63 ผลลัพธ์ สำหรับ *着信*
หรือค้นหา: 着信, -着信-

EDICT JP-EN Dictionary
着信[ちゃくしん, chakushin] (n, vs) (1) arrival (e.g. post, signal); (adj-f) (2) receiving; incoming #19,794 [Add to Longdo]
自動着信[じどうちゃくしん, jidouchakushin] (n) auto answer (modem) [Add to Longdo]
自動発着信装置[じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] (n) { comp } automatic calling and automatic answering unit [Add to Longdo]
着信メロディー[ちゃくしんメロディー, chakushin merodei-] (n) ring tone [Add to Longdo]
着信音[ちゃくしんおん, chakushin'on] (n) ringtone [Add to Longdo]
着信拒否[ちゃくしんきょひ, chakushinkyohi] (n) blocking communications (from a phone number or an e-mail address) [Add to Longdo]
着信局[ちゃくしんきょく, chakushinkyoku] (n) receiving post office [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] (n) { comp } recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
着信転送機能[ちゃくしんてんそうきのう, chakushintensoukinou] (n) { comp } call forwarding [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're out of options here. [JP] "ジャック ランドリ神父 着信あり" 命令できる立場? Laid Bare (2011)
So if we can challenge christians to prove their faith through giving, they're gonna give whatever they have to to not feel guilty. [CN] 因此，如果我们可以挑战 基督徒证明 凭着信仰，奉献， 他们要给 无论他们有 以不感到内疚。 Believe Me (2014)
Patients like it just neumorimi in the performance of his obsessión. [CN] 病人们很喜欢这样 就像尼莫瑞米在履行他的执着信念 - 他们现在状态怎么样? Yulenka (2009)
His cell didn't send or receive any calls that day. [JP] 当日の発着信はナシです Tribes (2008)
As if sometimes one had to lean over to go on living. [CN] 就像有时候，一个人必须 挺着信念活下去 Wings of Desire (1987)
Whoever believes in me shall never die. [CN] 凡活着信我的人必永远不死 Hope (2013)
Like he said one day I came in with the letters. [CN] 如他所言，我那天拿着信回来 Libel (1959)
Whoever believes in me shall never die. [CN] 凡活着信我的人必永远不死 Mission (2013)
"And whoever lives and believes in me shall never die." [CN] 凡活着信我的人 必永远不死 Mars Attacks! (1996)
"Whosoever liveth and believeth in me shall never die." [CN] "凡活着信我的人必永远不死" Once Upon a Time in the West (1968)
Well, somebody got hold of the phone and apparently as a joke personalised their text alert noise. [JP] ああ、誰かに携帯を 悪戯された 着信音を変えられた A Scandal in Belgravia (2012)
Only calls incoming or outgoing were to Ramirez. [JP] 着信も発信も　ラミレスだけでした You Do It to Yourself (2012)
You don't have to answer. [JP] (携帯電話の着信音) 出なくていいからね The Magic Hour (2008)
History is replete with turning points. You must have faith. [CN] 历史充满转捩点，怀着信心 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Why, you need someone to watch over that envelope? [CN] 为什么 你需要有人帮你看着信封？ Delivery Man (2013)
And every time his phone rings, this phone will ring. [JP] 彼に着信があればこれが鳴る Zero Dark Thirty (2012)
He logged zero calls from this o'laughlin- - None. [JP] オーフリンからの着信は無い　１回も Scarlet Ribbons (2011)
This enemy of America walks with faith. [CN] 这个美国的公敌带着信仰四处走 Stake Land (2010)
I need you to go into the phone, get all the text messages, voice mails, contacts... [JP] すべて調べて欲しい メールや・・・ ボイスメール 着信記録・・・ Route Irish (2010)
You know, there's some information we need to find out like, uh... [CN] 要知道，随着信息 我需要再调查，为. Throwdown (2014)
There's a lot of calls from that number. [JP] その相手からの着信が多いわね VS. (2009)
I WANT YOU TO CONNECT ME TO THE LAST INCOMING CALL. [JP] 最後の着信に繋げてくれないか Haywire (2011)
If your son has the cards, we can get a location on him when and if he uses them. [CN] 假定你儿子拿着信用卡 只要他用的话便知他在那里 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
No calls in or out for Lango that evening. [JP] あの晩　ランゴに発信も着信も ありません The Crimson Ticket (2012)
But tooth fairies only collect teeth from children who believe in the tooth fairy, because a tiny bit of that belief lives within every child's tooth. [CN] 不过牙仙只取走那些 But tooth fairies only collect teeth from children 相信有牙仙存在孩子的牙齿 who believe in the tooth fairy, 因为每个小孩的牙齿里都有着信仰 because a tiny bit of that belief lives within every child's tooth. Tooth Fairy 2 (2012)
"We're saved by faith alone." The Reformation came alive for him. [CN] "我们是唯独靠着信心得救。" 他突然领悟到了宗教改革的意义。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Look at the time stamps. [JP] 着信の日時を見ろ 8: Achilles Heel (2011)
Well, you have information too. So what are you gonna do? [CN] 你也掌握着信息 你打算怎么做呢 The Company You Keep (2012)
We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today. [JP] ここに保障省で今日あった 電話の発着信履歴がある Deal or No Deal (2008)
We were supposed to be out here a month ago and now the trade winds are blowing every day and the sea state has gotten pretty ugly. [CN] 我们应该一个月前来才对 现在每天都吹着信风 海况变得很恶劣 Deepsea Challenge 3D (2014)
You have information, why aren't you coming forward? [CN] 你掌握着信息 为什么不采取行动呢 The Company You Keep (2012)
I rented this land in good faith and for a fair price from the landlord. [CN] 我怀着信仰和一个公平的价格从地主那里租来了这片地 Jimmy's Hall (2014)
Besides, Selina is waiting for the signal. [CN] 而且，Selina等着信号呢。 Besides, Selina is waiting for the signal. Debate (2014)
Walt's cell phone rang. He pulled it out, looked at it, and didn't answer it. [JP] 主人の携帯が鳴って 着信を確認すると― Grilled (2009)
Kasai Park West, 4:05 PM [JP] （携帯の着信音） Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The blood runs cold in every sea captain who looks upon that flag they know they're facing a fight to the death. [CN] 船长看着信号旗 平静下来 因为他们知道他们将会决一死战 The Adventures of Tintin (2011)
Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls. [JP] 今朝早くに非通知の番号で着信が 何度も届いてるわね Triggerman (2012)
My phone remembers the last 50 incoming calls. [JP] ５０件の着信歴が残せるのさ Cellular (2004)
Isabelle and I wrote. [CN] 伊莎贝勒和我通着信。 What the Day Owes the Night (2012)
And, well, the weird thing is that the alarm sound is almost exactly the same as the regular phone ring which is really a poor design if you ask me. [JP] 奇妙に思うだろうが― 着信音とアラーム音は ほとんど同じでね それは携帯の性能が イマイチだから仕方ない Down (2009)
"We walk by faith, not by sight." [CN] "我们行事为人，是凭着信心 不是凭着眼见" The Book of Eli (2010)
First wave inbound. [JP] 最初の波の着信。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Is that my ringtone? [JP] 私の着信？ Ted (2012)
It's a text alert, it means I've got a text. [JP] メールの着信音 メールが着たという A Scandal in Belgravia (2012)
So that cell-phone call she' s talking about? I ran it. And? [JP] 実は携帯の着信を調べた Grilled (2009)
Scott, your phone accidentally called me last night [JP] 昨夜　あなたの携帯から 着信があったの Bad Teacher (2011)
This better be earth-shattering. [JP] 何か着信だ Heat (1995)
We just have to follow the signal to the power source. [CN] 我们得跟着信号找到能量源 The Endless Thirst (2013)
With faith? [CN] 带着信心？ Saawariya (2007)
Really, really fast, and then it says, like,  [CN] 有个人飞速地输入着信息 even though you're just watching somebody type Arm-aggedon (2015)

COMPDICT JP-EN Dictionary
自動発着信装置[じどうはっちゃくしんそうち, jidouhacchakushinsouchi] automatic calling and automatic answering unit [Add to Longdo]
着信[ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming [Add to Longdo]
着信者[ちゃくしんしゃ, chakushinsha] recipient (of a transmission) [Add to Longdo]
着信転送機能[ちゃくしんてんそうきのう, chakushintensoukinou] call forwarding [Add to Longdo]

Time: 0.0249 seconds, cache age: 14.031 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/