75 ผลลัพธ์ สำหรับ *神話*
หรือค้นหา: 神話, -神話-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神话[shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 神 话 / 神 話] fairy tale; mythology; myth #6,574 [Add to Longdo]
希腊神话[Xī là shén huà, ㄒㄧ ㄌㄚˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ, 希 腊 神 话 / 希 臘 神 話] Greek mythology #51,659 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
神話[しんわ, shinwa] TH: เทพนิยาย  EN: myth
神話[しんわ, shinwa] TH: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า  EN: legend

EDICT JP-EN Dictionary
神話[しんわ, shinwa] (n, adj-no) myth; legend; (P) #2,441 [Add to Longdo]
ギリシャ神話;ギリシア神話[ギリシャしんわ(ギリシャ神話);ギリシアしんわ(ギリシア神話), girisha shinwa ( girisha shinwa ); girishia shinwa ( girishia shinwa )] (n) Greek mythology [Add to Longdo]
ローマ神話[ローマしんわ, ro-ma shinwa] (n) Roman mythology; Roman myths [Add to Longdo]
洪水神話[こうずいしんわ, kouzuishinwa] (n) flood myth [Add to Longdo]
出雲系神話[いずもけいしんわ, izumokeishinwa] (n) Izumo mythology [Add to Longdo]
神話学[しんわがく, shinwagaku] (n) mythology [Add to Longdo]
創世神話[そうせいしんわ, souseishinwa] (n) creation myth [Add to Longdo]
創造神話[そうぞうしんわ, souzoushinwa] (n) creation myth [Add to Longdo]
非神話化[ひしんわか, hishinwaka] (n, vs) demythologization; demythicization [Add to Longdo]
北欧神話[ほくおうしんわ, hokuoushinwa] (n) Norse mythology [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The mountain is famous in myth and legend.その山は神話や伝説でよく知られている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Totem poles consist of a group of figures which represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Do you know any Greek myths?なにかギリシャ神話を、知っていますか。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Myths and legends should be handed down from generation to generation.神話や伝説は代々語り継がれていくべきだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the workers life seemed a fairytale to us. [CN] 工人們的生活對我來說是神話 A Driver for Vera (2004)
History became legend legend became myth. [JP] 歴史は伝説になり... 伝説は神話になった... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
For the study is needed! [JP] それは神話です! 研究が必要です! The Simpsons Movie (2007)
But here, at this fabulous playground... [CN] 但是在這兒， 在這個神話般的僊境 Zelig (1983)
They're just... fiction, myths, stories. [JP] それは ただの... フィクション, 神話, 物語だ Love Hurts (2007)
From your Roman mythology, meaning a peaceful and harmonious coexistence. [JP] 地球のローマ神話に由来 "平和 調和の下の共存" の意味 Concordia (2011)
Nanny Cam? I thought that was an urban myth. [CN] Cam保姆 我以為她是個城市神話 The Nanny Diaries (2007)
There are 12 Olympian gods. [CN] 希臘神話中有12位天神 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
They already have a legend of Sun Yat-sen [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他們那邊有孫中山一個神話 The Soong Sisters (1997)
But Crom Cruach's only a story for children. [JP] クロムのお話は、童話だよ。 ＜訳注： クロム・クルワック=ケルト神話の闇の神。 The Secret of Kells (2009)
Together they had built a myth. [CN] 他們一起建造了一個神話 The Devil's Brigade (1968)
Galatea! [CN] 伽拉忒亞! （希臘神話人物，海中女神） Wesele (1973)
I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there. [JP] 君の執行官としての腕前は サイダム広報官の 誇大広告から作られた神話だ Public Enemies (2009)
- From Greek mythology. [JP] - ギリシャ神話ね Love Hurts (2007)
Fantasy, folklore, myths and legends. [CN] 幻想，民俗， 神話傳說。 Harry and the Hendersons (1987)
Detective Sergeant Celluci, what can I do for you, Mr...? [JP] 北部の文化は ほとんど皆 独自のインディゴ神話がある 人間の共食いを 認めるよりも 00: Heart of Ice (2007)
Broomhilda is the name of a character in the most popular of all the German legends. [JP] 登場人物の名前だ ドイツの神話に出てくる Django Unchained (2012)
With maybe some basis in historical events. [JP] 神話と寓話で 語ったものだ The Man from Earth (2007)
In the myths, Megaera responds to the strongest feeling of jealousy, not necessarily to the person who summoned her. [JP] 神話では メガイラは 最も強い嫉妬に応える 必ずしも召喚した人間とは限らない Love Hurts (2007)
In our profession, you're better off... knowing about soccer than Greek mythology. [JP] 仕事柄 ギリシャ神話よりは... サッカーに詳しい方が いいかも The Memory of a Killer (2003)
No myths. I want the truth. [CN] 不要神話我想要真相 Hercules (2014)
- it's in the bookcase. - Where exactly ? [CN] 一＜神話學詞典＞ 一在書架上 12:08 East of Bucharest (2006)
"It's Campampetes." Nobody cares what you know. [CN] 我女兒在學希臘神話 Louis C.K. 2017 (2017)
Look, man. Remember all the myths about great gods and goddesses. [JP] 神と女神の神話を 全て思い出して Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
In Greek mythology, a Chimera is a monster with a lion's head, a goat's body and a dragon's tail. [JP] ギリシャ神話の怪物の名前よ 頭はライオンで胴体はヤギ そして竜の尾を持ってる Chimera (2007)
I know. Well, did you know that in Chinese mythology they were used to guard treasure? [CN] 那你知道不知道在中國神話裡 獅鷲通常都是用來護衛珍寶的? Merge with Caution (2010)
How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue? [JP] 彼の 神話と伝説を どう崩すかよ Hereafter (2010)
Contrary to popular mythology, it did not begin as a paradise. [JP] 神話と違って 楽園で始まらなかった。 The Harvest (1997)
Ching-ling dies she'll become a martyr, a legend [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她馬上會變成一個烈士，一個神話 The Soong Sisters (1997)
But it's just a myth. [JP] 神話だよ Making Angels (2012)
I won't use it to go chasing some mythical arrow. [JP] 神話上の矢を追いかける事に 使用するつもりはありません Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
The whole thing is a fairy tale. [CN] 整件事就像一部神話故事 The whole thing is a fairy tale. Mackenna's Gold (1969)
Basically, using biography... as a means-- [CN] 如同我朋友雪莉艾克曼所說 它是數學和神話結合的產物 Malarkey! (2017)
You read in mythology, didn't you? [CN] 在神話中也有的，不是嗎？ The Discarnates (1988)
- I've got to track down this Iluminacion del Sol device and I can't find references to it in any Spanish mythology text. [JP] - 調べてみました イルミネーション・デル・ソルだけど 検索しても スペイン神話を見ても ダメだった Heart of Fire (2007)
The mythical overlay is so enormous... and not good. [JP] 神話には 多くの 装飾があって... 嘘も多い The Man from Earth (2007)
The Macintosh, Apple's near mythological home computer, has gotten off to a rocky start in its battle with industry titan IBM. [CN] 麥金托什機 蘋果公司神話般的家庭計算機一推出 便與業界巨人IBM陷入膠著的競爭局面 Steve Jobs (2015)
She brings dreams and nightmares to people. [CN] 她是神話般的存在 是一個仙女 All That Glitters (2015)
The three wise men began as a myth [JP] 仏陀誕生の神話では ３人の賢者が The Man from Earth (2007)
Mythological beings that live in the sea, like mermaids. [CN] 一個神話人物，住在海裏 是一名年輕的女人 Voyager (1991)
Master, ifthe Legend Nameless is still alive and Wind and Cloud are still around,  [CN] 主公, 武林神話無名一天不除 而且還有風雲二人 The Storm Warriors (2009)
It's real. The scriptures, the myths, the prophecies. They're all real. [JP] 事実なの、聖典が、神話が、予言が それらはすべて本当なのよ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
Myths, legends, you say? [CN] 神話，傳說，你說呢？ The Money Masters (1996)
"For you see, the mythical Mare in the Moon is in fact Nightmare Moon..." [JP] ご存知でしょうが神話の月の馬とは ナイトメアムーンなのです Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Don't you trust Greek sources? [CN] 難道你不相信 希臘神話嗎？ Passions (1994)
The Arthur is good. There is the myth of the Round Table... [JP] キツイな 神話の英雄 円卓の騎士 Due Date (2010)
This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon-- [JP] これはオーディン 北欧神話の最高の神で− Son of the Mask (2005)
How can you compare pagan mythology to the true word? [JP] 異教徒の神話を どう見分けたの？ The Man from Earth (2007)
It's a myth, Frank! [CN] 那是個神話Frank! 2012 Doomsday (2008)
Even more! [CN] 甚至可以創造神話! How to Steal a Million (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
神話[しんわ, shinwa] Mythos, Goettersage [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 12.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/