| Or, uh, stabbed by a spiky shoe. | | [CN] 或者 呃 用带钉的鞋子刺破的 Around the World in 80 Days (2004) |
| She wasn't blind when we got her, but we blinded her just so she'd be a little bit more "fun." | | [CN] 我们捅破的眼睛 因此，这将是多一点乐趣。 The Aristocrats (2005) |
| She knew she would instinctively try to rip the bag off. | | [CN] 她知道 出于本能她会把塑胶袋撕破的 The Life of David Gale (2003) |
| Bravo. A man who leads his life by rules. In my world rules are meant to be broken. | | [CN] 一个遵照原则过活的人 在我的世界里，原则就是用来被打破的 Transporter 2 (2005) |
| - We told you not to break that egg. | | [CN] 叫你不要把蛋打破的 Charlotte's Web (2006) |
| After the seven-day voyage I finally step on my homeland. | | [JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008) |
| Every bit as rough | | [CN] 比破还要破的嗓子 The Triplets of Belleville (2003) |
| Maybe some records aren't made to be broken. | | [CN] 也许某些纪录不是用来打破的 61* (2001) |
| What about the phantom scratches, tire punctures and the invisible killer? | | [CN] 那关于刮痕和刺破的轮胎呢 那隐形杀手又什么解释呢 Hook Man (2005) |
| Silent Bob even busted his cherry there. | | [CN] 宝伯还是在那破的处（第一次性交） Jay and Silent Bob Strike Back (2001) |
| I'm on the verge of numerous... countless... scientific breakthroughs. | | [CN] 我正处在好几项... 数不清的科学突破的边缘 Around the World in 80 Days (2004) |
| And if I may be permitted a cliché, records are made to be broken. | | [CN] 如果准许我说些陈腔滥调... 纪录就是要用来打破的 61* (2001) |
| I guess rules are made to be broken, eh? | | [CN] 我想，规矩本来就是用来打破的，是吗？ Creep (2004) |
| Now, I realize it is an unsolved murder, but tell us what you know. | | [CN] 我知道那是一桩 还没有侦破的谋杀案 但请把你知道的告诉我们 The Notorious Bettie Page (2005) |
| - Like fix things that were broken? | | [CN] 我可以做的事情工作。 - 喜欢，修复被打破的事情吗？ Firestarter 2: Rekindled (2002) |
| I wonder if all those rumors about the terrorist attack are true. | | [CN] 恐怖爆破的传闻是真的吗? The Place Promised in Our Early Days (2004) |
| That means H.Q. will take over. | | [CN] 侦破的话 不是我们 是本部负责 Bayside Shakedown 2 (2003) |
| They break | | [CN] 会破的 Waikiki Brothers (2001) |
| The biggest illegal arms deal of 1998, and a drug deal worth 80 million. | | [CN] 九八年最大宗的军火交易 去年那宗八千万的毒品交易也是你破的 Heroic Duo (2003) |
| They found pieces of a blown-out light bulb in a stall... and the hay was a natural accelerant. | | [CN] 他们在马房里看到烧破的电灯泡 而且草料都是易燃物 Whoever Did This (2002) |
| Except the poor schmuck who gets his head bashed in. | | [CN] 除了一个把自己头打破的笨蛋 In Hell (2003) |
| If I catch Tong Jet--- it'll be the glory of my life | | [CN] 所以这次被我捉到唐杰 就会是我毕生中破的第一件大案 Lian zhan Chong Cheng (2000) |
| Consequences. | | [CN] 婚礼上的特工 被识破的后果 Wedding Crashers (2005) |
| Is there any line you won't cross? | | [CN] 你有什么界限是不能打破的 Cruel Intentions 2 (2000) |
| Ninety percent of the crimes we go out on, people open their doors and invite the criminals in. | | [CN] 我们侦破的九成案件 都是受害人自己让罪犯进门的 Match Point (2005) |
| Nothing seems to be broken. | | [CN] 不错了，没有东西是破的 20:30:40 (2004) |
| Harder, she ain't gonna break. | | [CN] 重点，她不会打破的 The Devil's Rejects (2005) |
| Those that are not solved within 48 hours seldom are. Not so with serial killers. | | [CN] 那些在最初的48小时内没有破的案， 最终都用这条破了案 Mindhunters (2004) |
| I think there's little danger of our line being broken. | | [CN] 我觉得我们的阵地有被突破的危险. Gods and Generals (2003) |
| We send the severed bodies and the fragile hearts back to Xerxes' feet. | | [CN] 我们把残破的肢体和破碎的心 送回到薛西斯的脚下 300 (2006) |
| Some breakthrough. | | [CN] 的确是蛮有突破的 Ice Age (2002) |
| I couldn't bring myself to toss them. | | [CN] 破的鞋没有了 补好的有一双，你要不要？ Shaolin Soccer (2001) |
| Rules are made to be broken. | | [CN] 规则就是用来被打破的 Around the World in 80 Days (2004) |
| "The residents believe all the unsolved murders are his doing." | | [CN] 居民相信 所有未侦破的谋杀案都是他所为 Vidocq (2001) |
| Ah, this? It was eaten by bugs and | | [CN] 啊，这个，是被家里的蛀虫给咬破的 Kamikaze Girls (2004) |
| I've followed all of your cases-- | | [CN] 我研究過你所破的所有案件： Insomnia (2002) |
| Help yourself. They're only junk. | | [CN] 这么破的多少钱也... Love Collage (2003) |
| If the record is to be broken it should be done by someone of greater baseball stature. | | [CN] 如果纪录是用来打破的 应该是给更好条件的选手打破 61* (2001) |
| About half the antibacterial gel dispensers are empty or broken. | | [CN] 大概一半的抗菌嗜喱都是空的或是破的 Maternity (2004) |
| There are hundreds of unknown subjects out there. | | [CN] 还有百多宗没破的案件 Catch Me If You Can (2002) |
| You do realize this flies in the face... of a 150 years of economic theory? | | [CN] 你知道这会推翻一百五十年来牢不可破的经济理论 A Beautiful Mind (2001) |
| He is the latest victim in what was thought to be a solved case. | | [CN] 这使得已告侦破的案子 又增加一名受害者 Double Vision (2002) |
| A ripped t-shirtis just a look. | | [CN] 一件撕破的短袖没什么 My Heart Belongs to Daddy (2005) |
| If it's broken in the same number of games. | | [CN] 如果是在同样的 比赛场次被打破的话 61* (2001) |
| You see? Ironclad, unbreakable. | | [CN] 你看，牢不可破的誓言 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002) |
| - The moral, ladies and gentlemen, is: | | [CN] - 女士们先生们，颠扑不破的真理是： V for Vendetta (2005) |
| I checked all cases undertaken by Cheung and Jack using hypnogenesis. | | [CN] 我查过黎上正 和张国亮利用催眠破的案子 Heroic Duo (2003) |
| You're gonna find another gig. | | [CN] 你会有另一次突破的. Stuck on You (2003) |
| You broke it! | | [CN] 什么？ 是你自己踢破的 Zhui ma lao (2003) |
| Semen samples, fingerprints wrist abrasions torn clothes plus one of your sleeping pills in my bloodstream. | | [CN] 精液样本、指纹... 手腕的伤痕... 撕破的衣服 Cruel Intentions 3 (2004) |