| The previous M.R.I. had a broader view. | | [CN] 前面的磁共振显像对像很广. Fidelity (2004) |
| An MRI, lumbar puncture, blood work. | | [CN] 一个核磁共振 腰锥穿刺 验血 The Prophecy (2002) |
| ... theirfearcenterkicksrightin. You can actually see it in an mri. | | [CN] 他们的恐惧就会产生 你可以在核磁共振造影上看到 Big Girls Don't Cry (2000) |
| Nice thing to say to a person heading into an MRI. | | [CN] 对要去做磁共振造影的人这么说真好 Whitecaps (2002) |
| No lesions on the M.R.I. It's early. He's had the disease for maybe two weeks. | | [CN] 磁共振成像上没有损伤 太早了 他得病才不过两周左右 Paternity (2004) |
| You gotta pick one, son. Everything points to A.L.S. Then no M.R.I. | | [CN] 你同意哪一边, 孩子. 根本不需要磁共振. DNR (2005) |
| When that comes back negative, M.R.I. the spine. | | [CN] 如果结论是阴性的, 就做核磁共振 脊椎扫瞄 Control (2005) |
| Do the M.R.I. She folded. | | [CN] 做核磁共振吧 搞定了 Pilot (2004) |
| - Get her a contrast M.R.I. | | [CN] - 给她做个比对核磁共振 Pilot (2004) |
| The M.R.I.'s back. | | [CN] 核磁共振的结果出来了 Maternity (2004) |
| I was just in the mri room I was strapped down mister... | | [CN] 我刚才在核磁共振室， 我被人绑住了... The I Inside (2004) |
| If you want a CAT scan or an MRI, you have to go into Pittsburgh. | | [CN] 想做断层扫瞄或磁共振成像 就得回匹兹堡 Groundhog Day (1993) |
| I can't determine occipital lobe swelling without a complete mri. | | [CN] 没做核磁共振造影就无法诊断 The One (2001) |
| We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM-7 and chest X-ray. | | [CN] 我们做了计算机体层摄影 核磁共振检查 计数血液细胞 血液电解质测试 和胸部X射线检查 Paternity (2004) |
| Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection. | | [CN] 做核磁共振 查查有无脓肿或者某些神秘的传染病 Maternity (2004) |
| Pseudomonas. | | [CN] 或者不重要的事情记得找我 我们给所有的婴儿都做了核磁共振 结果, 不幸的是, 什么也没查出来 Maternity (2004) |
| I've scheduled an MRI to make sure that everything is A okay | | [CN] 我已经安排时间做核磁共振成像 确保你完全康复 The I Inside (2004) |
| - All right, let's go. - Move out! Move out! | | [CN] 磁共振反射小组，快 Impostor (2001) |
| I write a check, name goes on a plaque, and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel. | | [CN] 48小时之后我做了两个核磁共振的检查, 一张骨头的扫瞄图和一句诊断: 腕骨隧道症. （腕骨隧道症： Cursed (2005) |
| Mrs. Law, before we go into the mri room I have some guestions to ask you about your husband. | | [CN] 刘太太，在做核磁共振造影前 我要问一下你先生的事 The One (2001) |
| A glioma not presenting on a contrast M.R.I. would have to be smaller than a grain of sand, which does not a gravely ill person make. | | [CN] 磁共振显像显示不出的神经胶质瘤要比一颗沙子还要小 , 而这对一个重病患者来说是不可能的. Fidelity (2004) |
| We've given her MRls and... Whoa! | | [CN] 我们给她脑部做了磁共振影像 哇 What Dreams May Come (1998) |
| Okay, but let's pretend there's something and go from there. Who sees something on this M.R.I.? | | [CN] 好 就假设有地方出问题了 我们就从那儿开始 谁能看出这个核磁共振检查有没有异常 Paternity (2004) |
| For Christ's sake, you're getting an mri, not a heart transplant. | | [CN] 拜托，这只是核磁共振造影 又不是心脏移植手术 The One (2001) |
| MRI scans have shown that the euphoric dopamine rush experienced by lovers | | [CN] 核磁共振扫描显示 相爱的人分泌的导致兴奋的多巴胺 The Lovers' Guide (1991) |
| And get an M.R.I. He already got one, and an M.R.A. | | [CN] -做磁共振成像 -他已经有一份了, 还有血管造影. DNR (2005) |
| You're going in for an mri. Gabe? | | [CN] 你要做核磁共振造影 The One (2001) |
| The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications. | | [CN] 磁共振显像和乳房X光摄影片只发现了一些良性钙化. Fidelity (2004) |
| With the polyps, they gave me an mri. | | [CN] 在我长肿瘤时 他们帮我照了核磁共振造影 Big Girls Don't Cry (2000) |
| Do you see a tumor on this M.R.I.? No, but I don't see any bowing either. | | [CN] 你在这个核磁共振上能看到肿瘤吗 没有 但我也没有看到什么拱起 Paternity (2004) |
| The M.R.I. reveals nothing. | | [CN] 磁共振显像什么也显示不出来. Fidelity (2004) |
| Redraw the blood tests and get her scheduled for that contrast M.R.I. ASAP. | | [CN] 重做血液测试 尽快安排她的核磁共振 Pilot (2004) |
| If the blood vessels are inflamed, that's gonna look exactly like what we saw on the M.R.I. from Trenton County, and the pressure is gonna cause neurological symptoms. | | [CN] 如果血管发炎 情况就会完全符合 我们看到的Trenton县的核磁共振照片 血压上升会导致神经疾病 Pilot (2004) |
| No M.R.I.'s, no imaging studies, no labs. | | [CN] 不能做核磁共振 X光 不能做实验室化验 Pilot (2004) |
| He had an MRI on one of his knees, there's a prescription for antibiotics, treated for HIV... | | [CN] 他对膝盖做过核磁共振成像 一个抗生素的处方 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004) |
| The M.R.I.'s are rented, but, um-- | | [CN] 磁共振扫瞄仪是租的， 但是... Heavy (2005) |
| I've been mri'd, EKG'd, x-rayed, laser beamed.... | | [CN] 我做了B超、核磁共振 X光，全身扫描... Space Jam (1996) |
| Mr. Goltz's M. R. I. reveals a closed fracture... of the right parietal bone with a subdural hematoma. | | [CN] Goltz先生的核磁共振显示 腹部右壁损伤和硬脑膜下血肿 Extreme (1999) |
| It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imager. | | [CN] 它在你脑中扩散并为核磁共振仪发挥成像的作用 Pilot (2004) |
| There's no evidence of meningitis on that M.R.I. | | [CN] 从核磁共振检查证明不是脑膜炎 Paternity (2004) |
| Knock knock, Mr. Cable it's time for your MRI | | [CN] 对不起，凯布尔先生， 是时候去做核磁共振了 The I Inside (2004) |
| "N" for neoplastic. M.R.I. was clean. | | [CN] N是肿瘤的 核磁共振成像很正常 Paternity (2004) |
| If I think it's necessary, I'd wanna get an mri, EEG and Neuropsych testing. | | [CN] 有必要会做核磁共振造影 电脑断层扫描和精神测验 Primal Fear (1996) |
| MRIs, CAT scans, dog scans, you name it. | | [CN] 核磁共振，斷層掃描 什麼有的沒的都做了 Nobody Knows Anything (1999) |
| - No, because the M.R.I. showed no-- | | [CN] - 没有, 因为磁共振成像显示- DNR (2005) |
| An M.R.I. would give us a better idea-- Oh, an M.R.I. Come on. | | [CN] -等磁共振成像的结果出来以后- -Oh, 又是磁共振成像. DNR (2005) |
| The damn M.R.I. Photo looks like a hurricane. | | [CN] 那MRI照片看起来就像龙卷风 （MRI 核磁共振） Truth Be Told (2004) |
| He knew that I saw something on the M.R.I., so he figured there must be something there and took a guess. | | [CN] 他知道我从核磁共振看出了问题 所以他猜一定有什么出了问题所以猜测 Paternity (2004) |
| Nobody stays perfectly still for the entire M.R.I. | | [CN] 没有人在整个核磁共振的检查中能保持完全不动的 Paternity (2004) |
| They light up like shotgun pellets, just like on a contrast M.R.I. | | [CN] 它们像个散弹枪子弹一样发光 就像在核磁共振下看到的 Pilot (2004) |