| Poised, mature. Cooks for these other two. | | [CN] 成熟，稳重 替其他两人煮饭 Eloise (2002) |
| To cristo, the bold one... to d'alessandro, the dedicated one... to tabai, the quiet one... to garcia, the strong one. | | [CN] 敬勇敢的克里斯托 敬热忱的达历山德罗 敬稳重的塔巴尔 The Mirror (1961) |
| Well... -He has. | | [CN] - 我是稳重多了 Con Air (1997) |
| It must contrast with the impetuosity of the brasses and generate a background, discreet, but present. | | [CN] 必须与铜管的冲动形成对比... ...形成背景 稳重但要迅速 明白吗? X-Rated Girl (1971) |
| It is not sure enough here... and here. | | [CN] 不够稳重, 这里... 还有这里 Pope Joan (2009) |
| You were always tough, did what you liked. | | [CN] 我觉得那很适合你 你总是随心所欲、稳重 Diary of June (2005) |
| A decent-looking middle-aged man... | | [CN] 一个稳重的中年男子┅ Jan Dara (2001) |
| Pappas is safe, but he's uninspired. | | [CN] 他很稳重，但是他缺乏灵感。 Hollywood Ending (2002) |
| # Tomorrow I'll be sober # | | [CN] 明天我再稳重 ♪ Tomorrow I'll be sober ♪♪ I Married a Witch (1942) |
| Singing combo... five lads all built like Buddha. | | [CN] 五个青年组成合唱团 外型稳重，彷如活佛 Little Voice (1998) |
| Nanny: Firm, respectable, no nonsense. | | [CN] 严厉 受人尊敬 言谈稳重的保姆 Mary Poppins (1964) |
| Gentlemen, I ask for your discretion! | | [CN] 先生们 我请你们稳重！ The Track (1975) |
| Bridges was steady. | | [CN] Bridges也很稳重. Darling (1965) |
| It's just that he was so desperately immature. | | [CN] 只是, 他不够成熟稳重. Darling (1965) |
| Yeah, yeah. They're okay. They're a little skittish, but they'll catch on. | | [CN] 虽然不太稳重 但是会好起来的 Dirty Hands (2007) |
| Incredible maturity, sensitivity. | | [CN] Robert 拥有绝妙的机智, 非常成熟稳重, 又感性. Darling (1965) |
| Such a sweet, steady girl! | | [CN] 真是甜美稳重的女孩 Episode #1.4 (1995) |
| Fine, strong man. | | [CN] 强壮而稳重 The Dead (1987) |
| Good luck. | | [CN] 大家要稳重行事 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| I know why you like an uncle. | | [CN] 终于明白你为何喜欢一个稳重叔叔 Che goh ha tin yau yee sing (2002) |
| Just be cool, okay. | | [CN] -稳重点 好吗 One Last Thing... (2005) |
| Men want girls with good taste | | [CN] 要稳重有教养 Mulan (1998) |
| A very stable woman may have frequent relations. | | [CN] 即使是一个稳重的女人也会有频繁来往 Summer Things (2002) |
| Mature and grown-up, he's a big boy. | | [CN] 稳重和成熟, 他是个大男孩 The One with the Ick Factor (1995) |
| Chong Yee's daughter, dignified poise, personality and noble | | [CN] 崇绮之女，端庄稳重，人品高贵 Sex and the Emperor (1994) |
| I may not be tall, but I'm slow. | | [CN] 虽然我个子不高 但我很稳重 Space Jam (1996) |
| He's Rocky 'cause he's solid, and he's Tum Tum 'cause... | | [CN] 他是洛基因为他很稳重, 然后他叫堂堂因为.. 3 Ninjas (1992) |
| The late lord was like a mountain. | | [CN] 先主稳重如山 Kagemusha (1980) |
| You are a secure, confident woman now. | | [CN] 现在你已经是个稳重自信的女性 The Gun Song (2008) |
| Really! | | [CN] 你放稳重一些，斯维斯太太 Water (1985) |
| I said you were born older. | | [CN] 我说你更成熟稳重 It's a Wonderful Life (1946) |
| - # Tomorrow I'll be sober # | | [CN] 明天我再稳重 不 你不会 - ♪ Tomorrow I'll be sober ♪♪ I Married a Witch (1942) |
| And steady. | | [CN] - 而且稳重. Darling (1965) |
| Like a big, deep and calm sea, That maintained that peace. | | [CN] 就如稳重温柔的大海 无忧无虑 Koizora (2007) |
| I hear the first is steady and cold, the other rash. | | [CN] 听闻长子稳重冷静 I hear the first is steady and cold, 小儿子则轻率鲁莽 the other rash. Lady in Waiting (2008) |
| # Tomorrow I'll be sober # Let's get out of here. | | [CN] 明天我再稳重 ♪ Tomorrow I'll be sober ♪♪ 我们离开 [ Drunkenly ] Let's get out of here. I Married a Witch (1942) |
| Remember what the vet said about staying calm? | | [CN] 不是告诫我们要稳重行事吗？ Open Season 3 (2010) |
| -He's thoughtful. | | [CN] -他周到、稳重 Death at a Funeral (2010) |
| Looks like she can keep Harry on his toes. | | [CN] 她似乎让哈里稳重了 It's a Wonderful Life (1946) |
| Folks, I bet you never saw a more sober group of guys. | | [CN] 伙计们 我打赌你们从未见过 这么稳重的一群小伙子 The Prowler (1981) |
| Well, I think Richard is a a good, safe bet. You know? | | [CN] 我认为理查德很稳重 The Accidental Husband (2008) |
| Lets people know you're not a homo. Married guy is more stable. | | [CN] 让人家知道你已经不再是毛小子了 结婚的人更稳重 The Departed (2006) |
| They deal exclusively with fittings for the matronly figure. | | [CN] 他们只卖适合稳重身材的衣服 Carry On Screaming! (1966) |
| "Marching like a victor" | | [CN] "步伐稳重庄严" La Vie en Rose (2007) |
| You seem to be mature and trustable | | [CN] 我看公子成熟稳重 Forbidden City Cop (1996) |
| - Am I all right over there, Alan? - Yeah, you're good. | | [CN] 我开的还算稳重吧，艾伦 嗯，还行 The Hangover (2009) |
| It's modesty that doesn't allow me to be myself. | | [CN] 是稳重不允许我做自己 Amuck (1972) |
| So I had to find my most responsible-looking ensemble. | | [CN] 我要找到我看起来最稳重的衣服 Clueless (1995) |
| He is a well-rounded man capable of mature emotions and deep, abiding love. | | [CN] 他是有能力的人 既稳重又专情 The Ugly Truth (2009) |