73 ผลลัพธ์ สำหรับ *瞑*
หรือค้นหา: 瞑, -瞑-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
瞑[瞑, míng, ㄇㄧㄥˊ] to close one's eyes
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] One's eyes 目at night 冥; 冥 also provides the pronunciation
Rank: 4229

KANJIDIC with AnimCJK
[瞑] Meaning: sleep; dark; close eyes
On-yomi: メイ, ベン, ミョウ, ミン, メン, mei, ben, myou, min, men
Kun-yomi: めい.する, つぶ.る, つむ.る, くら.い, mei.suru, tsubu.ru, tsumu.ru, kura.i
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  冥
Rank: 2326

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瞑[míng, ㄇㄧㄥˊ, 瞑] close the eyes #78,716 [Add to Longdo]
死不瞑目[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 瞑 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance #55,692 [Add to Longdo]
瞑想[míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, 瞑 想] muse [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n) สมาธิ

EDICT JP-EN Dictionary
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n, vs) meditation; contemplation; (P) #16,288 [Add to Longdo]
以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io)[もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished [Add to Longdo]
冥々;冥冥;瞑々;瞑瞑[めいめい, meimei] (adj-t, adv-to, adj-no, n) dark; invisible [Add to Longdo]
目を瞑る;目をつぶる;目をつむる[めをつぶる(目を瞑る;目をつぶる);めをつむる(目を瞑る;目をつむる), mewotsuburu ( me wo mei ru ; me wotsuburu ); mewotsumuru ( me wo mei ru ; me wotsum] (exp, v5r) (1) to shut one's eyes; (2) to ignore; to pretend not to know [Add to Longdo]
瞑す[めいす, meisu] (vs-c, vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes; to sleep; (2) (See 瞑する・2) to rest in peace [Add to Longdo]
瞑する[めいする, meisuru] (vs-s, vi) (1) to close one's eyes; to sleep; (2) to rest in peace [Add to Longdo]
瞑る[つぶる(P);つむる(P), tsuburu (P); tsumuru (P)] (v5r, vt) to close the eyes; (P) [Add to Longdo]
瞑色;冥色[めいしょく, meishoku] (n) (See 暮色) evening twilight [Add to Longdo]
瞑想生活[めいそうせいかつ, meisouseikatsu] (n) contemplative life; life of meditation [Add to Longdo]
瞑想法[めいそうほう, meisouhou] (n) meditation method; contemplation technique [Add to Longdo]
瞑目[めいもく, meimoku] (n, vs) closing one's eyes; passing away [Add to Longdo]
瞑目合掌[めいもくがっしょう, meimokugasshou] (n, vs) closing one's eyes and joining one's hands together in prayer [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Flies and mosquitoes interfered with his meditation.ハエと蚊が彼の瞑想を邪魔した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
He used to meditate in the morning.彼は、朝、よく瞑想にふけっている。
He painted an image he had during meditation last night.彼は昨晩瞑想した時のイメージを描いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Shall I shut my eyes? [JP] - 目は瞑るの？ Cinderella (2015)
You're getting fucked real quick and Eazy's dick is smelling like MC Ren's shit [CN] 你会死得无法瞑目 Eazy–E的鸡巴怎么有瑞恩的屎味 Straight Outta Compton (2015)
You think he'd want it to end this way? [CN] 你认为他这样去得瞑目吗？ Appleseed Alpha (2014)
I follow the path of Surak in meditation and study. [JP] スラクの道をたどっている 瞑想と研究のために The Forge (2004)
A monk on a mission. And where does he lead us? [JP] 坊主は瞑想中か どこに向かうつもりなんだ? The Forbidden Kingdom (2008)
I would have refused to die. [CN] 我一定会死不瞑目 Ashes of Time (1994)
We got a kid down the street from you dead, and you're on the verge of pissing me off. [CN] 如今一个住你家附近的孩子死不瞑目 而且你快惹毛我了 Natural Born Storyteller (2015)
I can't go to the other world without it. [CN] 死也不瞑目 Yojimbo (1961)
I can hear your every breath! [CN] 你以为你只差一点就能让她瞑目 Rings (2017)
Flabbergasted that motherfucker. [CN] 弄得這雜種死不瞑目 Flabbergasted that motherfucker. Green Room (2015)
If you die, you won't know what you're dying for. [CN] 你要是死了，但是死不瞑目 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Call in another supply drop from your aircraft carrier. [CN] 我的祖先们永远不能瞑目了 A New Mission (2016)
Hey. Keep it down here. [CN] ﾇ瞑肆ﾇ ﾇ砒ﾏ戝 Die Hard: With a Vengeance (1995)
Oh, how they must turn in their graves to see our youths debase themselves in Jimmy Gralton's hall. [CN] 他们必定将死不瞑目 看着你们这些年轻人沉迷在吉米的舞厅里 Jimmy's Hall (2014)
I'm meditating. [JP] 瞑想してるの The Weekend (2011)
Ah, they're meditating. [JP] おぉ　彼らは瞑想中なんだ The Hangover Part II (2011)
My brother was killed by Shih I want Shih at all costs. [CN] 只要我哥哥在天之灵能够瞑目 死了 身体只不过穿个大洞而已 Shao Lin men (1976)
408) }Suzuki Marie 474) }Daily meditation brings good babies. [JP] （万理江）一日１回の瞑想が 良い子を　つくるのよ。 Second Virgin (2010)
I'm giving up on meditation. [JP] 瞑想は　もうやめだ An Unnatural Arrangement (2013)
You didn't actually open your eyes at any point, did you? [JP] 目は瞑ってたよね？ Enough Said (2013)
What'd we say about silent reflection? [JP] それは瞑想の話か？ The Long Bright Dark (2014)
Simply say there was a fat woman on it and it took you a minute to get her off. [CN] ﾈﾇ聲ﾇ葹ﾇ・ﾊﾞ趁 ﾇ蒟 ﾈﾈﾓﾇﾘﾉ ﾟﾇ萍 裝ﾇﾟ ﾇ耜ﾃﾉ ﾓ肬菲 ・瞑聲 ﾏﾞ洄ﾉ 矣ﾊﾎ瞰 聿衂 Die Hard: With a Vengeance (1995)
I will never rest in peace [CN] 我死也不会瞑目 City on Fire (1987)
Tequila? [JP] 運動して瞑想もして Tin Man Is Down (2013)
I hope you burn in hell. [CN] 我希望你死不瞑目 Kraftidioten (2014)
If I fail her I will take it to my grave. [CN] 如果连这都做不到 我必将死不瞑目 A Girl by Any Other Name (2013)
I'll be able to die in peace. [CN] 我死也瞑目了 Tokyo Family (2013)
my wisdom the power of truth. [JP] 私の瞑想は．．． 知恵を支配する事 Siegfried (1980)
-I'm meditating. [JP] - 瞑想です Affliction (2005)
He died wrongly accused, and sent our kids back to us! [CN] 我的孩子就是 死不瞑目的钟浩他爸 被埋进地里面之后 帮忙推出来的 Children... (2011)
So he won't die heartbroken I can't. [CN] 免得他死不瞑目 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So he won't die heartbroken 他只有两分钟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l can't. He's only got 2 minutes Kidnap (1974)
Will you close his eyes? [CN] 你去闭上他的眼，好让他瞑目吧 3 A.M. 3D (2012)
She may not rest in peace [CN] 她会死不瞑目的 On the Run (1988)
I'll get even with every one of them if it's the last thing I do! [CN] 我要让他们都付出代价 要不我死不瞑目！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
The Supremely High Emperor left to begin his 500 years meditation, leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven. [JP] 崇高なる皇帝は 500年の瞑想を始めるために発ち その命により ジェド将軍は変わらず任に就いた The Forbidden Kingdom (2008)
Yeah, but even working for the feds, you-- you found the ultimate way to honor the victim. [CN] 嗯 但就算为联邦工作 你... 你最后总能找到方法让死者瞑目 Need to Know (2013)
I even tried meditating with Birkhoff. [JP] バーコフと瞑想もしたのよ Aftermath (2013)
although I still don't get why you're into meditation all of a sudden. [JP] だけど、君が急に 瞑想に興味を持つなんて Aftermath (2013)
You should not trust Xiyangcai [CN] 你信西洋仔說的，我死也不瞑目 Kuai le de xiao ji (1990)
Then I'll happily die or be murdered. [CN] 完成后我就能瞑目了 之后要杀要剐随便你 Why Don't You Play in Hell? (2013)
Your father always imagined you here, in the calm center of it all. [JP] お父様は ここで瞑想を 一番 静寂な場所です Minute to Win It (2014)
Some choose to meditate for 50 years in a cave just like this without the slightest taste of food or water. [JP] 洞窟の中でこんな風に ５０年瞑想したり... 飲まず食わずで... Kung Fu Panda 2 (2011)
The deeper you meditate, the more the lights will dim,  [JP] 瞑想が深まれば 明かりも弱まる Aftermath (2013)
I knew I could die in peace. [CN] 我就知道自己可以瞑目了 Gandhi (1982)
If you don't kill me... your wife would not rest in peace [CN] 你若不杀我 你妻子在九泉之下也不会瞑目的 The Avenging Eagle (1978)
So what about your insight retreats, Mom? [JP] 瞑想会は？ The Skeleton Twins (2014)
The late king wanted to keep this a secret, so I desired to take this to my grave... [CN] 因先王留下谁亦不许提起此事的遗言 本想到臣瞑目那一瞬间都隐瞒此事 The Treacherous (2015)
Uh, meditation, scheduling, asking for help. [JP] 瞑想して 計画を立てて 困ったら相談もして Tin Man Is Down (2013)
Or are you more of a tantric breathing kind of a guy, like sting? [JP] あなたは瞑想してから 愛を交わすタイプ？ Tastes Like a Ho-Ho (2007)
So that I may end my days in some peace of mind. [CN] 让我得以瞑目死去 Dangerous Liaisons (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
瞑想[めいそう, meisou] Meditation [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 1.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/