61 ผลลัพธ์ สำหรับ *磨く*
หรือค้นหา: 磨く, -磨く-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
磨く[みがく, migaku] TH: ขัดเงา  EN: to polish
磨く[みがく, migaku] TH: แปรง

EDICT JP-EN Dictionary
技を磨く[わざをみがく, wazawomigaku] (exp, v5k) to improve one's skill [Add to Longdo]
靴を磨く[くつをみがく, kutsuwomigaku] (exp, v5k) to polish one's shoes; to clean your shoes [Add to Longdo]
歯を磨く[はをみがく, hawomigaku] (exp, v5k) to brush one's teeth [Add to Longdo]
智を磨く[ちをみがく, chiwomigaku] (exp, v5k) (obsc) to cultivate wisdom [Add to Longdo]
磨く(P);研く[みがく, migaku] (v5k, vt) (1) to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); (2) to refine; to improve; (P) [Add to Longdo]
腕を磨く[うでをみがく, udewomigaku] (exp, v5k) to polish one's skills [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
This metal burnishes well.この金属は磨くとつやがでる。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。 [ M ]
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim.詐欺師は新たに人をだますまえに、目隠し、すなわち、人をだますテクニックを磨く。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
I make it a point to shine my shoes before I go to bed.私は寝る前にくつを磨くことにしている。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
She especially liked to polish her jewels.彼女はとりわけ宝石を磨くのが好きだった。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're wondering where I get off making you polish a bag of guns instead of doing real work. [JP] 銃を磨くより 早く実務的な事をしたい― いつになるのかと 思ってるな？ Fast (2016)
There are games and applications to help hone your critical thinking skills. [JP] このゲームは事件解決の 思考スキルを磨くのに 役立つかしら？ The High in the Low (2014)
I'll just use this as a chance to hone my already insanely good lead guitar skills. [JP] この機会を利用して 今でもサイコーなギターのスキルを... さらに磨くことにするから My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (2014)
I mean, I know that you do brush. But I don't think I've ever actually witnessed it before. [JP] 私の前で歯を磨くのは初めて Chapter 2 (2013)
- You'll want to brush your teeth. [JP] - 君は歯を磨く - あ Ride Along (2014)
That doesn't prove deceit-- it's a feint, designed to sharpen your deductive skills. [JP] あれは　嘘をついたからじゃない 見せかけだ 君の演繹的技量を磨くためにやった A Landmark Story (2013)
What? Dust off your Daytime Emmy? [JP] エミー賞の トロフィーを磨くのか？ Myriad (2016)
but brush your teeth. [JP] ご飯食べたあとはちゃんと歯を磨くの Eagle Eye (2008)
It's like polishing a turd. [JP] "クソを磨く" ようなもんだ Grudge Match (2013)
Brush your teeth. [JP] 歯を磨くんだ Hellboy II: The Golden Army (2008)
Do you agree to wash the windows inside and out? [JP] あなたは窓の内側と外側を 磨くことに同意しますか？ Life in a Day (2011)
yours to protect. [JP] 床を磨く雑婦を守るのがお前の役目 The Prince of Winterfell (2012)
Stop all this nonsense ! Stop spitting on these photos! [JP] 唾で絵を磨くな！ Serial (Bad) Weddings (2014)
I practice my art, of course. That's my passion. But I teach. [JP] 僕は自分の技を磨くよ　もちろん 情熱を持ってるから　でも　教えることもする Crimson Casanova (2009)
We're going to end up polishing R2 units. [JP] R2ユニットを磨くように転任されちゃう Innocents of Ryloth (2009)
And I was watching her brush her teeth this morning, and she does the full two minutes, just like the dentist says. [JP] 今朝　彼女が歯を磨くとこを見てたんだが 彼女　歯医者の言うとおり まるまる２分間も磨いてたんだ Red Listed (2013)
Ella, when you said you brushed your teeth,  [JP] ちょっと うん？ 歯を磨くって言ってなかった？ The No-Brainer (2009)
I brought you things to help nurture your mind... and develop your abilities. [JP] 君の心を育て... 能力を磨くものを 持ってきた Chappie (2015)
You have before you a gilded opportunity to sharpen your deductive prowess. [JP] 君の見事な推理力を 磨くための 素晴らしい機会が待ってる An Unnatural Arrangement (2013)
You know, you were asking what Brody's being groomed for. [JP] それで貴方は なぜブロディを磨くのかと Achilles Heel (2011)
Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals. [JP] お誘いは感謝するが― 自分を磨く為にやってる Nightcrawler (2014)
You guys think I'm gonna hang out here, watch you shine your pickup, go to the drive-in, get drunk and throw up every Saturday night, go to City College like everybody else? [JP] 君らは車を磨くのも手伝わず 毎週土曜の晩は ドライブ・インで酔っ払い The Last Starfighter (1984)
For my teeth. [JP] これで歯を磨くのさ Life in a Day (2011)
You need a safe space to practice your spells. [JP] 呪文を磨く場が、欠けてる Doctor Strange (2016)
I can't practice medicine here. [JP] ここで医術を磨くことはできない Parabiosis (2015)
We'll talk about it tomorrow. Don't forget to brush your teeth. [JP] 明日話しましよ 歯を磨くのよ Sky Palace (1994)
Get a bucket of hot water from the kitchen. Get that shit clean. [JP] 台所に行ってバケツとお湯を持ってくる で、磨くんだ Fury (2014)
Rexy is waxed and buffed. [JP] レックスは蝋で磨く Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
When you're finished, brush your teeth, or you won't get any more cookies. [JP] 食べたら 歯を磨くんだ じゃないと それ以上のクッキーなし Extinction (2015)
Chapeau, brush those teeth. They need it. [JP] シャポー 歯を磨くんだ Beauty and the Beast (2017)
If you were married, your wife would have told you to brush your teeth after blue cheese. [JP] もし結婚してたら 奥さんに言われたでしょうね ブルーチーズを食べたら 歯を磨くように・・ Heartbreaker (2010)
And brush your teeth. [JP] そして、あなたの歯を磨く。 Pom Poko (1994)
It's easier to clean them if you put the trees in first. [JP] 木型を入れて磨くんだよ Gosford Park (2001)
I have the honor only on my ancestors' birthday... to be clean weapon equipment with clove oil. [JP] 私は先祖の誕生日に．．． 鎧をクローブ油で磨く栄誉を 授かっています Hannibal Rising (2007)
We are here to sharpen our skills as a team. [JP] 我々はチームとして 行動する技術をここで磨く Battleship (2012)
And I see you brush your teeth. [JP] あなたの歯を磨く The Visit (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
磨く[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]

Time: 0.0707 seconds, cache age: 2.868 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/