| Tenacious! | | [CN] 死硬派 Scent of a Woman (1992) |
| Many of the old hard-liners blame Martin for the tide turning. | | [CN] 许多老强硬派的 怪马丁潮流转折。 Extraction (2013) |
| A gun-toting, hard-drinking, tough-living, God-fearing citizen. | | [CN] 带着枪, 豪饮, 生活中的强硬派 虔诚的教徒 The Spiral Staircase (1946) |
| We're now dealing with a hard-line Soviet government perhaps with Kruschev as a puppet head, perhaps not | | [CN] 苏联目前由强硬派主政 赫鲁晓夫不一定是傀儡 Thirteen Days (2000) |
| He walks like a hard-liner, talks like a hard-liner. | | [CN] 他走起路来象个强硬派 说起话来象个强硬派 The Sum of All Fears (2002) |
| Former high-ranking leaders of the IRA now make up the Ruling Council of the Real IRA. | | [CN] 这些是前共和军高级领导人 现在进入强硬派共和军委员会 NS (2010) |
| -A hard-on, Reverend Herman James, Jr. | | [CN] -是谁？ -死硬派，小贺曼詹姆斯牧师 Do Not Resuscitate (2000) |
| Blummin' good grades, considering I didn't work because I'm hard. | | [CN] 考虑到我都没学的 因为我就是这么硬派 Summer Holiday (1984) |
| Is he a hard-liner? | | [CN] 他是个强硬派吗? The Sum of All Fears (2002) |
| I only called him that to play a prank on those stuffed shirts down at the Herpetological Society. | | [CN] 我只想和爬虫学会那些死硬派 开个玩笑罢了 A Series of Unfortunate Events (2004) |
| A puppet Kruschev and a hard-line Soviet government pulling the strings | | [CN] 赫氏是傀儡 苏联政府由强硬派主导 Thirteen Days (2000) |
| Yes, but with all due respect, I don't think he is one. | | [CN] 是的, 除此之外 我并不认为他是个强硬派 The Sum of All Fears (2002) |
| Amir is the Palestinian hard-liner. Tariq could care less. | | [CN] Amir是巴勒斯坦强硬派 Tariq不问世事 A New Day (2011) |
| True I.R.A. territory. | | [CN] 爱尔兰共和军强硬派所在地区. AK-51 (2008) |
| My diaper is hard-core. | | [CN] 它夠硬派 Give Peace a Chance (2009) |
| That was pretty hard-core. | | [JP] かなり強硬派だったよ Kung Fu Panda 2 (2011) |
| Feds know who Cameron is, his real IRA ties. | | [CN] 联邦特工知道Cameron是什么人 知道他和爱尔兰共和军强硬派有关系 So (2010) |
| That little girl you've been seeing? | | [CN] 这是相当硬派。 你去过那个小女孩 你去过那个小女孩 看见了什么？ Proxy (2013) |
| - Hard lines, handsome... | | [CN] 硬派的 英俊的... Hard lines, handsome... The Hero of Color City (2014) |
| The hard core do understand. | | [JP] 強硬派でも分かるよ Kung Fu Panda 2 (2011) |
| I thought she had a hard quality. | | [CN] 她没那种硬派气质 The One with the Monkey (1994) |
| I want Cameron Hayes's True IRA contacts. | | [CN] 我要的是Cameron Hayes的 爱尔兰共和军强硬派的枪源 Balm (2009) |
| Nobody needs to be partisan about this issue. | | [CN] 任何人都不需要做这个问题的强硬派 Super Size Me (2004) |
| That's even too hardcore for me. | | [CN] 这甚至过于硬派我。 Best Night Ever (2013) |
| He's a hard-liner. | | [CN] 他是强硬派人物 The Marksman (2005) |
| however, rumblings of discontent have been heard from soviet hard-liners within the politburo who feel Gorbachev is weakening | | [CN] 但是苏联政治局中的强硬派 屡屡发出不满的声音 ［1991年. Episode #1.5 (2007) |
| We've identified 6 key figures-- hard-liners in the Politburo. | | [CN] 我们已经确定六位关键人物 都是政治局中的强硬派 Vengeance: Part 7 (2012) |
| Hard-core. | | [JP] 強硬派君、そうだろ？ タイガー？ Kung Fu Panda 2 (2011) |
| That's the reason I'm here. | | [CN] 爱尔兰共和军强硬派 我就是因为他们而来的 Gilead (2009) |
| We will take down the ROC, and by association, the real IRA and the Sons of Anarchy. | | [CN] 我们还会打掉俄国黑帮 连带共和军强硬派 以及Sons of Anarchy Booster (2011) |
| General Moon's under arrest. Hard-liners staged a coup. | | [CN] 孟将军被捕了，强硬派搞的 Die Another Day (2002) |
| And in one broad stroke, we will take down the ROC and by association, the Real IRA, and the Sons of Anarchy. | | [CN] 一记正手回击 我们会打掉俄国黑帮 还有共和军强硬派 和Sons of Anarchy帮. Out (2011) |
| Party hardliner, Politburo apparatchik. | | [CN] 党内强硬派 中央政治局官员 Legacy (2013) |
| I want Cameron Hayes' true IRA contacts. | | [CN] 我要的是Cameron Hayes 的共和军强硬派的枪支来源 Gilead (2009) |
| It's more hardcore than boxing. | | [CN] 比拳击更加硬派 Fight Knight (2009) |
| Mahmoud Ahmadinejad, the hardline incumbent, is no longer the guaranteed victor. | | [CN] 强硬派候选人艾哈迈迪·内贾德 并不能确保他的胜利 Rosewater (2014) |
| But he really loves it and it's really..it's helping him. | | [CN] - 而你在给他灌输强硬派女权主义 20th Century Women (2016) |
| That's pretty hardcore. | | [CN] 圣他妈的。 这是相当硬派。 Proxy (2013) |
| But back in Tehran, the hard-liners seized the embassy... and overnight, the whole country changed. | | [CN] 强硬派占领德黑兰的美国使馆 一夜之间政权转移 Enemy of the State (1998) |
| And now the hard-liners have their proof. | | [CN] 现在强硬派有了证据 Die Another Day (2002) |
| His hard methods deliver peace. | | [CN] 他的硬派作风才有可能带来和平 The Colonel (2006) |
| Despite what your source says, we hear "Nezmeroz" is a hard-liner. | | [CN] 不管你的线人怎么说 我们听说这个聂兹姆罗兹是个强硬派 The Sum of All Fears (2002) |
| CAMERON: TrueIRAispicking up momentum. | | [CN] 爱尔兰共和军死硬派正在壮大 Albification (2009) |
| The hard core can't understand. | | [JP] 強硬派には分からないよ Kung Fu Panda 2 (2011) |
| I believe President Wei will be able to resist the hard-liners in the party and back away from retaliation. | | [CN] 相信魏主席能够抵挡 党内的强硬派 取消报复打击 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014) |
| Real IRA Council. | | [CN] 爱尔兰共和军强硬派委员会 NS (2010) |
| The big guys are much tougher. | | [CN] 厉害角色要硬派很多 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| I know he can dance, he can move. | | [CN] 我想把他打造成强硬派乡村乐手 Live Playoffs, Part 2 (2013) |
| The agent who single-handedly broke the real IRA NorCal terrorist threat. | | [CN] 一人单枪匹马破掉爱尔兰共和军强硬派 和北加州恐怖分子之间的案子 Turning and Turning (2010) |
| So you're very hawkish. | | [CN] 所以，你是非常的强硬派 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015) |