Kun-yomi: さけばた, sakebata
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  穴  巾
[𥧄] Meaning:
Radical: 穴
[𥧔] Meaning:
Radical: 穴
[穵] Meaning: deep hollow; gouge; dig out
On-yomi: アツ, エチ, atsu, echi
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴
[穸] Meaning: the gloom of the grave; tomb or grave; death
On-yomi: セキ, ジョク, キュウ, seki, joku, kyuu
Kun-yomi: よ.る, yo.ru
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  夕
[穾] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ふか.い, fuka.i
Radical: 穴
[窀] Meaning: to bury
On-yomi: チュン, トン, タン, chun, ton, tan
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  屯
[窂] Meaning:
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: み.ちる, おり, mi.chiru, ori
Radical: 穴
[窅] Meaning: far; deep; sunken eyes; sad
On-yomi: ヨウ, オウ, ベン, メン, you, ou, ben, men
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  目
[窆] Meaning: to put a coffin in a grave
On-yomi: ビン, ホウ, ヘン, bin, hou, hen
Kun-yomi: ほうむ.る, houmu.ru
Radical: 穴
[窊] Meaning: pit; vault; store in pit
On-yomi: ワ, エ, ユ, wa, e, yu
Kun-yomi: くぼ.む, kubo.mu
Radical: 穴
Variants: 窳
[窋] Meaning:
On-yomi: チュツ, タツ, タチ, chutsu, tatsu, tachi
Radical: 穴
[窐] Meaning:
On-yomi: ケイ, ケ, ワ, エ, コウ, kei, ke, wa, e, kou
Kun-yomi: うつろ, utsuro
Radical: 穴
[窑] Meaning: kiln; coal mine pit
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  缶
Variants: 窰, 窯
[窔] Meaning: corner
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ふか.い, fuka.i
Radical: 穴
[窞] Meaning: pit
On-yomi: タン, ドン, ラン, tan, don, ran
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴
[窠] Meaning: nest; hole; indentation; den
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: す, su
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  果
[窣] Meaning: to rush out of a den; rustling; whispering
On-yomi: ソツ, ソチ, sotsu, sochi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  卒
[窬] Meaning: small door or window; hole in the wall; to cut through a wall; dig or bore hole
On-yomi: ユ, トウ, ズ, yu, tou, zu
Kun-yomi: くぐりど, kugurido
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  俞
[窳] Meaning: dirty; useless; weak; powerless; cracked; flaw
On-yomi: ワ, エ, ユ, wa, e, yu
Kun-yomi: くぼ.む, kubo.mu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  㼌
Variants: 窊
[窵] Meaning: deep; distant
On-yomi: チョウ, トウ, chou, tou
Kun-yomi: おくふか.い, okufuka.i
Radical: 穴
[窹] Meaning:
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: かまど, kamado
Radical: 穴
[窻] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴
Variants: 窗, 囱, 牎, 牕, 窓
[窼] Meaning:
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: ねぐら, negura
Radical: 穴
[竆] Meaning: exhausted; impoverished; poor
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mi
Radical: 穴
Variants: 窮
[竉] Meaning: hole; cleft; empty
On-yomi: ロウ, ル, rou, ru
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴
[䆴] Meaning: (abbreviated form)
Radical: 穴
[䆿] Meaning: to talk in sleep; somniloquy
Radical: 穴

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
穴[xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 #5,717 [Add to Longdo]
穴位[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴 位] acupuncture point #13,937 [Add to Longdo]
洞穴[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞 穴] cave; cavern #18,196 [Add to Longdo]
太阳穴[tài yáng xué, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, 太 阳 穴 / 太 陽 穴] temple (on the sides of human head) #24,852 [Add to Longdo]
墓穴[mù xué, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 墓 穴] tomb; grave #31,425 [Add to Longdo]
巢穴[cháo xué, ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, 巢 穴] lair; nest; den; hideout #42,439 [Add to Longdo]
走穴[zǒu xué, ㄗㄡˇ ㄒㄩㄝˊ, 走 穴] (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues #52,852 [Add to Longdo]
空穴[kòng xué, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 空 穴] electron hole #66,672 [Add to Longdo]
穴居[xué jū, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ, 穴 居] to live in a cave #70,824 [Add to Longdo]
武穴[Wǔ xué, ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 武 穴] Wuxue (city in Hubei) #98,564 [Add to Longdo]
穴播[xué bō, ㄒㄩㄝˊ ㄅㄛ, 穴 播] bunch planting #109,359 [Add to Longdo]
孔穴[kǒng xué, ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˊ, 孔 穴] aperture; hole; cavity #123,133 [Add to Longdo]
岩穴[yán xué, ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ, 岩 穴] grotto; cave #146,679 [Add to Longdo]
不入虎穴焉得虎子[bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ, 不 入 虎 穴 焉 得 虎 子] how can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair; nothing venture; nothing to gain or have #224,814 [Add to Longdo]
匪穴[fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪 穴] bandit den; rebel stronghold #322,627 [Add to Longdo]
八会穴[bā huì xué, ㄅㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 八 会 穴 / 八 會 穴] the Eight Strategic Nerve Points [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
挖穴[wā xué, ㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ, 挖 穴] to excavate; to dig out a cave [Add to Longdo]
兽穴[shòu xué, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝˊ, 兽 穴 / 獸 穴] animal den [Add to Longdo]
腧穴[shù xué, ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 腧 穴] an acupoint (insertion point in acupuncture) [Add to Longdo]
阴穴[yīn xué, ㄧㄣ ㄒㄩㄝˊ, 阴 穴 / 陰 穴] underground cave; vagina; female genitalia (in pornography) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
穴[あな, ana] (n) รู, ช่อง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陥し穴[おとしあな, otoshiana] (n) หลุมพราง

EDICT JP-EN Dictionary
穴(P);孔[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
穴;尻[けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point #3,690 [Add to Longdo]
横穴[よこあな;おうけつ, yokoana ; ouketsu] (n) cave; tunnel #19,540 [Add to Longdo]
けつの穴[けつのあな, ketsunoana] (n) (X) (col) anus; asshole; arsehole [Add to Longdo]
ほぞ穴;枘穴(oK)[ほぞあな, hozoana] (n) mortice; mortise [Add to Longdo]
アメリカ穴熊[アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) [Add to Longdo]
ボタン穴;ボタン孔[ボタンあな, botan ana] (n) buttonhole [Add to Longdo]
暗穴;闇穴[あんけつ, anketsu] (n) (1) dark hole; (2) idiot; fool; (3) (abbr) (See 闇穴道) historical road [Add to Longdo]
闇穴道;暗穴道[あんけつどう, anketsudou] (n) (obsc) road taken by an Chinese ajari buddhist monk when he incurred the wrath of emperor Genso (685-762) [Add to Longdo]
一つ穴;一穴[ひとつあな;いっけつ(一穴), hitotsuana ; ikketsu ( hitoana )] (n) same hole; one gang [Add to Longdo]
下穴[したあな, shitaana] (n) pilot hole; rough hole; prepared hole [Add to Longdo]
管の穴から天を覗く[くだのあなからてんをのぞく, kudanoanakaratenwonozoku] (exp) (id) Have a narrow view of things [Add to Longdo]
丸穴[まるあな, maruana] (n) round hole [Add to Longdo]
岩穴[いわあな, iwaana] (n) cavern; grotto [Add to Longdo]
金穴[きんけつ, kinketsu] (n) a gold mine; a provider of funds [Add to Longdo]
空っ穴[からっけつ, karakketsu] (adj-na, n) flat or stone broke [Add to Longdo]
空気穴[くうきあな, kuukiana] (n) air vent (hole) [Add to Longdo]
空穴[からけつ, karaketsu] (adj-na, n) flat or stone broke [Add to Longdo]
経穴[けいけつ, keiketsu] (n) acupuncture point [Add to Longdo]
穴あきチーズ;穴明きチーズ[あなあきチーズ, anaaki chi-zu] (n) cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal) [Add to Longdo]
穴あけ;穴開け[あなあけ, anaake] (n, n-pref) drilling [Add to Longdo]
穴があったら入りたい[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
穴が開く;穴が空く;穴があく[あながあく, anagaaku] (exp, v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole) [Add to Longdo]
穴だらけだ[あなだらけだ, anadarakeda] (n) hold no water; being full of holes [Add to Longdo]
穴だらけにする[あなだらけにする, anadarakenisuru] (exp, vs-i) (X) (col) to fuck [Add to Longdo]
穴にでも入り度い[あなにでもはいりたい, ananidemohairitai] (exp) (id) I wish I could sink through the floor [Add to Longdo]
穴のあくほど見る[あなのあくほどみる, ananoakuhodomiru] (exp, v1) to look hard at [Add to Longdo]
穴を開ける;穴を空ける[あなをあける, anawoakeru] (exp, v1) (1) to cause a loss; (2) to make a hole (in) [Add to Longdo]
穴を塞ぐ[あなをふさぐ, anawofusagu] (exp, v5g) to fill a hole with earth [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
穴マンコ;穴まんこ[ケツマンコ(穴マンコ);けつまんこ(穴まんこ), ketsumanko ( ana manko ); ketsumanko ( ana manko )] (n) (vulg) (See まんこ・1) anus (typically used in a vulgar, sexual sense) [Add to Longdo]
穴燕[あなつばめ;アナツバメ, anatsubame ; anatsubame] (n) (uk) swiftlet [Add to Longdo]
穴凹[あなぼこ, anaboko] (n) hole; hollow [Add to Longdo]
穴開け器;穴あけ器[あなあけき, anaakeki] (n) (hole) punch; stiletto [Add to Longdo]
穴冠[あなかんむり, anakanmuri] (n) kanji "hole" radical at top [Add to Longdo]
穴居[けっきょ, kekkyo] (n, vs, adj-no) cave dwelling; troglodytism [Add to Longdo]
穴居人[けっきょじん, kekkyojin] (n) cave dweller; caveman [Add to Longdo]
穴熊;貛(oK)[あなぐま;アナグマ, anaguma ; anaguma] (n) (1) (uk) badger; (2) (uk) Eurasian badger (Meles meles); (3) (abbr) (See 穴熊囲い, 将棋) defensive opening for shogi [Add to Longdo]
穴熊囲い[あなぐまがこい, anagumagakoi] (n) defensive opening for shogi ("badger" or "anaguma" castle) [Add to Longdo]
穴兄弟[あなきょうだい, anakyoudai] (n) (sl) men who have slept with the same woman; hole brothers [Add to Longdo]
穴隙[けつげき, ketsugeki] (n) crevice; aperture [Add to Longdo]
穴子;海鰻(oK)[あなご, anago] (n) garden eel; conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster) [Add to Longdo]
穴杓子[あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle [Add to Longdo]
穴場[あなば, anaba] (n) little-known good place [Add to Longdo]
穴狙い[あなねらい, ananerai] (n) aiming for a lucky break (e.g. in horse racing, betting on an unlikely horse) [Add to Longdo]
穴蔵;穴倉;窖;穴ぐら[あなぐら, anagura] (n) cellar; cave; hole in the ground [Add to Longdo]
穴釣り[あなづり, anaduri] (n) snagging eels; ice fishing [Add to Longdo]
穴兎[あなうさぎ;アナウサギ, anausagi ; anausagi] (n) (uk) European rabbit (Oryctolagus cuniculus) [Add to Longdo]
穴馬[あなうま, anauma] (n) dark horse (candidate) [Add to Longdo]
穴蜂[あなばち;アナバチ, anabachi ; anabachi] (n) (uk) digger wasp [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
I found holes here and there.あちこちに穴があいていた。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
The fox hid in the hollow tree.キツネは穴があいた木の中へ隠れた。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside.クモはお腹にある小さな穴からきぬのような物質を出すことが出来る。
This test has a catch.このテストには落とし穴がある。
There's a hole in this bucket.このバケツには穴が開いている。
This hot-spring spa is a great find.この温泉は穴場だね。
There's a hole in this sock.この靴下には穴があいている。
This hole was formed by a falling of a meteorite.この穴はいん石の落下でできたものです。
We've got to fill this hole with something.この穴を何かで詰めなくては。
This stone has a hole in the center.この石には、真ん中に穴がある。
This board bores easily.この板は楽に穴があく。
There's a hole in this.これに穴が開いています。
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.こんなへまをして、穴があったら入りたいよ。
I got a hole in my jeans.ジーパンに穴があいた。
John and Cathy have different tastes and different characters; trying to couple them is like putting a square peg in a round hole.ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.そして各チームはゴールを蹴ってこの穴に通そうとして互いに競いあったのです。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
Let's plug up the hole.その穴をふさごうよ。
The diameter of the hole was slightly larger.その穴の直径のほうがわずかに大きかった。
The hole is about five feet across.その穴は直径およそ５フィートだ。
The hole is two meters across.その穴は直径二メートルです。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。
The glove has a hole in the thumb.その手袋は親指に穴があいている。
Was the cave found by the boys?その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
The cave was so dark that they had to feel their way.その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。
The cave is easy of access.その洞穴は近づきやすい。
The leather jacket has worn out at the elbows.その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。
A rat chewed a hole in the wall.ねずみがかじって壁に穴をあけた。
Rats have gnawed holes in the door.ネズミがドアに穴をあけた。
A mouse scurried out of the hole.ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。
The rat made a hole in the wall.ねずみが壁に穴をあけた。
There's a hole in the bottom of the bucket.バケツの底に穴があいている。
Let me apologize once again for missing out on our meeting.ミーティングに穴をあけてしまったことに対し、再度お詫びします。
On colder days, they curl up or dig a pot in the snow.より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
You can not pull the wool over my eyes.俺の目は節穴ではないぞ。 [ M ]
Watch out! There's a big hole there.気をつけて。そこに大きな穴があります。
Look out. There's a hole in the road.気を付けろ、道路に穴があるぞ。 [ M ]
There is a hole in your sock.靴下に穴が開いているよ。
There is a big hole in your stocking.君の靴下には大きな穴があいてるよ。 [ M ]
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.穴があれば入りたい気持ちだ。
I wish I could sink through the floor.穴があれば入りたい心地だ。
What has many holes but is good for holding liquid?穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's probably a real pit! [JP] 洞穴じゃないの。 The Evil Dead (1981)
A woman is badly injured at the Gilf Kabir, the Cave of Swimmers. [CN] 有个女人受了重伤 就在古迹洞穴里 The English Patient (1996)
Now, Harry, I want you to kneel down and start pulling the sand into the hole. [JP] 今度はひざまづいて 穴を砂で埋めろ Creepshow (1982)
That's the cave, huh? [CN] 这是洞穴。 Gone Fishin' (1997)
And how do you get the pastilla into the hole? [JP] で　どうやってその錠剤を 穴に入れるんだ？ Cat City (1986)
Little ... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress. [JP] 小さな... ...穴を壁に開けて 着替えをのぞくんです Blade Runner (1982)
Come on, just slow down. Watch out for the hole! [JP] 気をつけろ 穴がある！ Breaking Away (1979)
Hi. Welcome to the snake pit. [JP] ようこそ蛇の穴へ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
They spend their whole lives... building this wonderful colony for their queen... but she never comes. [CN] 它們盡其一生... 為它們的女王建立這個完美的巢穴... 不過女王卻從未來過. Mimic (1997)
In nearby caves descendants of the ancient Maya pray to the gods they have worshipped for more than 100 generations [CN] 在附近的洞穴里 古玛雅人后裔 向他们已经祭拜超过 一百世代的神明祷告着 Mystery of the Maya (1995)
Do you think I care what rat-hole store in that shit-pit you call the dirt mall... has got the latest Godzilla bootlegs? [CN] 你认为我关心 去廉价市场的什么狗屁鼠穴商店 有什么新近到的酷斯拉私酒？ Mallrats (1995)
I can end that controversy if I get a shot of the nest. [CN] 如果能够多看一些巢穴， 就能够证实这个观点了。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
When the cat head on the picture is spat at by the mouse, the pastilla creates gas and the pressure launches the inhabitants out of the hole. [JP] 猫の絵が描かれた錠剤に ネズミが唾を吐きかけると ガスが充満し ネズミを穴から追い出します Cat City (1986)
Okay! I threw it in a cave! [CN] 好啦 我扔在洞穴里面 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Um, caves, mines near Castle Rock. [CN] 嗯，洞穴，矿井附近的Castle Rock。 Slaughter of the Innocents (1993)
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know. [CN] 俗话说得好 不入虎穴焉得虎子 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The robot-mouse is able to go through even the smallest cracks. [JP] ねずみロボはどんな小さな穴にも侵入でき Cat City (1986)
- Holy shit. That sniper's got a clean shot. [JP] 壁穴抜けて　当たった！ Full Metal Jacket (1987)
- You'll get your head in a noose. [JP] 墓穴を掘るぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Mud-hole? [JP] 泥穴？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Pyle, you had best square your ass away and start shitting me Tiffany cuff links or I will definitely fuck you up. [JP] ケツの穴を引き締めろ！ ダイヤのクソをひねり出せ！ さもないとクソ地獄だ Full Metal Jacket (1987)
A mobile cave that never went anywhere. Fascinating. [JP] ほら穴が動くとは 素晴らしい The Last Starfighter (1984)
Instead I find a den of fractiousness! [CN] 可我找到的却是虚伪的巢穴 The Scarlet Letter (1995)
Vickie, he will turn this place... into a den of slack. [CN] 炜琦， 他会变成这个地方... ... 成松弛巢穴。 Reality Bites (1994)
What do you these holes in this paper say? [JP] この穴だらけの紙は何なんだ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
They can blow your insides right out. [JP] 横 っ 腹に穴があ く ぜ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
No, he punctured my crying nerve point. [CN] 我被他扎中哭穴了 Tai-Chi Master (1993)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains. [JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
The Wachatis believe they draw their power from these caves. [CN] 瓦察提族相信他们的力量来源来自洞穴中 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Even though you are desperate for a home, a dark cave in a forest may well lead to a birth in the animal realm. [CN] 即使你渴望一个居所， 森林中一个幽暗的洞穴很可能将导致投生于畜生道。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I'm now at the criminals' hideout. [CN] 是呀，我现在发现了绑匪的巢穴 Crime Story (1993)
It's because you disturbed their nest. [CN] 那是因為你打擾了它們的巢穴. Mimic (1997)
Hit the stomach, hit your temple [CN] 中肚子, 中太阳穴 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
That crap's gonna eat through the hull. [JP] 床に穴が開くぞ Alien (1979)
♪ Rather like hornets protecting their hive ♪ [CN] 就像黄蜂要保护它们的巢穴一样 The Hunchback of Notre Dame (1996)
I thought you wanted to visit the sacred caves? I do! [CN] -你不是说要去洞穴中看看 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
There was plenty of loot in the lair [CN] 金银财宝充满了洞穴 Aladdin and the King of Thieves (1996)
- Damn prairie dog burrow. - Little sons of bitches. [JP] −プレーリードッグの穴だった −殴るぞ、まったく Tremors (1990)
Watch that fucking hole. [JP] クソ穴に注意 Full Metal Jacket (1987)
Must be the old catacombs. [CN] 一定是个地下墓穴 The Hunchback of Notre Dame (1996)
We dug a hole for you, Richard. [JP] お前の穴を掘った Creepshow (1982)
They dug a trap. [JP] ヤツらの落とし穴だ Tremors (1990)
Every egg clutch I've seen has crushed, trampled shells. [CN] 我看到每个巢穴都有破碎的蛋壳。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
There's an opening. A hole. In the crypt, behind the fountain. [JP] 地下に穴があるの The Church (1989)
I'm gonna need it to get out of this slimy mud-hole. [JP] この泥穴から抜け出すのに 必要なんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That's a cave that goes places. Only we never went any place. [JP] ほら穴ごと動くと思えばいい The Last Starfighter (1984)
Rick, crazy leo used to tell us about that secret cave behind the falls. [CN] 里克，疯狂 狮子座曾经告诉我们 关于秘密 洞穴瀑布后面。 Behind the Waterfall (1995)
You're why cavemen chiseled on walls. [CN] 你就是穴居人要画壁画的原因 As Good as It Gets (1997)
Your whole face is getting red. Veins popping out of your temple! [CN] 你的脸涨得好红 太阳穴的小血管都浮出来了 The One with All the Poker (1995)
It will make a big bang and then a big hole, and then a big drop in the population. [JP] 音も大きいぞ 大きな穴があく みんな中に落ちるぞ！ Twin Streaks (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
墓穴[ぼけつ, boketsu] -Grab, -Gruft [Add to Longdo]
洞穴[どうけつ, douketsu] -Hoehle, -Grotte [Add to Longdo]
穴[あな, ana] Loch, Hoehle [Add to Longdo]
穴あけ器[あなあけき, anaakeki] Locher [Add to Longdo]
穴子[あなご, anago] Seeaal [Add to Longdo]
穴居人[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]
落とし穴[おとしあな, otoshiana] Falle, Fallgrube [Add to Longdo]
送り穴[おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo]

Time: 2.0505 seconds, cache age: 2.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/