168 ผลลัพธ์ สำหรับ *盛*
หรือค้นหา: 盛, -盛-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盛[盛, shèng, ㄕㄥˋ] abundant, flourishing; to contain; to fill
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  成 [chéng, ㄔㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dish
Rank: 1142

KANJIDIC with AnimCJK
[盛] Meaning: boom; prosper; copulate
On-yomi: セイ, ジョウ, sei, jou
Kun-yomi: も.る, さか.る, さか.ん, mo.ru, saka.ru, saka.n
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  成  皿
Rank: 712

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盛[chéng, ㄔㄥˊ, 盛] to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil #2,997 [Add to Longdo]
盛[shèng, ㄕㄥˋ, 盛] flourishing; vigorous; magnificent; extensively; surname Sheng #2,997 [Add to Longdo]
盛大[shèng dà, ㄕㄥˋ ㄉㄚˋ, 盛 大] grand; majestic; magnificent; Shanda Entertainment (PRC computer game company) #5,590 [Add to Longdo]
华盛顿[Huá shèng dùn, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 华 盛 顿 / 華 盛 頓] Washington (name); George Washington (1732-1799), first US president; Washington State; Washington D.C. (US federal capital) #5,903 [Add to Longdo]
旺盛[wàng shèng, ㄨㄤˋ ㄕㄥˋ, 旺 盛] vigorous; exuberant #8,372 [Add to Longdo]
盛会[shèng huì, ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 盛 会 / 盛 會] pageant; distinguished meeting #10,044 [Add to Longdo]
盛典[shèng diǎn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 盛 典] majestic pomp; grand ceremony #10,852 [Add to Longdo]
盛宴[shèng yàn, ㄕㄥˋ ㄧㄢˋ, 盛 宴] feast #11,690 [Add to Longdo]
盛行[shèng xíng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 盛 行] in fashion; prevalent #13,669 [Add to Longdo]
盛开[shèng kāi, ㄕㄥˋ ㄎㄞ, 盛 开 / 盛 開] blooming; in full flower #14,667 [Add to Longdo]
丰盛[fēng shèng, ㄈㄥ ㄕㄥˋ, 丰 盛 / 豐 盛] rich; sumptuous #15,327 [Add to Longdo]
盛世[shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 盛 世] a flourishing period; period of prosperity; a golden age #17,721 [Add to Longdo]
盛装[shèng zhuāng, ㄕㄥˋ ㄓㄨㄤ, 盛 装 / 盛 裝] splendid clothes; rich attire; one's sunday best #20,384 [Add to Longdo]
盛况[shèng kuàng, ㄕㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 盛 况 / 盛 況] grand occasion #21,418 [Add to Longdo]
盛名[shèng míng, ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 盛 名] famous reputation #22,335 [Add to Longdo]
华盛顿邮报[Huá shèng dùn Yóu bào, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 华 盛 顿 邮 报 / 華 盛 頓 郵 報] Washington Post (newspaper) #22,416 [Add to Longdo]
盛事[shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 盛 事] grand occasion #22,772 [Add to Longdo]
盛产[shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛 产 / 盛 產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in #23,392 [Add to Longdo]
强盛[qiáng shèng, ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ, 强 盛 / 強 盛] rich and powerful #23,638 [Add to Longdo]
鼎盛[dǐng shèng, ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 鼎 盛] flourishing; at its peak; a golden age #24,166 [Add to Longdo]
兴盛[xīng shèng, ㄒㄧㄥ ㄕㄥˋ, 兴 盛 / 興 盛] flourish; thrive #25,532 [Add to Longdo]
高盛[Gāo shèng, ㄍㄠ ㄕㄥˋ, 高 盛] Goldman Sachs #25,552 [Add to Longdo]
盛传[shèng chuán, ㄕㄥˋ ㄔㄨㄢˊ, 盛 传 / 盛 傳] widely spread; widely rumored; stories abound; (sb's exploits are) widely circulated #26,496 [Add to Longdo]
茂盛[mào shèng, ㄇㄠˋ ㄕㄥˋ, 茂 盛] lush #28,608 [Add to Longdo]
盛赞[shèng zàn, ㄕㄥˋ ㄗㄢˋ, 盛 赞 / 盛 讚] to praise highly; an accolade; highly regarded; acclaimed #33,148 [Add to Longdo]
盛情[shèng qíng, ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 盛 情] great kindness; magnificent hospitality #34,237 [Add to Longdo]
盛誉[shèng yù, ㄕㄥˋ ㄩˋ, 盛 誉 / 盛 譽] flourishing reputation #36,558 [Add to Longdo]
昌盛[chāng shèng, ㄔㄤ ㄕㄥˋ, 昌 盛] prosperous #43,014 [Add to Longdo]
繁盛[fán shèng, ㄈㄢˊ ㄕㄥˋ, 繁 盛] prosperous #45,572 [Add to Longdo]
华盛顿州[Huá shèng dùn zhōu, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄓㄡ, 华 盛 顿 州 / 華 盛 頓 州] Washington State #47,137 [Add to Longdo]
久负盛名[jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 久 负 盛 名 / 久 負 盛 名] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve #49,089 [Add to Longdo]
盛怒[shèng nù, ㄕㄥˋ ㄋㄨˋ, 盛 怒] rage; a raging temper #50,071 [Add to Longdo]
盛衰[shèng shuāi, ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ, 盛 衰] to flourish then decline; rise and fall #50,646 [Add to Longdo]
盛气凌人[shèng qì líng rén, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 盛 气 凌 人 / 盛 氣 凌 人] overbearing; arrogant bully #54,071 [Add to Longdo]
盛京[Shèng jīng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥ, 盛 京] historical name of Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province #56,991 [Add to Longdo]
太平盛世[tài píng shèng shì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 太 平 盛 世] peace and prosperity (成语 saw) #59,191 [Add to Longdo]
全盛[quán shèng, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ, 全 盛] flourishing; at the peak; in full bloom #59,424 [Add to Longdo]
盛景[shèng jǐng, ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ, 盛 景] grand view; magnificent landscape #60,583 [Add to Longdo]
盛年[shèng nián, ㄕㄥˋ ㄋㄧㄢˊ, 盛 年] the prime of one's life #68,000 [Add to Longdo]
盛极一时[shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛 极 一 时 / 盛 極 一 時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time #69,318 [Add to Longdo]
华盛顿特区[Huá shèng dùn tè qū, ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 华 盛 顿 特 区 / 華 盛 頓 特 區] Washington D.C. (US federal capital) #72,623 [Add to Longdo]
共襄盛举[gòng xiāng shèng jǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 共 襄 盛 举 / 共 襄 盛 舉] to cooperate on a great undertaking; joint project; communal undertaking #77,174 [Add to Longdo]
盛举[shèng jǔ, ㄕㄥˋ ㄐㄩˇ, 盛 举 / 盛 舉] grand event; magnificent undertaking #89,818 [Add to Longdo]
罗盛教[Luó Chéng jiào, ㄌㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄠˋ, 罗 盛 教 / 羅 盛 教] Luo Chengjiao (1931-1952), PRC hero of the volunteer army in Korea #107,451 [Add to Longdo]
盛气[shèng qì, ㄕㄥˋ ㄑㄧˋ, 盛 气 / 盛 氣] grand and heroic; exuberant character #116,069 [Add to Longdo]
盛德[shèng dé, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ, 盛 德] splendid virtue; majestic moral character; great kindness #193,229 [Add to Longdo]
盛服[shèng fú, ㄕㄥˋ ㄈㄨˊ, 盛 服] splendid attire #194,128 [Add to Longdo]
春秋鼎盛[chūn qiū dǐng shèng, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄥˋ, 春 秋 鼎 盛] the prime of one's life #231,165 [Add to Longdo]
盛季[shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 盛 季] peak season; a flourishing period #301,371 [Add to Longdo]
乔治・华盛顿[Qiáo zhì· Huá shèng dùn, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ· ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄣˋ, 乔 治 ・ 华 盛 顿 / 喬 治 ・ 華 盛 頓] George Washington (1732-1799), first US president [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
てんこ盛り[てんこもり, tenkomori] (adv) กองเท่าภูเขา, กองทับกันสูงๆ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
盛り込む[もりこむ, morikomu] รวม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
盛り上がる[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง  EN: to rouse
盛る[もる, moru] TH: ตัก(ข้าว)  EN: to serve
盛る[もる, moru] TH: วางกองให้พูน  EN: to fill up

EDICT JP-EN Dictionary
盛ん[さかん, sakan] (adj-na) (1) popular; (2) prosperous; (3) enthusiastic; (4) (also written as 壮) energetic; vigorous; (P) #5,799 [Add to Longdo]
隆盛[りゅうせい, ryuusei] (adj-na, n, adj-no) prosperity; (P) #13,535 [Add to Longdo]
全盛期[ぜんせいき, zenseiki] (n) heyday; golden age #17,730 [Add to Longdo]
盛り[もり, mori] (n, suf) (1) (ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer); (2) prime (of one's life); one's best days; (3) rutting; being in heat; (P) #19,350 [Add to Longdo]
盛り[もり, mori] (n) (1) serving (of food); helping; (2) (abbr) soba served in a shallow steaming basket #19,350 [Add to Longdo]
お手盛り;御手盛り[おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan [Add to Longdo]
わんぱく盛り;腕白盛り[わんぱくざかり, wanpakuzakari] (n) (at the) peak of mischievousness; little demon (of children) [Add to Longdo]
悪戯盛り;いたずら盛り[いたずらざかり, itazurazakari] (n) mischievous age [Add to Longdo]
意気盛ん[いきさかん, ikisakan] (adj-na, n) in high spirits; (P) [Add to Longdo]
育ち盛り[そだちざかり, sodachizakari] (adj-no) growing (child, etc.) [Add to Longdo]
一盛り[ひともり, hitomori] (n) temporary prosperity [Add to Longdo]
一盛り[ひともり, hitomori] (n) pile [Add to Longdo]
一服を盛る[いっぷくをもる, ippukuwomoru] (exp, v5r) to drug (someone, food, drink) [Add to Longdo]
一服盛る[いっぷくもる, ippukumoru] (v5r) to drug (someone, food, drink) [Add to Longdo]
栄枯盛衰[えいこせいすい, eikoseisui] (n) ups and downs of life; vicissitudes of fortune [Add to Longdo]
旺盛[おうせい, ousei] (adj-na, n) full of vim and vigor [Add to Longdo]
温度目盛[おんどめもり, ondomemori] (n) temperature scale [Add to Longdo]
花盛り(P);花ざかり[はなざかり, hanazakari] (n, adj-no) (1) flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; (2) the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; (3) booming or peaking (in popularity); (P) [Add to Longdo]
気力旺盛[きりょくおうせい, kiryokuousei] (n, adj-na) being full of energy (drive, motivation, vitality) [Add to Longdo]
強盛[きょうせい;ごうじょう, kyousei ; goujou] (n, adj-na) (arch) might; mighty [Add to Longdo]
興亡盛衰[こうぼうせいすい, koubouseisui] (n) rise and fall; prosperity and decline; vicissitudes [Add to Longdo]
勤め盛り[つとめざかり, tsutomezakari] (n) the prime of one's career [Add to Longdo]
血気盛り[けっきざかり, kekkizakari] (adj-na) youthful vigor; youthful vigour [Add to Longdo]
元気旺盛[げんきおうせい, genkiousei] (n, adj-na) brimming with vitality; full of vigor; full of life [Add to Longdo]
古い革袋に新しい酒を盛る[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
五陰盛苦[ごおんじょうく, goonjouku] (n) { Buddh } (See 五陰) the pain brought on by the five skandha [Add to Longdo]
好奇心旺盛[こうきしんおうせい, koukishin'ousei] (n, adj-na) brimming with curiosity [Add to Longdo]
豪勢;豪盛[ごうせい, gousei] (adj-na, n) luxury; magnificence; extravagance [Add to Longdo]
今を盛りと[いまをさかりと, imawosakarito] (exp) in full bloom at the moment [Add to Longdo]
最盛期[さいせいき, saiseiki] (n) golden age; best time for; (P) [Add to Longdo]
山盛り;山盛(io)[やまもり, yamamori] (n, adj-no) heap; pile; stack; full measure [Add to Longdo]
刺身の盛り合わせ[さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi [Add to Longdo]
士気旺盛[しきおうせい, shikiousei] (n, adj-na) morale being very high; heightened fighting spirit [Add to Longdo]
若盛り[わかざかり, wakazakari] (n) prime of youth [Add to Longdo]
手盛り[てもり, temori] (n) helping oneself to (food or other objects); arranging things to suit oneself [Add to Longdo]
酒盛り;酒盛[さかもり, sakamori] (n) drinking bout; merrymaking [Add to Longdo]
舟盛り[ふなもり, funamori] (n) boat-wrap sushi [Add to Longdo]
出盛り[でさかり;でざかり, desakari ; dezakari] (n) best time for (corn, etc.); season (for fruit, etc.) [Add to Longdo]
出盛る[でさかる, desakaru] (v5r, vi) to appear in profusion [Add to Longdo]
暑い盛り[あついさかり, atsuisakari] (n) heat of the day; hottest part of the day [Add to Longdo]
女盛り[おんなざかり, onnazakari] (n) peak of womanhood [Add to Longdo]
女体盛り[にょたいもり, nyotaimori] (n) practice of eating sushi or sashimi off an unclad woman's body [Add to Longdo]
商売繁盛[しょうばいはんじょう, shoubaihanjou] (n, vs) thriving (prosperous) business; rush of business [Add to Longdo]
消長盛衰[しょうちょうせいすい, shouchouseisui] (n) prosperity and decay; rise and fall; ebb and flow; vicissitudes (of fortune) [Add to Longdo]
上盛り[うわもり, uwamori] (n) adding to the top; what's placed on the top [Add to Longdo]
色盛り[いろざかり, irozakari] (n) woman's most sexually attractive age [Add to Longdo]
食べ盛り[たべざかり, tabezakari] (n) growing child's hearty appetite [Add to Longdo]
伸び盛り[のびざかり, nobizakari] (n) growth period [Add to Longdo]
真っ盛り[まっさかり, massakari] (n-adv, n) height of; middle of; full bloom [Add to Longdo]
真盛り[まさかり, masakari] (adj-na) height of; middle of; full bloom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Strawberries are now in season.いちごは今が出盛りです。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
The most popular sport in this country.この国でもっとも盛んなスポーツ。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
This fashion has had its day.この流行もかつては全盛期があった。
Watermelons are in season now.スイカは今が出盛りだ。
That group is presently very active.そのグループは現在盛んに活動している。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
Tom is riding high these days.トムはこのごろ意気盛んだ。
Every dog has his day. [ Proverb ]どんな犬にも全盛期がある。
Every dog has his day.どんな人でも盛りの時はある。
The party was such a great success.パーティーは大盛会だった。
The bazaar ended a great success.バザーは盛況のうちに終わった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Too many irons in the fire result in bad workmanship.一度にたくさんのものを盛り込むと、出来映えがかえって悪くなる。
A man's life has its ups and downs.栄枯盛衰は世の習い。
What passion cannot music raise and quell?音声を盛り上げたり、静めたりすることができない情熱があるだろうか。
He haunts the lowest resorts.下品極まる盛り場に通いつける。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
The surface of the earth rose due to the volcanic activity.火山活動で地面が盛り上がった。
The flowers are already out of bloom.花はもう盛りをすぎている。
The flowers are at their best now.花は今や真っ盛りです。
Winter sports are very popular in our country.我々の国ではウインタースポーツが盛んだ。
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。
The audience is really charged up.観客は盛り上がっているよ。
You are curious.君は好奇心が旺盛だね。 [ M ]
There was a big reception after the wedding.結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
The dog wagged its tail eagerly.犬は盛んに尾を振った。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
My business is slow right now.今あまり繁盛していません。
Oysters are in season now.今はカキの最盛期だ。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
The cherry blossoms are at their best.桜の花が真っ盛りです。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The cherry blossoms are at their best in April.桜の花は４月が盛りだ。
The cherry blossoms were at their best.桜花が盛りであった。
The market rallied.市場は盛り返してきた。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
The tulips in my garden are now at their best.私の庭のチューリップは今真っ盛りだ。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
As a poet he flowered in his twenties.詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
Run a household.所帯を切り盛りする。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。

JDDICT JP-DE Dictionary
全盛[ぜんせい, zensei] bluehender_Zustand [Add to Longdo]
娘盛り[むすめざかり, musumezakari] Jugendbluete [Add to Longdo]
最盛期[さいせいき, saiseiki] Bluetezeit, Hoehepunkt [Add to Longdo]
盛る[もる, moru] gedeihen, bluehen [Add to Longdo]
盛る[もる, moru] fuellen, aufhaeufen [Add to Longdo]
盛ん[さかん, sakan] lebhaft, gedeihend, bluehend [Add to Longdo]
盛大[せいだい, seidai] bluehend, prachtvoll, grossartig [Add to Longdo]
盛衰[せいすい, seisui] Aufstieg_und_Fall, Schicksal [Add to Longdo]
繁盛[はんじょう, hanjou] das_Bluehen, Wohlstand, Erfolg [Add to Longdo]
花盛り[はなざかり, hanazakari] Bluetezeit [Add to Longdo]
隆盛[りゅうせい, ryuusei] Gedeihen, Bluete, Aufschwung [Add to Longdo]

Time: 0.6005 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/