239 ผลลัพธ์ สำหรับ *監*
หรือค้นหา: 監, -監-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
監[監, jiān, ㄐㄧㄢ] to supervise, to direct, to control; to inspect; prison, jail
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿰  臣 [chén, ㄔㄣˊ]  ？  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] minister
Variants: 监, Rank: 7406
监[监, jiān, ㄐㄧㄢ] to supervise, to direct, to control; to inspect; prison, jail
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ？  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: -
Variants: 監, Rank: 838
艦[艦, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] warship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟 [zhōu, ㄓㄡ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Variants: 舰, Rank: 7708
藍[藍, lán, ㄌㄢˊ] blue; indigo plant; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蓝, Rank: 8143
鑒[鑒, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] mirror, looking glass; to reflect
Radical: 金, Decomposition: ⿱  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉴
覽[覽, lǎn, ㄌㄢˇ] to look over, to inspect, to view, to perceive
Radical: 見, Decomposition: ⿱  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]  見 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] see
Variants: 览
濫[濫, làn, ㄌㄢˋ] to flood, to overflow; excessive
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滥
籃[籃, lán, ㄌㄢˊ] basket; goal
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 篮
尷[尷, gān, ㄍㄢ] embarrassed; ill-at-ease
Radical: 尢, Decomposition: ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] lame
Variants: 尴
檻[檻, kǎn, ㄎㄢˇ] threshold, door frame
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槛
襤[襤, lán, ㄌㄢˊ] ragged, tattered, threadbare
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 褴
鑑[鑑, jiàn, ㄐㄧㄢˋ] mirror, looking glass; to reflect
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 6989

KANJIDIC with AnimCJK
[監] Meaning: oversee; official; govt office; rule; administer
On-yomi: カン, kan
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  ⿰  臣  ⿱  𠂉  一  皿
Variants: 譼, Rank: 408
[司] Meaning: director; official; govt office; rule; administer
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: つかさど.る, tsukasado.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿹  𠃌  𠮛
Variants: 監, Rank: 759
[艦] Meaning: warship
On-yomi: カン, kan
Radical: 舟, Decomposition: ⿰  舟  監
Rank: 1363
[鑑] Meaning: specimen; take warning from; learn from
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かんが.みる, かがみ, kanga.miru, kagami
Radical: 金, Decomposition: ⿰  金  監
Variants: 鑒, 鍳, Rank: 1391
[藍] Meaning: indigo
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: あい, ai
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  監
Rank: 2043
[譼] Meaning: to supervise; to confine a government establishment
On-yomi: カン, kan
Radical: 言
Variants: 監
[濫] Meaning: excessive; overflow; spread out
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: みだ.りに, みだ.りがましい, mida.rini, mida.rigamashii
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  監
[籃] Meaning: basket
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: かご, kago
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  監
[覽] Meaning: look at; inspect; perceive
On-yomi: ラン, ran
Kun-yomi: み.る, mi.ru
Radical: 見, Decomposition: ⿱  監  見
Variants: 覧, 览

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
监[jiān, ㄐㄧㄢ, 监 / 監] hard; strong; solid; firm; to supervise; to inspect; jail; prison #1,638 [Add to Longdo]
监[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 监 / 監] supervisor #1,638 [Add to Longdo]
监督[jiān dū, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ, 监 督 / 監 督] to control; to supervise; to inspect #1,018 [Add to Longdo]
监管[jiān guǎn, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ, 监 管 / 監 管] to oversee; to take charge of; to supervise; to administer; supervisory; supervision #1,752 [Add to Longdo]
监测[jiān cè, ㄐㄧㄢ ㄘㄜˋ, 监 测 / 監 測] monitor #2,954 [Add to Longdo]
监控[jiān kòng, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 监 控 / 監 控] to monitor #4,297 [Add to Longdo]
监察[jiān chá, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ, 监 察 / 監 察] to supervise #5,256 [Add to Longdo]
总监[zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总 监 / 總 監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general #5,694 [Add to Longdo]
监狱[jiān yù, ㄐㄧㄢ ㄩˋ, 监 狱 / 監 獄] prison #6,212 [Add to Longdo]
监视[jiān shì, ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 监 视 / 監 視] oversee; watch over #8,543 [Add to Longdo]
太监[tài jiàn, ㄊㄞˋ ㄐㄧㄢˋ, 太 监 / 太 監] court eunuch; palace eunuch #12,335 [Add to Longdo]
监护[jiān hù, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ, 监 护 / 監 護] to act as a guardian #13,224 [Add to Longdo]
监禁[jiān jìn, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 监 禁 / 監 禁] to imprison; to jail; to take into custody #16,673 [Add to Longdo]
药监局[yào jiān jú, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˊ, 药 监 局 / 藥 監 局] PRC State food and drug administration; abbr. for 國家食品藥品監督管理局|国家食品药品监督管理局 #17,061 [Add to Longdo]
监考[jiān kǎo, ㄐㄧㄢ ㄎㄠˇ, 监 考 / 監 考] to monitor students during a written exam; an invigilator #17,230 [Add to Longdo]
监制[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监 制 / 監 製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films #20,402 [Add to Longdo]
监护人[jiān hù rén, ㄐㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄖㄣˊ, 监 护 人 / 監 護 人] guardian #22,640 [Add to Longdo]
监听[jiān tīng, ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄥ, 监 听 / 監 聽] to monitor; to listen in; to evesdrop #29,937 [Add to Longdo]
监工[jiān gōng, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄥ, 监 工 / 監 工] a workplace overseer; a foreman #46,956 [Add to Longdo]
监督者[jiān dū zhe, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄓㄜ˙, 监 督 者 / 監 督 者] supervisor #55,482 [Add to Longdo]
国子监[Guó zǐ jiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ, 国 子 监 / 國 子 監] Imperial College (or Academy), the highest educational body in Imperial China #57,704 [Add to Longdo]
监牢[jiān láo, ㄐㄧㄢ ㄌㄠˊ, 监 牢 / 監 牢] a prison; a cage (for locking up prisoners) #61,596 [Add to Longdo]
监察院[jiān chá yuàn, ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˋ, 监 察 院 / 監 察 院] Control Yuan #71,196 [Add to Longdo]
监利[Jiān lì, ㄐㄧㄢ ㄌㄧˋ, 监 利 / 監 利] (N) Jianli (place in Hubei) #80,529 [Add to Longdo]
监督人[jiān dū rén, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄖㄣˊ, 监 督 人 / 監 督 人] superintendent #102,621 [Add to Longdo]
监票[jiān piào, ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄠˋ, 监 票 / 監 票] to scrutinize balloting #105,904 [Add to Longdo]
监押[jiān yā, ㄐㄧㄢ ㄧㄚ, 监 押 / 監 押] a jail; to imprison #159,812 [Add to Longdo]
中共中央纪委监察部[zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄅㄨˋ, 中 共 中 央 纪 委 监 察 部 / 中 共 中 央 紀 委 監 察 部] party discipline committee [Add to Longdo]
中国证监会[zhōng guó zhèng jiàn huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 证 监 会 / 中 國 証 監 會] China Securities Regulatory Commission [Add to Longdo]
保障监督[bǎo zhàng jiān dū, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ, 保 障 监 督 / 保 障 監 督] safeguards [Add to Longdo]
剂量监控[jì liàng jiān kòng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 剂 量 监 控 / 劑 量 監 控] monitoring [Add to Longdo]
受保障监督的设施[shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄕ, 受 保 障 监 督 的 设 施 / 受 保 障 監 督 的 設 施] safeguarded facility [Add to Longdo]
国家质量监督检验检疫总局[guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 / 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局] AQSIQ; PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine [Add to Longdo]
国家食品药品监督管理局[guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] PRC State food and drug administration [Add to Longdo]
女舍监[nǚ shè jiān, ㄋㄩˇ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ, 女 舍 监 / 女 舍 監] matron [Add to Longdo]
监视居住[jiān shì jū zhù, ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄐㄩ ㄓㄨˋ, 监 视 居 住 / 監 視 居 住] residential surveillance, a form of noncustodial house arrest [Add to Longdo]
终身监禁[zhōng shēn jiān jìn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 终 身 监 禁 / 終 身 監 禁] life sentence [Add to Longdo]
连续监视[lián xù jiān shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 连 续 监 视 / 連 續 監 視] continuous monitoring [Add to Longdo]
远程监控[yuǎn chéng jiān kòng, ㄩㄢˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄥˋ, 远 程 监 控 / 遠 程 監 控] RMON; remote monitoring [Add to Longdo]
远距离监视[yuǎn jù lí jiān shì, ㄩㄢˇ ㄐㄩˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ, 远 距 离 监 视 / 遠 距 離 監 視] off-site monitoring [Add to Longdo]
食品药品监督局[shí pǐn yào pǐn jiān dū jú, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄩˊ, 食 品 药 品 监 督 局 / 食 品 藥 品 監 督 局] state food and drug administration (SDA) [Add to Longdo]
食品药品监督管理局[shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] food and drug administration [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
収監[しゅうかん, shuukan] (n) การจำคุก การทำผิดกฎหมาย
監視カメラ[かんしかめら, kanshikamera] (n) กล้องวงจรปิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
監理者[かんりしゃ, kanrisha] (n) ผู้ควบคุมดูแล
監禁[かんきん, kankin] (n) การคุมขัง, การกักขัง

EDICT JP-EN Dictionary
監[げん, gen] (n, n-suf) (1) (arch) special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); (n) (2) (arch) (See 大宰府) secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu [Add to Longdo]
監督[かんとく, kantoku] (n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) #224 [Add to Longdo]
監修[かんしゅう, kanshuu] (n, vs) (1) (editorial) supervision; general editorship; (n) (2) supervising director (of anime, TV series etc.); (P) #2,241 [Add to Longdo]
監視[かんし, kanshi] (n, vs) observation; guarding; inspection; surveillance; (P) #4,012 [Add to Longdo]
監査(P);鑑査[かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4,684 [Add to Longdo]
助監督[じょかんとく, jokantoku] (n) assistant director (in taking professional movies) #9,956 [Add to Longdo]
総監[そうかん, soukan] (n) inspector general; commissioner; (P) #10,483 [Add to Longdo]
監禁[かんきん, kankin] (n, vs, adj-no) confinement; (P) #11,251 [Add to Longdo]
監察[かんさつ, kansatsu] (n, vs) inspection; inspector; (P) #11,783 [Add to Longdo]
監獄[かんごく, kangoku] (n) (See 獄, 刑務所) prison; (P) #13,822 [Add to Longdo]
監訳[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14,064 [Add to Longdo]
収監[しゅうかん, shuukan] (n, vs) imprisonment #14,748 [Add to Longdo]
監理(P);幹理[かんり, kanri] (n, vs) superintendence; supervision; administration; (P) #18,906 [Add to Longdo]
ウイルス監視機能[ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) { comp } virus protection [Add to Longdo]
オンラインリアルタイム監視[オンラインリアルタイムかんし, onrainriarutaimu kanshi] (n) { comp } online real-time surveillance [Add to Longdo]
システム監査[システムかんさ, shisutemu kansa] (n) { comp } system auditing [Add to Longdo]
ネットワーク監視[ネットワークかんし, nettowa-ku kanshi] (n) { comp } network supervision [Add to Longdo]
プロテスタント監督教会[プロテスタントかんとくきょうかい, purotesutanto kantokukyoukai] (n) Protestant Episcopal Church [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] (n) { comp } security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] (n) { comp } security audit trail [Add to Longdo]
映画監督[えいがかんとく, eigakantoku] (n) movie (film) director [Add to Longdo]
遠隔監視[えんかくかんし, enkakukanshi] (n) { comp } remote supervision [Add to Longdo]
音楽監督[おんがくかんとく, ongakukantoku] (n) music director; musical director [Add to Longdo]
価格監視[かかくかんし, kakakukanshi] (n) price monitoring; price observation [Add to Longdo]
会計監査[かいけいかんさ, kaikeikansa] (n) (financial) audit; auditing [Add to Longdo]
海洋監視衛星[かいようかんしえいせい, kaiyoukanshieisei] (n) ocean surveillance satellite [Add to Longdo]
外部監査[がいぶかんさ, gaibukansa] (n) external audit [Add to Longdo]
学監[がっかん, gakkan] (n) dean [Add to Longdo]
監護[かんご, kango] (n, vs) custody and care [Add to Longdo]
監護義務[かんごぎむ, kangogimu] (n) custodial duties [Add to Longdo]
監査委員[かんさいいん, kansaiin] (n) supervisory auditor; member of inspection committee [Add to Longdo]
監査基準[かんさきじゅん, kansakijun] (n) audit standard [Add to Longdo]
監査記録[かんさきろく, kansakiroku] (n) audit trail [Add to Longdo]
監査検討ファイル[かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] (n) { comp } audit-review file [Add to Longdo]
監査証跡[かんさしょうせき, kansashouseki] (n) audit trail [Add to Longdo]
監査報告[かんさほうこく, kansahoukoku] (n) audit report [Add to Longdo]
監査報告書[かんさほうこくしょ, kansahoukokusho] (n) audit report [Add to Longdo]
監査法人[かんさほうじん, kansahoujin] (n) auditor [Add to Longdo]
監査役[かんさやく, kansayaku] (n) auditor; inspector; (P) [Add to Longdo]
監察医[かんさつい, kansatsui] (n) medical coroner; medical examiner [Add to Longdo]
監察官[かんさつかん, kansatsukan] (n) inspector; supervisor [Add to Longdo]
監察御史[かんさつぎょし, kansatsugyoshi] (n) imperial censor; ancient Chinese official in charge of inspecting other officials [Add to Longdo]
監視カメラ[かんしカメラ, kanshi kamera] (n) surveillance camera [Add to Longdo]
監視プログラム[かんしプログラム, kanshi puroguramu] (n) { comp } monitoring program; supervisor [Add to Longdo]
監視モニター[かんしモニター, kanshi monita-] (n) surveillance monitor [Add to Longdo]
監視員[かんしいん, kanshiin] (n) lifeguard [Add to Longdo]
監視下[かんしか, kanshika] (adj-no) supervised; under surveillance [Add to Longdo]
監視局[かんしきょく, kanshikyoku] (n) { comp } monitor [Add to Longdo]
監視者[かんししゃ, kanshisha] (n) guardian [Add to Longdo]
監視所[かんしじょ, kanshijo] (n) lookout post; observation point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
I can't stand being cooped up in this prison!こんな所に監禁されているのはもうごめんだ。
The manager of the team quit suddenly.そのチームの監督が突然やめた。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.その野球チームの監督はたいそう厳しくて、選手を思い通りに動かすのが上手だ。
Who is the manager of that baseball team?その野球チームの監督は誰ですか。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The prince was confined in the castle for three years.王子はその城に３年間監禁された。
The accounts have been audited.会計の監査があった。
He left his team as he could not get along with the manager.監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。
You must act under the leadership of your supervisor.監督に従って行動しなくてはいけない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed.監督は自分のチームの力を相手チームの力とくらべてため息をついた。
The manager assembled the players on the field.監督は選手を運動場に集めた。
The manager sent the bunt sign to the batter.監督は打者にバントのサインを送った。
The manager bestowed a trophy on him.監督は彼にトロフィーを授けた。
The manager has put him back in the major league.監督は彼を大リーグに復帰させた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The plant supervisor said to his crew, Let's knock off for lunch.工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
International observers stood by to monitor the ballot counts.国際監視団は投票の集計をしました。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
We were made to practice three hours a day by the manager.私たちは監督によって１日３時間練習させられた。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
His ability has been overlooked by his boss.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He did not so much as greet the manager.彼は監督に挨拶さえしなかった。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。 [ M ]
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You can get into the Guinness Book for the most heavy drinker.#A: 彼は毎晩、誰にも近づけないような場所に監禁されていた。
#B: 彼 毎晩 誰(だれ) 近づける 場所 監禁
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I often got the little eunuchs to face each other to fight. [CN] 我經常叫小太監面對面地對立 叫他們彼此對打 Huo long (1986)
They were dancing to the jailhouse rock [JP] ♪みんなで監獄ロックを踊ろうぜ The Blues Brothers (1980)
Now all you want to do is stay? Marching into the detention area... is not what I had in mind. [JP] 監房エリアへ 進撃するつもりはないね Star Wars: A New Hope (1977)
All over America, prison officials wonder where will the next riot occur? [CN] 在美國, 監獄官員認為 「下一次暴亂會發生在哪裏? 」 Riot in Cell Block 11 (1954)
Are there any other ways out of the cell bay? [JP] 監房ベイに他の出口はないか？ Star Wars: A New Hope (1977)
We have an emergency alert... in Detention Block AA-23. [JP] 監房エリアAA -23に 非常警報を発令しました Star Wars: A New Hope (1977)
Warden, I can't let convicts dictate terms to the state. [CN] 監獄長, 我不能讓這些罪犯給政府提要求 我派哈斯克馬上來 Riot in Cell Block 11 (1954)
I'd like to paraphrase the report of the American Prison Association on riots and their causes. [CN] 我想改述下美國監獄協會關於 這些暴亂和它們原因的報道 Riot in Cell Block 11 (1954)
- In jail! [CN] - 監獄，政治原因 Führer Ex (2002)
He wishes to go back and see that jail [CN] 他真想回去看看那座大監牢 Huo long (1986)
He should be in a hospital under psychiatric care. [CN] 他應該有精神科的監視下 Riot in Cell Block 11 (1954)
A wave of riots has swept US prisons. [CN] 一股暴亂席捲了美國的監獄 Riot in Cell Block 11 (1954)
Excuse me, Warden, kitchen crews have reported they're ready with breakfast, no incidents. [CN] 對不起, 監獄長, 炊事班的人報告 他們已經準備好早餐了 無重大事件 Riot in Cell Block 11 (1954)
You're always talking about overcrowding, old plant, insufficient personnel. [CN] 你老是抱怨監獄人太多, 不夠位置 Riot in Cell Block 11 (1954)
Empress, Minor Consort, this is a jail [CN] 這是監獄 Huo long (1986)
How's Haskell doing? [CN] 你好, 監獄長, 哈斯克怎麼樣了? Riot in Cell Block 11 (1954)
That's right, he is in the block. [CN] 是的, 他在監獄區 Riot in Cell Block 11 (1954)
Let me tell you, in prison, one is treated better right away when they know you're one's lawyer. [CN] 我可以告訴你 當監獄知道你是我們的律師時 對我們相當不錯 La Poison (1951)
A riot in 11 block. The Warden's on his way down. [CN] 11區發生暴亂, 監獄長正趕過去 Riot in Cell Block 11 (1954)
This prison was built to house 4, 000 men. It cost the taxpayers $26 million. [CN] 這個監獄建了4000個人的房間 花了納稅人2600萬美金 Riot in Cell Block 11 (1954)
Ten guards are held as hostages, three by prisoners in the psychiatric division. [CN] 10個守衛被劫持為人質 其中的三個人被劫持在精神病部門 (監獄東區) 其中的三個人被劫持在精神病部門 Riot in Cell Block 11 (1954)
We gotta find out which cell this princess of yours is in. [JP] そのお姫様とやらが どの監房にいるのか探すんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Here at Michigan penitentiary for five days the world's largest walled prison is torn to pieces by a maddened convicts who destroy everything they can put their hands on. [CN] 在密歇根的監獄裏持續了5天 這個世界上最大的監獄被 發了瘋的罪犯撕成了碎片 他們破壞了所以能接觸的東西 Riot in Cell Block 11 (1954)
The difference between ten years in prison and freedom... is not silly, Mrs. Attinger. [CN] 監禁十年和無罪釋放的分別 可一點都不傻 Adam's Rib (1949)
Damage runs high as we can see in this in view inside one of the wrecked cell blocks. [CN] 我們可以看到破壞非常大 在一個監獄的內部的視角 Riot in Cell Block 11 (1954)
Yes, you did have to get some money tonight... but you're going to jail. [CN] 是的, 你今晚要搞到錢... 但是你要進監獄了. Grand Hotel (1932)
No, I'm sorry, the Warden's with the press, I can't cut in. [CN] 不好意思, 監獄長在和記者談話 我不能接進去 Riot in Cell Block 11 (1954)
Watch out, the whole foreign trade is UDBA. [CN] 要小心啊， 所有的外貿交易都在國安部的監控之下 Hey Babu Riba (1985)
If we just get across that anyone could land in prison, just like that... [CN] 要是我們值得被理解 那每個人都願意來監獄了 Riot in Cell Block 11 (1954)
Don't look at them. They are spying on us, Let's look nonchalant. [JP] あれを見るな、私たちを監視している、 何食わぬふりをしよう La Grande Vadrouille (1966)
I'm sitting here chatting with Woody Allen the author of this film... [JP] 私の目の前にはウディ・アレン氏が腰かけています。 この映画を監督した... した？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I want your word, Warden, that I'll have safe conduct. [CN] 我要你的保證, 監獄長 我有安全通行權 Riot in Cell Block 11 (1954)
Level 5, Detention Block AA-23. [JP] レベル5 監房エリアAA -23です Star Wars: A New Hope (1977)
Standing by, Warden. [CN] -監獄長, 準備戰鬥 Riot in Cell Block 11 (1954)
He said he was in prison with you [CN] 他說他以前跟你在大欖監獄一起蹲過 Jue biu yat juk (1990)
Yes, sir, I'll monitor all calls from 11. [CN] 好的, 我會監視所有11區的電話 Riot in Cell Block 11 (1954)
We got two transmitters. [CN] 有兩個監視器 Heat (1995)
Listen, Pancho, I've been clocking you every second that you got into this town. [JP] 町に来た時から お前を監視してたぜ Sorcerer (1977)
If I'd killed him, I'd go to jail. [CN] 要是我殺了他，還得進監獄 Hey Babu Riba (1985)
Dancing to the jailhouse rock [JP] ♪監獄ロックを踊ろうぜ The Blues Brothers (1980)
It's like being in jail. [CN] 那還不如把我關進監獄算了. Grand Hotel (1932)
My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied. [JP] 船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)
It services the outpost. It won't go any further. [JP] 監視所までですよ Stalker (1979)
You've got your husband's girlfriend tied up in there. [JP] ご主人の愛人を こんな所に監禁とは Chinatown (1974)
Jean-Pierre! [JP] これを望んでたの？ チーム監督が彼のドライバーに 黒旗を出しています Grand Prix (1966)
In Chester, Illinois state police are called. [CN] 在伊利諾斯州切斯特市的梅納德監獄 聯邦警察被召集過來 Riot in Cell Block 11 (1954)
The Alfa Romeo team manager did the same thing once in the '20s when Antonio Ascari was killed in the French Grand Prix. [JP] アルファ・ロメオのチーム監督が ２０年代に同じ事をしました... .... アントニオ・アスカリが フランスGPで死んだ時です Grand Prix (1966)
- Put it in writing to the Warden. [CN] -把這寫給監獄長 -但是... Riot in Cell Block 11 (1954)
I believe you, Warden, but I don't trust your screws. [CN] 我相信你, 監獄長 但是我不相信你的手下 (請勿摔門) 我相信你, 監獄長 但是我不相信你的手下 Riot in Cell Block 11 (1954)
I abhor riot and disorder but until something is done it to correct the situation we'll not see the end of prison troubles. [CN] 我痛恨暴亂和無序 除非現在做了一些事來改善 否則監獄問題永遠沒有終結 Riot in Cell Block 11 (1954)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ネットワーク監視[ネットワークかんし, nettowa-ku kanshi] network supervision [Add to Longdo]
安全保護監査[あんぜんほごかんさ, anzenhogokansa] security audit [Add to Longdo]
安全保護監査証跡[あんぜんほごかんさしょうせき, anzenhogokansashouseki] security audit trail [Add to Longdo]
遠隔監視[えんかくかんし, enkakukanshi] remote supervision [Add to Longdo]
監査[かんさ, kansa] audit [Add to Longdo]
監査記録[かんさきろく, kansakiroku] audit trail [Add to Longdo]
監査検討ファイル[かんさけんとうファイル, kansakentou fairu] audit-review file [Add to Longdo]
監査証跡[かんさしょうせき, kansashouseki] audit trail [Add to Longdo]
監視プログラム[かんしプログラム, kanshi puroguramu] monitoring program, supervisor [Add to Longdo]
監視局[かんしきょく, kanshikyoku] monitor [Add to Longdo]
監督機能[かんとくきのう, kantokukinou] supervisory function [Add to Longdo]
監督者[かんとくしゃ, kantokusha] supervisor [Add to Longdo]
計算機システム監査[けいさんきシステムかんさ, keisanki shisutemu kansa] computer-system audit [Add to Longdo]
性能監視[せいのうかんし, seinoukanshi] performance monitoring [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
監[かん, kan] BEWACHEN, UEBERWACHEN [Add to Longdo]
監査[かんさ, kansa] Besichtigung, Inspektion, Revision [Add to Longdo]
監獄[かんごく, kangoku] Gefaengnis, Kerker [Add to Longdo]
監督[かんとく, kantoku] Ueberwachung, Kontrolle, -Leiter [Add to Longdo]
監禁[かんきん, kankin] einsperren [Add to Longdo]
監視[かんし, kanshi] Aufsicht, Beaufsichtigung, -Wache [Add to Longdo]
監視塔[かんしとう, kanshitou] Wachturm [Add to Longdo]
総監[そうかん, soukan] Oberaufseher, Generalinspektor [Add to Longdo]

Time: 0.0463 seconds, cache age: 17.21 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/