63 ผลลัพธ์ สำหรับ *稍*
หรือค้นหา: 稍, -稍-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
稍候[shao hou, ㄕㄠ˙ ㄏㄡ˙, 稍 候] (vt) รอสักครู่

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
稍[稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373
潲[潲, shào, ㄕㄠˋ] to sprinkle; driving rain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  稍 [shāo, ㄕㄠ]
Etymology: [ideographic] A little 稍 water 氵; 稍 also provides the pronunciation
Rank: 7084

KANJIDIC with AnimCJK
[稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  肖

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
稍[shāo, ㄕㄠ, 稍] somewhat; a little #3,604 [Add to Longdo]
稍微[shāo wēi, ㄕㄠ ㄨㄟ, 稍 微] a little bit #6,101 [Add to Longdo]
稍早[shāo zǎo, ㄕㄠ ㄗㄠˇ, 稍 早] a little early [Add to Longdo]
稍早时[shāo zǎo shí, ㄕㄠ ㄗㄠˇ ㄕˊ, 稍 早 时 / 稍 早 時] a little earlier [Add to Longdo]
稍异[shāo yì, ㄕㄠ ㄧˋ, 稍 异 / 稍 異] differing slightly [Add to Longdo]
稍等[shāo děng, ㄕㄠ ㄉㄥˇ, 稍 等] to wait a moment [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
稍(P);漸[やや, yaya] (adv, adj-f) (uk) a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while; (P) [Add to Longdo]
稍あって[ややあって, yayaatte] (exp) a little while later; for a little while; some time later; for some time [Add to Longdo]
稍重[ややおも, yayaomo] (n, adj-no) slightly heavy (esp. horse-racing track) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll fill you in later, Moneypenny. [CN] - 稍后再跟你说，钱班霓 A View to a Kill (1985)
But wait,  [CN] 只不过要稍稍等一下 House on Fire (1986)
Hold on! [CN] 坚持，稍等！ Cat Run 2 (2014)
Thank you very much after short break [CN] 288) }非常感謝 稍後休息 The Black Republic (1990)
I wouldn't say the Jews were glum. [CN] 我会稍后再说， 那是另外一个故事 Shoah (1985)
Fine. One second. [CN] 好 稍等 给你 Bringing Out the Dead (1999)
Excuse me for a moment, please. [CN] 稍等我一会儿 Coming to America (1988)
Give a little sigh. [CN] 稍微叹一口气 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Mrs. Kaplan, in just a little bit to your right. [CN] 卡林太太, 稍微向右一点 Big (1988)
We're looking for a low tonight of 57. [CN] 今晚气温稍低，华氏57度 A View to a Kill (1985)
You'll hear it later. [CN] -你稍后会听到 My Left Foot (1989)
Wait a minute [CN] 稍微等一下 The Story of Qiu Ju (1992)
Monsieur Zorin has been unavoidably detained. [CN] 他很希望见你，他想在稍后... A View to a Kill (1985)
- We need to get a grip. [CN] - 我們得稍微矜持一點了 Rosa Luxemburg (1986)
Later this month... [CN] 本月稍后时间... A View to a Kill (1985)
Just a minute. That's it. [CN] 稍等一下，对 Naked (1993)
Sven and I are somewhat at odds over how this imperceptible movement can best be achieved. [CN] 斯文和我关于如何最好地实现 这种慢慢挪动稍微有点争吵 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Hold on. [CN] 稍等 Taal (1999)
Piano, piano, sul, sul, tasto. [CN] 钢琴，钢琴，稍稍低沉 Three Colors: Blue (1993)
What are you doing afterwards? [CN] 你稍后有空吗 Henry's Crime (2010)
Wait, hold on... [CN] 稍等一下 Ilo Ilo (2013)
Please wait. [CN] 啊，稍等一下 House on Fire (1986)
We'll talk later. [CN] 我们稍后再谈 Part I (1988)
Help me at least a little [CN] 288) }只要稍稍幫我一把 Freeze Die Come to Life (1990)
You're the one with something to lose. [CN] 你不可以有稍有差池的 Dazed and Confused (1993)
She's been asking for you. OK. [CN] 稍后见 The Astronaut's Wife (1999)
- Hang on one second. [CN] -稍等一下 -好的 What's Eating Gilbert Grape (1993)
A little lower, sweetie. [CN] 我受到很大的压力你 稍微往下点宝贝 Water (1985)
Hold on one second. [CN] 稍等。 So I Married an Axe Murderer (1993)
Sheriff's Department. Please hold. [CN] 警长办公室，请稍候 The Blob (1988)
Stand easy, Sergeant. [CN] 稍息，中士 Born on the Fourth of July (1989)
One wrong tap and it breaks in half. [CN] 稍有差错就会碎裂 Camille Claudel (1988)
Just... a little pain. [CN] 稍微痛一痛 The Astronaut's Wife (1999)
I'll catch you men later. Enjoy yourselves tonight. [CN] 稍后再见，你们玩得高兴点 Platoon (1986)
Only Camp BI, which was the late women's camp, existed. [CN] 只有稍后成为女子营的 集中营N1才有火葬场 Shoah (1985)
Ewe'll be back later. [CN] 我们稍后回来 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
Don't say "yes"! [CN] ' '稍微停止。 Exte: Hair Extensions (2007)
I'll wait for you there! [CN] 龙仔稍等... Underdog Knight (2008)
Each day a little later. [CN] 每一天 稍晚。 Behind the Waterfall (1995)
We meet back here in twice 500 beats of a bluebird's heart. Do you know what I think? [CN] 我们稍候这 儿 见， 以知更鸟一千次心跳为时 Legend (1985)
Just wait here a moment. [CN] 你稍等？ Big Man Japan (2007)
Then decide whether to extend your sentence [CN] 稍后再决定加不加刑期 Prison on Fire (1987)
Hold on. [CN] 坚持，稍等。 Low Down (2014)
I think we can widen imperceptibly there. Like that. [CN] 我想我们可以把这里稍微加宽 像这样 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Slight miscalculation. [CN] 我稍微算错了 The World Is Not Enough (1999)
A short rest, Captain.. [CN] 上尉 稍作休整后便上路 Stalingrad (1993)
Right Kill them a little later [CN] 是呀，暂时不要割，稍迟一点 Ling huan xian sheng (1987)
Give it a rest, pal. [CN] 稍安勿燥！ Hard Target (1993)
With a bit of coaching, yes. [CN] 只要稍稍点拨一下 是的 With a bit of coaching, yes. 盖尔呢? The Ministerial Broadcast (1986)
Hold on. Leo. [CN] 稍等 里奥 52 Pick-Up (1986)

Time: 0.0471 seconds, cache age: 0.653 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/