| They're heading for the prison level. | | [CN] 跑到囚禁区去了 Star Wars: A New Hope (1977) |
| It is our holy duty to enter it, to put the marks of our guns, wheels, and flags upon it! | | [CN] 占领禁区里的土地. 将它纳入我们的版图 都应该覆盖在那片土地上! Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| "Reject any yoke," as the poet would say. | | [CN] 正如诗人说"突破一切禁区" Till Marriage Do Us Part (1974) |
| You've hurt a Chinese Official... in a forbidden area. | | [CN] 虽然这是禁区 但是你伤了衙门大使 Once Upon a Time in China (1991) |
| Those men were a mile off the right-of-way... drunk and chasing squaws. | | [CN] 那两个人擅入禁区一哩内 他们无权酒醉跑进那里 调戏印地安女人 How the West Was Won (1962) |
| Where's the next lockdown? | | [JP] 次の監禁区域はどこだ？ Stake Land (2010) |
| This is a hunting reservation. | | [CN] 这里是打猎禁区. Red Desert (1964) |
| They went down the cell bay. | | [CN] 跑到囚禁区了 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Into the Forbidden Zone with Ursus. | | [CN] 和俄索斯一起去禁区. Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Brotherhood got the rest locked down. | | [JP] ブラザーフッドが 残りの監禁区域を占領した Stake Land (2010) |
| I think we're near the Forbidden Zone. | | [CN] 我们正在接近禁区的地方. Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Officially, we can't keep going. | | [CN] 这里是禁区 不准我们走更远 La vallée (1972) |
| - You visited the forbidden zone? - Yes, sir. | | [CN] 你去过禁区 Planet of the Apes (1968) |
| We have an emergency alert in Detention Block AA-23. | | [CN] 囚禁区AA23房有状况 Star Wars: A New Hope (1977) |
| In the forbidden zone, he discovered traces of a culture older than recorded time. | | [CN] 他去禁区时 找到了古代文明的遗迹 Planet of the Apes (1968) |
| Fucking Cong is in town tonight. | | [CN] 越共今晚在城里 所以成为禁区 Casualties of War (1989) |
| What yoke? | | [CN] 什么禁区？ Till Marriage Do Us Part (1974) |
| So I went to the prohibited area of Pearl Harbour, but I could not discover the submarine gate. | | [CN] 所以我去了珍珠港的禁区, 但我没能发现潜艇门 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| You never told me - why do you call this the forbidden zone? | | [CN] 这里为何被称为禁区 Planet of the Apes (1968) |
| You're aware of reports we've been receiving ofstrange manifestations in the Forbidden Zone, manifestations which you, if I might add, as Minister ofScience, have been unable to fathom. | | [CN] 你知道我们曾接到报告 有人类 这是对我们禁区的冒犯. 你不能解释他们为什么在那个地方. Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| Change course or you will be forced to land. | | [CN] 这是禁区 Commando (1985) |
| The foreigners draw boundaries here... and set up forbidden areas. | | [CN] 洋人在我们的地方划出租界 还设了一个个的禁区 Once Upon a Time in China (1991) |
| It's off limits. | | [CN] 这是禁区。 Into the Grizzly Maze (2015) |
| Marching into the detention area is not what I had in mind. | | [CN] 我不想闯进囚禁区 Star Wars: A New Hope (1977) |
| - ln an unauthorized area. | | [CN] 这里是禁区 洛杉矶来的警察 Die Hard 2 (1990) |
| The Forbidden Zone was once a paradise. | | [CN] 这个禁区曾经是天堂. Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| "Eliminate any prohibition and your will nearly have the flavor of incest." | | [CN] "突破一切禁区 你将享受乱伦的滋味" Till Marriage Do Us Part (1974) |
| - The ville's off-limits. | | [CN] -本村已成为禁区 Casualties of War (1989) |
| I now sue you for intrusion with intent to rob, helping a fugitive, and suspected murder | | [CN] 现在我控告你们两个人 乱闯禁区，意图盗窃 说明凶手逃脱，涉嫌谋杀 Ling chen wan can (1987) |
| You're going back to the forbidden zone? | | [CN] 回去禁区吗 Planet of the Apes (1968) |
| Level 5, Detention Block AA-23. | | [CN] 第五层，囚禁区，AA23房 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Due to a possible camp infection, Arlene Chu's Hollywood Grill is now off limits. That is all. | | [CN] 有鉴于营区感染 朱爱莲森莲列为禁区，完毕 MASH (1970) |
| Did we let the people carrying your documents, wearing your uniforms, waltz into a secure area? | | [CN] 我们让人冒充警察 带文件进入机场禁区吗？ Black Rain (1989) |
| No. All park accesses are unrestricted to park personnel. | | [CN] 没有 游乐场没禁区 Beverly Hills Cop III (1994) |
| It seemed as if we had entered a forbidden place.... ...and somebody would show up and punish us for entering his place. | | [CN] 好像我们进入了一个禁区... . ...而且有人会突然出现 并因为我们的闯入而惩罚我们. Maladolescenza (1977) |
| - If you get into "need-to-know" areas... | | [CN] - 如果你步入了所谓的禁区 The Package (1989) |
| It's a restricted area. | | [CN] 这地带是禁区 Die Hard 2 (1990) |
| Tell me, is there anotherjungle beyond the forbidden zone? | | [CN] 禁区另一边是否有丛林 Planet of the Apes (1968) |
| If China had no forbidden areas, we'd be unsafe. | | [CN] 在中国如果没有禁区的话 我们很不安全 Once Upon a Time in China (1991) |
| He does come from somewhere in the forbidden zone. | | [CN] 他一定是来自禁区某处 Planet of the Apes (1968) |
| Nobody's allowed in. | | [CN] 禁区，任何人不准入内 The Tin Drum (1979) |
| Restricted area. | | [CN] 后退！ 这里是禁区 Immortal (2004) |
| Yes, I know. The Forbidden Zone. | | [CN] 禁区. Beneath the Planet of the Apes (1970) |
| He's described the region to us and described it accurately for l have been there. | | [CN] 他很精准的形容过禁区 我知道 我看过 Planet of the Apes (1968) |
| No creature can survive in the forbidden zone. I know. I've been there. I've seen it. | | [CN] 没有生物能够在禁区生存 我去过 我知道 Planet of the Apes (1968) |
| Dr Zaius thinks there's anotherjungle beyond the forbidden zone. | | [CN] 蔡博士好像认为 禁区的另一头有丛林 Planet of the Apes (1968) |
| Are there any other ways out of the cell bay? | | [CN] 囚禁区还有出口吗？ 我们被困住了 Star Wars: A New Hope (1977) |
| This district is now barred from entry | | [CN] 这里已经划为禁区，不准人上来 Ling chen wan can (1987) |
| Only an apostate would flee to the forbidden zone. | | [CN] 只有笨蛋会来禁区 Planet of the Apes (1968) |
| - it's forbidden! | | [CN] -那是禁区 Beauty and the Beast (1991) |