53 ผลลัพธ์ สำหรับ *相连*
หรือค้นหา: 相连, -相连-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相连[xiāng lián, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 相 连 / 相 連] to link; to join; link; connection #9,070 [Add to Longdo]
血肉相连[xuè ròu xiāng lián, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 血 肉 相 连 / 血 肉 相 連] one's own flesh and blood (成语 saw); closely related #77,790 [Add to Longdo]
骨肉相连[gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo]
密切相连[mì qiè xiāng lián, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 密 切 相 连 / 密 切 相 連] to relate closely; closely related [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Think we can get a couple of connecting rooms? [CN] 能给我们相连的房间吗? Violent Saturday (1955)
Not tonight, Hans. Something with a second bedroom. [CN] 不是，汉斯，要两个相连的套房 The Living Daylights (1987)
It is of white Portland stone... and on a cloudy day it looks as though... it might be attached to the sky. [CN] 是用白色的石头盖成的 在多云的日子里 就像与天空相连似的 特别是在晚上. The Draughtsman's Contract (1982)
♪ is our bond. ♪ [CN] 万物皆镜花水月，唯有爱相连 Dangal (2016)
So I placed Jacob's gun inside this sterile fish tank with a luminol vaporizer attached to the side. [CN] 我把Jacob的枪 放进了一个 与鲁米诺汽化器相连的无菌鱼缸 Chasing Ghosts (2014)
I must be clinging to something. [CN] 肯定有什么和我相连 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Yes, with your clients' names attached. [CN] 是的 与你的客户的名字相连接 Sweet Smell of Success (1957)
So Liv's putting them in adjoining rooms at the Hay-Adams, and she's doing their press for them, and she asked us to babysit. [CN] Liv安排他们住在 海亚当斯酒店的相连套房里 她要帮他们搞定记者 要我们看着他们 The State of the Union (2014)
And, more than anything, Ross leaders say they would've appreciated a heads up. [CN] 在两次策划会议之间 35号州级公路扩展项目期间 两座相连的立交桥不会被推倒 Midnight Special (2016)
Thoughts shape reality. [CN] 精神会与物质相连 Mind and matter meet. Doctor Strange (2016)
There is no reason since he is connected to everything and everyone. [CN] 完全没这必要 因为他与万事万物相连 The Illustrated Woman (2015)
Teddy? [CN] 我的路是跟你相连的 My path is bound with yours. The Original (2016)
Injuns gear their lives to dreams. [CN] 印第安人将梦想与生命相连 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
So, you're re-routing the deep peroneal with the biceps femoris? [CN] 你要重新将腓深神经与股二头肌相连吗 Got to Be Real (2014)
Become the warriors! [CN] 也必须跟变身电网相连 Power Rangers (2017)
These hearts must connect [CN] 这些心须相连 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }These hearts must connect Dil Dhadakne Do (2015)
Every console and instrument in Wildfire is plugged into the main computer on a time-sharing basis. [CN] 没一个控制台和部件 都是与主机相连接的 The Andromeda Strain (1971)
The 3 gnashing mouths are symbolic of how effectively the plague ate through the population. [CN] 中世纪时的常见形象 这与黑死病密切相连 Inferno (2016)
That terminal's configured to only connect with the Treasury's IP. [CN] 这台终端设置了只与财政部IP地址相连 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
By connecting the third and fourth incidents... we form an isosceles trapezoid. [CN] 与第三、第四狙击地点相连 就会形成等边梯形 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
I'm the keeper of the mails. [CN] 我确信我们的心灵将会永远相连 Sully (2016)
♪ And Jupiter ♪ Aligns with Mars [CN] （木星与火星相连成一直线） Hair (1979)
A single thread will connect you to my belly. [CN] 一条细线和我的肚子相连接着 Ju-on: The Beginning of the End (2014)
Our blood ties go back thousands of years. [CN] 我们的血脉从数千年前就紧密相连 Kill the Boy (2015)
- But I'm talking about yourkid. Ourbloodlines. [CN] -我说的是你的孩子 血脉相连的 Trainwreck (2015)
We had children and old people, so we had to leave. [CN] 你与祖国是相连的 你的灵魂、身体和你的潜意识都是 Barbecue (2017)
It's a motion sensor wired to a hidden laptop. [CN] 跟隐蔽的笔记本电脑相连的运动传感器 Check (2015)
You get tired, and feel down. [CN] 我们的祖先说我们和苍天相连 Barbecue (2017)
With the connecting door. [CN] 这房间是相连的 Face to Face (1967)
They'll hear it and come get us. [CN] 这玩意儿与消防部门相连接 切特 The Belko Experiment (2016)
Your karma is mixed with Steve to Tommy and Alan. [CN] 你的命运跟史蒂夫相连 才有汤米及亚伦 Heaven & Earth (1993)
You are allowing a vital flow of energy to move through you to connect to someone else in a real way. [CN] 你身上有一种重要的能量遍布全身 让你真正地和别人紧紧相连 Episode #1.5 (2014)
Our necks were on the line here. [CN] 我们已有小生命血脉相连了 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
We were a hive then, linked. [CN] 当时我们三个都在一起 紧密相连 We were a hive then, linked. Pilot (2015)
It's all connected to the mine system. [CN] 那里和矿井系统相连 Fog of War (2014)
-I'LL SLEEP ON THIS SIDE OF THE ROOM. BESIDE ARMEN. [CN] -我会住在这边的房间里， 和 Armen 相连. Family Viewing (1987)
there was a fence that ran to those trees you see there. [CN] 这里有个篱笆墙 与那边的森林相连 Shoah (1985)
What if this whole chunk of land is connected to our tectonic plate? [CN] 有没有可能... What if this... 这一大块陆地和我们的板块是相连的? San Andreas (2015)
Let me guess, the... clock's connected to the car's computer. [CN] 我猜 计时器和车载电脑相连 The CSI Effect (2014)
We connected. [CN] 我们相连 The Zero Theorem (2013)
Would you be interested in a device that links to your smartphone and lets you know, even before it happens, whether you're having a panic attack [CN] 有兴趣看个小装置吗 Would you be interested in a device 与智能手机相连 that links to your smartphone 能在发病前向你预警 and lets you know, even before it happens, Proof of Concept (2014)
I mean, we're neighbors, practically connected, uh, property. [CN] 我的意思是，我们是邻居， 几乎相连，呃，财产。 Call in the Light (2014)
I'm sorry? [CN] 世界由数百亿的生命构成的网 线线相连 环环相扣 The Six Thatchers (2017)
♪ Those eyes, ♪ [CN] 唯有爱相连 Dangal (2016)
Let love power us, feed us. [CN] 我们彼此都有纽带相连 Patriots Day (2016)
Aqaba's linked with Medina. [CN] 阿卡巴跟麦地纳相连 Lawrence of Arabia (1962)
We're all connected in Gaia's great tapestry of... [CN] 世人都是通过盖亚女神的飞毯相连... Unpause (2014)
Some miles north connects with the highway near the Renton farm. [CN] 北方几里远' 在兰顿农场附近与公路相连 The Red House (1947)
Yeah. Your obsession with the [CN] 仿佛他们跟外星人之间的潜意识紧密相连 Independence Day: Resurgence (2016)

Time: 0.0299 seconds, cache age: 3.038 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/