| Now if you were to turn back what you've accumulated... and pay us, say, $200, 000 for our injured feelings... | | [CN] 如果你愿意上交你积累的财富.. 付给我们二十万，赔偿我们的精神损失... Sorry, Wrong Number (1948) |
| Dad donated all his wealth to Motherland and across the sea | | [CN] 爸爸把积累了一辈子的财富都 捐给（朝鲜）共和国，渡海了 Blood and Bones (2004) |
| Well, I hope you prove me wrong. | | [CN] 以商人对商人的谈话 我明说吧 你做生意还没有积累到信誉 Quid Pro Quo (2017) |
| Was built up from that time | | [CN] 一点一滴积累起来的 A Man Called Hero (1999) |
| But it feels good only when the wealth multiplies with each passing day. | | [CN] 但是, 只有当财富每天在不断积累, 你才会觉得舒坦 Paheli (2005) |
| You mean, he's piled up a fortune of 60 cows out of her infidelities? | | [CN] 你是说他的财产是这样积累起来的 The Man Who Would Be King (1975) |
| The state lottery jackpot's up to $86 million this week. | | [CN] 这个洲的抽奖彩票在这个星期 已经积累到了 $86, 000, 000. Stealing Harvard (2002) |
| - No. Takes years. | | [CN] - 不是，长年积累的 High Society (1956) |
| Middle-aged widows, husbands dead, husbands who ' ve spent their lives making fortunes, working and working, and then they die and leave their money to their wives, their silly wives. | | [CN] 她们死去的丈夫 穷尽一生积累财富 留下一大笔钱给 愚蠢的妻子 Shadow of a Doubt (1943) |
| Didn't you say you were going to lunch with him? | | [CN] 正在慢慢积累 -是这样啊？ Fragile Boy, Fragile Girl (2016) |
| So that everybody be scared. | | [CN] 为我们积累经验。 Farewell (1983) |
| It is in solitude... that merits accumulate, my prince. | | [CN] 而功勋 是在寂寞中积累的, 殿下. Princess of Thieves (2001) |
| having toiled and experienced all hardships of life, etc, it's just not cool. | | [CN] 饱尝酸甜苦辣积累人生经验之类 最差劲 Kamikaze Girls (2004) |
| "It is in solitude that merits accumulate." | | [CN] "功勋是在寂寞中积累." Princess of Thieves (2001) |
| After all, they are emotionally inexperienced with only a few years in which to store up the experiences which you and I take for granted. | | [CN] 毕竟，他们的感情不成熟 因为他们的寿命太短不足以积累经验 这一点，你我都能保证 Blade Runner (1982) |
| Jackpot--a full kilo. | | [CN] 赌注积累满了 Corky Romano (2001) |
| And so how much better would it be if that weren't to happen, and you could use the accumulated wisdom throughout your lifetime to good effect, instead of having your faculties fail. | | [CN] 如果不会变老，生存有多好 那么你可利用积累下来的才智 去让生活好过一点 Forever Young (2002) |
| You take the fruit of 40 years... hard lessons, mistakes, and you call it wisdom. | | [CN] 积累了40年的 惨痛的教训、错误， 那就是智慧 Wag the Dog (1997) |
| Things like that don't improve as we get on in years. | | [CN] 有些东西随着年龄的积累... No Man of Her Own (1950) |
| I guess it kind of accumulated. | | [CN] 我想都是一点点积累的吧 The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013) |
| Waste accumulates, eventually proves fatal to function. | | [CN] 废物积累终将导致器官衰败 The Man from Earth (2007) |
| Trust me. He collects autographs. | | [CN] 他收集名人签名 已经积累了1200多张 Change of Course (2004) |
| Licking love's honey, no matter the danger... merits more than an empty bed on a cold night. | | [CN] 无论困苦危险, 为爱的坚持不变... 积累功勋却只为打发寂寞 Princess of Thieves (2001) |
| the inability to relate things, to accumulate experience and to develop. | | [CN] 不能叙述事情 无能力去积累经验和发展 Memories of Underdevelopment (1968) |
| And your friend made a fortune. | | [CN] 为此积累了财富 Miracle at St. Anna (2008) |
| I can only do it in bits, but the bits add up. | | [CN] 尽管我只能一点点地把它们积累起来 A Sound of Thunder (2005) |
| As black as the lava itself, they seem to spit a curse, as they purge themselves of salt from drinking sea water. | | [CN] 黑得如同熔岩 它们仿佛要把诅咒吐出来 在它们清除因吸收海水 而积累的盐份的时候 Islands That Changed the World (2006) |
| When money reaches certain proportions... | | [CN] 当财富积累到一定程度... The Palm Beach Story (1942) |
| Its food, bamboo, on which it totally relies has so little nutritional value that it can't build up a store of fat like other bears. | | [CN] 它完全依赖竹子为生 但是竹叶没有太多营养价值 所以它无法像别的熊那样积累起脂肪 Mountains (2006) |
| Only did it for the experience, of course- | | [CN] 当然 只是为了积累工作经验 Figures in a Landscape (1970) |
| Yeah, that's what I've been jerking off to for the last 850 nights in a row. | | [CN] 所以我才努力 把850个夜晚的积累排队射出来 Analyze That (2002) |
| Overnight flurries will increase with a total accumulation of three inches. | | [CN] 晚间雨加雪会积累为叁寸 Cliffhanger (1993) |
| No. | | [CN] 不能，这张票不在积累里程范围之内。 Wild Tales (2014) |
| a perfect run-up and there he goes, a perfect.... | | [CN] 一个完美的积累, 然后就自然而然出现了, 完美的 The One with the Stoned Guy (1995) |
| I'm also the one who caught Baek after 13 years of planning... | | [CN] 也是我苦心积累13年才捉到白 Lady Vengeance (2005) |
| Myeong Ju thinks my transfer order was unreasonable. | | [CN] 顺便积累点人脉 Episode #1.5 (2016) |
| salon, Grandpa. | | [CN] 并且积累 The Checkbook (1998) |
| Only debts. I had an auntie once who was, though. | | [CN] 只会积累债项 Little Voice (1998) |
| I do not want to accumulate. | | [CN] 我不希望积累。 Down to the Bone (2004) |
| You have to keep track. | | [CN] "积累的" The Checkbook (1998) |
| Throughout the remaining cloud of gas and debris, there accumulated enough matter to reignite new stars, including our own Sun. | | [CN] 残留的星云由气体和尘埃组成 积累的物质足以重新凝聚成新的星球 包括我们的太阳 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| But I make more than enough money. Well, mazel tov to you. | | [CN] 然后加上账户积累的利息 The Checkbook (1998) |
| No. We must get away from here. | | [CN] 看啊，路西斯的王 躲在宝贵的城墙后面 积累着平安 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016) |
| Baptiste did finally learn to speak he soon found that everyday language proved inadequate for all the olfactory experiences accumulating within himself, | | [CN] 但他发现自己积累的嗅觉体验 仅靠日常词语根本不能描述 Perfume: The Story of a Murderer (2006) |
| For 1 31 years... this great institution has amassed... what many consider to be the finest collection of art anywhere in the world. | | [CN] 131年间 这伟大机构已经积累了 许多被认为是世界各地最好的艺术藏品 Amazon Women on the Moon (1987) |
| We need this guy to build up copious amounts of debt. | | [CN] 拥有信用卡 我们得让他积累大量债务 The Gang Gets Extreme: Home Makeover Edition (2008) |
| "choked with the gleaming white bones... | | [CN] ...挡住了无尽个肮脏世纪 所积累的白骨... In the Mouth of Madness (1994) |
| And it is this accumulative wear and tear that most experts now say is the main cause of ageing. | | [CN] 很多专家认为 就是这些积累的磨损导致衰老 Forever Young (2002) |
| It's mainly for the experience, I suppose. | | [CN] 我想主要是为了积累工作经验. The Door in the Floor (2004) |
| And the experience gathered over that time became a reservoir that could be used and which indeed was used to an amazing extent. | | [CN] 都按那些标准行事 从那时开始积累的经验 转变成了可以使用的财产 Shoah (1985) |