| Where did you say you met him? | | [CN] 你说你在什么地方碰到他的？ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| Hey, fancy meeting you here. | | [CN] 真巧碰到你 That Thing You Do! (1996) |
| I ran into this guy. | | [CN] 我碰到了一个男孩。 Subway (1985) |
| This is the first time I had somebody ever tell me they're gonna kill me. | | [CN] 这是我第一次 碰到有人扬言要杀我 The Karate Kid Part II (1986) |
| Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path. | | [CN] 明辨是非充满智慧的贵族 遇到诱惑时的顾问 碰到困难险阻时的向导 Pinocchio (1940) |
| That hit my uvula hard. | | [CN] 碰到我的悬雍垂了 Wetlands (2013) |
| If I ever get my hands on Walter... | | [CN] 如果我真的碰到华特... His Girl Friday (1940) |
| You're touching it. | | [CN] 你碰到了 [ Rec ] 2 (2009) |
| I keep runnin' into the air base. | | [CN] 我一直碰到空军基地 The Karate Kid Part II (1986) |
| You're the one who keeps asking me questions! | | [CN] 别让他碰到你 Ghost Rider: Meet the New Boss (2016) |
| This is a little gentleman I met in Liverpool who will pay us a visit. | | [CN] 这是我在利物浦碰到一个小绅士 他将会拜访我们 Wuthering Heights (1939) |
| Anything living that touches it turns to sand. | | [CN] 任何碰到它的生物都会变成沙子. Return to Oz (1985) |
| The umbrella? - It touched the candle once. | | [CN] 那个伞 它碰到了蜡烛一次 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| It was chance, pure chance. A miracle. Once in a lifetime. | | [CN] 那是瞎猫碰到死耗子 是千载难逢的好时机 Ladyhawke (1985) |
| - What's the toughest thing? | | [CN] 碰到最困难的是什么？ Love Affair (1994) |
| Life is a curious thing, at least what you see of it between midnight and 3am. | | [CN] 凌晨2、3点钟居然碰到这种事 这世界真是个奇怪的地方 不能让他看见我在这 Port of Shadows (1938) |
| - Went into a black hole. | | [CN] - 去佛羅倫斯 - 碰到一個黑洞 Mr. Peabody & Sherman (2014) |
| We'll settle this next time we meet | | [CN] 哪边碰到，那边算 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| - What do you mean, you can't? | | [CN] 我是说街上碰到洛伦佐太太 她有一个. . The Purple Rose of Cairo (1985) |
| I never even saw 'em, let alone touched 'em. | | [CN] 我根本就从未看过它们, 更别说是碰到它们了。 The Loft (2014) |
| You'll run into the governor. | | [CN] -你会碰到州长 His Girl Friday (1940) |
| Where did you meet this man? | | [CN] -你在哪碰到的这个人？ His Girl Friday (1940) |
| Don't let me run into you in the street. Watch out | | [CN] 以后就不要在路上给我碰到 给我小心一点 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| I hit the safety switch by mistake. | | [CN] 我碰到安全钮了 The Big Heat (1988) |
| I might see her again just in passing. | | [CN] 我们有可能刚好碰到 Back to the Future Part III (1990) |
| Don't let them touch you! | | [CN] 别让他们碰到你！ Kill the Boy (2015) |
| Reach up and mash it up until it catches. | | [CN] 碰到它，捉住它用力. Driving Miss Daisy (1989) |
| Then I came upon a cop and married him | | [CN] 後來碰到我當警察的老公 Jin su xin zhong qing (1986) |
| Someone I met in a bar. | | [CN] 是我在酒吧里碰到的 The Decline of the American Empire (1986) |
| At least I know you won't catch anything there. | | [CN] 至少我知道你在这不会碰到少儿不宜 Amazon Women on the Moon (1987) |
| Seriously. You run into more skinheads? | | [CN] 说真的 你们又碰到光头仔了? Deep Trouble: Part 2 (2014) |
| Eric, I've got a problem here. | | [CN] 埃里克 我碰到一个麻烦 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| When you meet lady dogs on the street that are not dachshunds... you must exercise some self-control. | | [CN] 當你在街上碰到不是德國種的雌狗 ... 你一定要學會克制. Grand Hotel (1932) |
| Just don't get blood on you. | | [CN] 别碰到血 Absolute Power (1997) |
| I ran into him in front of the house. | | [CN] 我在家门口碰到的他。 Subway (1985) |
| I bumped into my teacher in front of the school | | [CN] 在学校门口 还碰到我们在新竹那个老师 A Time to Live and a Time to Die (1985) |
| He's the devil, I tell you. | | [CN] 别让他碰到我，他就是魔鬼， 他就是魔鬼，我跟你们说 Strange Cargo (1940) |
| - Wait, that's her? | | [CN] 你刚到这里时碰到过她 X-Men: Apocalypse (2016) |
| I'll do this myself, no debate. | | [CN] 这就是我为什么碰到了这烂摊子。 I.T. (2016) |
| Okay, don't bump into anything. | | [CN] 好了，别碰到任何东西了 His Girl Friday (1940) |
| I didn't know what to expect. | | [CN] 我不知道会碰到些什么 Pinocchio (1940) |
| We run smack into a police patrol. Busted it in half. | | [CN] 我们碰到交警 半路被抓 His Girl Friday (1940) |
| She might touch the mike. | | [CN] 她可能会碰到麦克风 The Mirror (1997) |
| We've got a 211 at 302 Caroline Street. Please advise. | | [CN] 我们在卡罗林街302号碰到 抢劫 请指示 Police Academy 2: Their First Assignment (1985) |
| Once she was in my house and met my mother-in-law | | [CN] 那一次她到我的家裏來 湊巧碰到我的岳母 Tai cheung lo dau (1985) |
| So you keep that in mind when you run into him. | | [CN] 所以，你记住这一点 当你碰到他。 Hayride 2 (2015) |
| - Did you bump into Williams? | | [CN] -你碰到威廉斯了吗？ His Girl Friday (1940) |
| You can trust me. | | [CN] 因为我碰到你不放心自己 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) |
| Yeah, right, you all say hi to Casper for me. | | [CN] 是啊 碰到鬼马小精灵替我打声招呼哦 Night of the Demons (1988) |
| -Then I'm right glad I fell in with you. | | [CN] 真高兴能碰到你 The Adventures of Robin Hood (1938) |