| The game where they drape you with gold and carry you off the pitch. | | [CN] 这是场当结束後会帮你戴上 黄金... 然後就做个像我的石像的比赛 The Miracle of Bern (2003) |
| Here, over 800 stone guardians called Moai stand watch over the islands coast line. | | [CN] 在这里坐落着800余尊摩埃石像 面对着海岸守卫着小岛 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| Some say that statues have started drinking milk. | | [CN] 有人说石像开始喝牛奶 Secret: The Mystery Continues (2009) |
| - Behind the statue. | | [CN] 我在石像後面找到的 The Best of Youth (2003) |
| Ah, yes, almost as tragic as Archbishop Bertram being struck by a falling gargoyle off Beachy Head. | | [CN] 是啊, 几乎和大主教波特倫一樣悲慘 被從天而降的石像鬼打掉了"比奇角"[ 注: 喻腦袋 ] The Archbishop (1983) |
| In the middle, there'll be a huge statue and there'll be fountains all around... | | [CN] 中央设一座巨大的石像 周围以喷泉点缀 Thermae Romae (2012) |
| Hey. Not the statue. Take a picture of me. | | [CN] 嘿, 兄弟, 不是石像, 要拍的是我 Chandni Chowk to China (2009) |
| I could show you Notre Dame, with the gargoyles and the water with the light on it, and the stained glass. | | [CN] 我可以告诉你巴黎圣母院， 与石像鬼 和水的光， 和彩色玻璃。 At First Sight (1999) |
| The Sphinxes can see straight into your heart. | | [CN] 那石像可看穿你的心 The NeverEnding Story (1984) |
| Strip away the gold and the ornaments, knock down the statues and the pillars, and this is what remains. | | [JP] 金や装飾品は外した 石像と柱を倒した そして残ったのがこれだ The Gift (2015) |
| Man the boundaries. Protect us. | | [CN] 石像们 保护我们 履行你们... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| The spirit of warriors lies frozen in statues. | | [CN] 勇士的精神冰封在石像里 Chandni Chowk to China (2009) |
| The lawn gnome next door says it's not in the yard, but he'll keep lookin'. | | [CN] 隔壁草地上的石像说 院子里没有 但是他会继续找 Toy Story 2 (1999) |
| I can't take much more of seeing him sitting there like a stone. | | [CN] 看着他像石像一样呆坐着 我真的受不了 Five Easy Pieces (1970) |
| Oh, a nighttime statue cleaner? | | [JP] 夜勤の石像掃除の人？ My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015) |
| "Number three: look for the gnome who resides behind the house. | | [CN] 第三 找到屋后的那個 花園土精靈石像 Arthur and the Invisibles (2006) |
| If you ever sing that again, I'll turn you to stone! | | [CN] 如果再讓我聽到你唱這首歌 我會把你變成石像 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| A sacrifice that put the stones of history above the lives of their own men. | | [CN] 以牺牲换取历史的珍贵石像 凌驾於他们自身的生命 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013) |
| Giovanni, come away from the window. Our neighbours'll think you're a gargoyle. | | [CN] 乔万尼，离窗户远点 我们的邻居认为你像只石像鬼 Casanova (2005) |
| Now, awaken the Great Stone Dragon. | | [CN] 现在快叫醒石像神龙吧 Mulan (1998) |
| She left rehearsal around three, went to the courtyard, hung around some statue, and then she left. | | [JP] ３時のリハーサル後 中庭へ 石像に近づいてから どこかへ Best Foot Forward (2015) |
| Even the statues are talking. | | [CN] 连石像都开始开口说话了 Cemetery Man (1994) |
| - Here's us at Mt. Rushmore. | | [CN] 等等 我们在伟人石像前拍的照片 The Truman Show (1998) |
| Erik found a cryptic passage in "Crystal" where the Monolith statue, observed from a window was described as a sundial. | | [CN] 伊利在《水晶》书中发现一段话 "窗边伫立的石像" "宛若一座日晷" Reprise (2006) |
| I'm... I 'mtheGreatStoneDragon. Good morning. | | [CN] 我是伟大的石像神龙 早安 Mulan (1998) |
| And that's when it brought you back from stone. | | [CN] 就这样把你从石像变了回来 Stare Master (2011) |
| The Sphinxes' eyes, are they open or shut? | | [CN] 看石像的双眼 是张开还是闭上的 让我看看 The NeverEnding Story (1984) |
| and all that kind of stuff. (laughing) | | [CN] 石像鬼在建筑顶楼终结 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| He is Toto. a gargoyle with a soul | | [CN] 他是多多，是只有灵魂的石像鸟 The Cat Returns (2002) |
| I started to wond'r if ya'all not comin' t'night. | | [CN] 我等你們回來 等得都要變成石像了 Episode #1.9 (2010) |
| Did I mention that I was the Great Stone Dragon? | | [CN] 我有说我是石像神龙吗 Mulan (1998) |
| "Those peasants who do challenge me, living statuary be!" | | [CN] 無知的人敢向我挑戰 就會變成一座座石像 Barbie in the Nutcracker (2001) |
| Piertotum Locomotor. | | [CN] 石像出动 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011) |
| For that matter, even God lives in idols of stone | | [CN] 但对所发生的那些事 神只不过是个冷冰冰的石像而已 For that matter, even God lives in idols of stone In Your Name (2003) |
| Great Sage, I just saw you talking to Buddha. | | [JP] さっき、仏陀の石像に 話してたのを見たよ。 Monkey King: Hero Is Back (2015) |
| Notes in statues. | | [JP] 石像のメモに Best Foot Forward (2015) |
| Vampires, gargoyles, warlocks, they're all the same. | | [CN] 吸血鬼，石像鬼，巫师 他们全都一样 Van Helsing (2004) |
| Pale like a Durer etching. | | [CN] 苍白得像Durer雕刻的石像 The Best Offer (2013) |
| After this Great Stone, Humpty Dumpty mess, | | [CN] 石像神龙已裂成两半 Mulan (1998) |
| That's why I create my statues. | | [JP] だから私は石像を作るの Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010) |
| That story no doubt made Mahmud look good with the Caliph in Baghdad as a defender of the faith, but it was fantasy. | | [CN] 马纳特的石像从阿拉伯 带到了进度 索姆纳特就成了她的寺庙 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| The kids want to see the gold statues | | [CN] 小孩们想看金造的石像 The Second Wife (1998) |
| 1 - HER MAJESTY THE STREET | | [JP] １ 石像が見つめる路上 Eastern Boys (2013) |
| Then I remember falling off the cliff... | | [JP] 僕は石像と崖から落ちて... Monkey King: Hero Is Back (2015) |
| They discussed it over | | [CN] 仔细端详了夫子石像之后 Bu wen sao (1992) |
| The cuts are like cracks in ancient statues. | | [CN] 刀痕跟石像上的裂纹如出一辙 Empire of the Wolves (2005) |
| And here we have our Easter Island head. | | [CN] 这里是复活岛的巨石像 Night at the Museum (2006) |
| - And that little stone-god was exquisite. - Only a small thing, Mac. | | [CN] 那个小石像也很精致 只是小事一桩，麦克 The Ugly American (1963) |
| Replacing it, were sculptures of cooled rock, left behind after most of the lava had flowed back down into the volcano. | | [CN] 取而代之的是大部分熔岩返回 火山后留下的一座座冰冷的石像 Volcanoes of the Deep Sea (2003) |
| "Near them on the sand, half sunk, a shatter'd visage lies | | [CN] "有石像半毁，唯余巨腿" Cracks (2009) |