105 ผลลัพธ์ สำหรับ *盖*
หรือค้นหา: 盖, -盖-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
盖[盖, gài, ㄍㄞˋ] to cover, to hide, to protect
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A dish 皿 with a lid 羊
Variants: 蓋, Rank: 1052
蓋[蓋, gài, ㄍㄞˋ] to cover, to hide, to protect
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  盍 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 盖, Rank: 6568

KANJIDIC with AnimCJK
[盖] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  𦍌  皿
Variants: 蓋, 乢, 葢
[蓋] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  盍
Variants: 盖, 乢, 葢, Rank: 2388
[乢] Meaning: mountain saddle
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: たわ, たお, tawa, tao
Radical: 乙
Variants: 盖, 蓋, 葢
[葢] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical: 艸
Variants: 蓋, 盖, 乢

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盖[gài, ㄍㄞˋ, 盖 / 蓋] lid; top; cover; canopy; to build #2,329 [Add to Longdo]
盖[gě, ㄍㄜˇ, 盖 / 蓋] surname Ge #2,329 [Add to Longdo]
覆盖[fù gài, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ, 覆 盖 / 覆 蓋] to cover #3,833 [Add to Longdo]
膝盖[xī gài, ㄒㄧ ㄍㄞˋ, 膝 盖 / 膝 蓋] knee #8,423 [Add to Longdo]
掩盖[yǎn gài, ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ, 掩 盖 / 掩 蓋] to conceal; to hide behind; to cover up #8,642 [Add to Longdo]
涵盖[hán gài, ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ, 涵 盖 / 涵 蓋] to cover; to comprise; to include #9,842 [Add to Longdo]
覆盖面[fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 覆 盖 面 / 覆 蓋 面] coverage #16,164 [Add to Longdo]
盖茨[Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ, 盖 茨 / 蓋 茨] Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006 #18,010 [Add to Longdo]
铺天盖地[pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo]
盖章[gài zhāng, ㄍㄞˋ ㄓㄤ, 盖 章 / 蓋 章] to affix a seal (to sth) #20,423 [Add to Longdo]
盖子[gài zi, ㄍㄞˋ ㄗ˙, 盖 子 / 蓋 子] cover; lid; shell #20,943 [Add to Longdo]
遮盖[zhē gài, ㄓㄜ ㄍㄞˋ, 遮 盖 / 遮 蓋] to hide; to cover (one's tracks) #21,570 [Add to Longdo]
盖世[gài shì, ㄍㄞˋ ㄕˋ, 盖 世 / 蓋 世] unrivalled; matchless #36,481 [Add to Longdo]
铺盖[pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺 盖 / 鋪 蓋] bedding; bedclothes #37,616 [Add to Longdo]
头盖骨[tóu gài gǔ, ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄍㄨˇ, 头 盖 骨 / 頭 蓋 骨] skull; cranium #42,188 [Add to Longdo]
欲盖弥彰[yù gài mí zhāng, ㄩˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧˊ ㄓㄤ, 欲 盖 弥 彰 / 慾 蓋 彌 彰] trying to hide it makes it more conspicuous (成语 saw); A cover up only makes matters worse. #52,530 [Add to Longdo]
谢尔盖[Xiè ěr gài, ㄒㄧㄝˋ ㄦˇ ㄍㄞˋ, 谢 尔 盖 / 謝 爾 蓋] Sergei (name) #62,786 [Add to Longdo]
盖饭[gài fàn, ㄍㄞˋ ㄈㄢˋ, 盖 饭 / 蓋 飯] rice with meat and vegetables #67,335 [Add to Longdo]
头盖[tóu gài, ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ, 头 盖 / 頭 蓋] skull; cranium #71,074 [Add to Longdo]
盖棺定论[gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖 棺 定 论 / 蓋 棺 定 論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80,770 [Add to Longdo]
盖尔[Gài ěr, ㄍㄞˋ ㄦˇ, 盖 尔 / 蓋 爾] Gaelic #81,811 [Add to Longdo]
盖世太保[gài shì tài bǎo, ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄅㄠˇ, 盖 世 太 保 / 蓋 世 太 保] Gestapo #87,069 [Add to Longdo]
若尔盖[Ruò ěr gài, ㄖㄨㄛˋ ㄦˇ ㄍㄞˋ, 若 尔 盖 / 若 爾 蓋] (N) Ruo'ergai (place in Sichuan) #87,246 [Add to Longdo]
盖印[gài yìn, ㄍㄞˋ ㄧㄣˋ, 盖 印 / 蓋 印] to affix a seal #90,429 [Add to Longdo]
盖州[Gài zhōu, ㄍㄞˋ ㄓㄡ, 盖 州 / 蓋 州] Gaizhou county level city in Yingkou 營口|营口, Liaoning #103,594 [Add to Longdo]
盖棺论定[gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖 棺 论 定 / 蓋 棺 論 定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110,318 [Add to Longdo]
麦盖提[Mài gě tí, ㄇㄞˋ ㄍㄜˇ ㄊㄧˊ, 麦 盖 提 / 麥 蓋 提] (N) Maigaiti (place in Xinjiang) #143,499 [Add to Longdo]
盖州市[Gài zhōu shì, ㄍㄞˋ ㄓㄡ ㄕˋ, 盖 州 市 / 蓋 州 市] Gaizhou county level city in Yingkou 營口|营口, Liaoning #154,248 [Add to Longdo]
盖县[Gài xiàn, ㄍㄞˋ ㄒㄧㄢˋ, 盖 县 / 蓋 縣] Gai county in Liaoning #201,059 [Add to Longdo]
铺盖卷儿[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
盖菜[gài cài, ㄍㄞˋ ㄘㄞˋ, 盖 菜 / 蓋 菜] leaf mustard #274,773 [Add to Longdo]
盖尔语[gài ěr yǔ, ㄍㄞˋ ㄦˇ ㄩˇ, 盖 尔 语 / 蓋 爾 語] Gaelic (language) #356,774 [Add to Longdo]
岛盖部[dǎo gài bù, ㄉㄠˇ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ, 岛 盖 部 / 島 蓋 部] pars perculairs #684,041 [Add to Longdo]
软口盖[ruǎn kǒu gài, ㄖㄨㄢˇ ㄎㄡˇ ㄍㄞˋ, 软 口 盖 / 軟 口 蓋] soft palate; velum #902,249 [Add to Longdo]
倾盖[qīng gài, ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ, 倾 盖 / 傾 蓋] to meet in passing; to get on well at first meeting [Add to Longdo]
冰盖[bīng gài, ㄅㄧㄥ ㄍㄞˋ, 冰 盖 / 冰 蓋] ice sheet [Add to Longdo]
才华盖世[cái huá gài shì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄞˋ ㄕˋ, 才 华 盖 世 / 才 華 蓋 世] peerless talent (成语 saw); incomparable artistic merit [Add to Longdo]
卷铺盖[juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋] to pack and quit; to be sacked [Add to Longdo]
搭盖[dā gài, ㄉㄚ ㄍㄞˋ, 搭 盖 / 搭 蓋] to build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up [Add to Longdo]
东茅草盖[dōng máo cǎo gài, ㄉㄨㄥ ㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄍㄞˋ, 东 茅 草 盖 / 東 茅 草 蓋] thatched roof [Add to Longdo]
比尔・盖茨[Bǐ ěr· Gài cí, ㄅㄧˇ ㄦˇ· ㄍㄞˋ ㄘˊ, 比 尔 ・ 盖 茨 / 比 爾 ・ 蓋 茨] Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft [Add to Longdo]
篷盖布[péng gài bù, ㄆㄥˊ ㄍㄞˋ ㄅㄨˋ, 篷 盖 布 / 篷 蓋 佈] sail cloth [Add to Longdo]
盖儿[gài r, ㄍㄞˋ ㄦ˙, 盖 儿 / 蓋 兒] cover; lid [Add to Longdo]
盖层[gài céng, ㄍㄞˋ ㄘㄥˊ, 盖 层 / 蓋 層] cap rock [Add to Longdo]
盖帽[gài mào, ㄍㄞˋ ㄇㄠˋ, 盖 帽 / 蓋 帽] block (basketball) [Add to Longdo]
盖然性[gài rán xìng, ㄍㄞˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 盖 然 性 / 蓋 然 性] probability [Add to Longdo]
盖革计数器[gě gé jì shù qì, ㄍㄜˇ ㄍㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧˋ, 盖 革 计 数 器 / 蓋 革 計 數 器] geiger counter [Add to Longdo]
苏姆盖特[Sū mǔ gài tè, ㄙㄨ ㄇㄨˇ ㄍㄞˋ ㄊㄜˋ, 苏 姆 盖 特 / 蘇 姆 蓋 特] Sumgayit, city in Azerbaijan [Add to Longdo]
雷盖[léi gài, ㄌㄟˊ ㄍㄞˋ, 雷 盖 / 雷 蓋] reggae; also written 雷鬼 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hi. This is my friend Guy. [CN] 嗨，这是我的朋友，盖 Maggie's Plan (2015)
Cover up your dork pouch. [CN] 把你腰包盖上 Cover up your dork pouch. Jurassic World (2015)
They covered it all up after the program fell. [CN] 系统废止后 他们把事情都掩盖了起来 They covered it all up after the program fell. Pilot (2015)
You wouldn't mind if I imprinted you before I left, would you? [CN] 你不介意帮我盖个印吧 我盖完就走 Vice (2015)
Assemblyman Seo... doesn't he finance the Youngdeung gang? [CN] 不是所有的你可以覆盖。 Gangnam Blues (2015)
So the black isn't just covering the Navy SEAL tattoo underneath. [CN] 所以这团黑色不只是要遮盖 So the black isn't just covering 下面的海豹突击队纹身 the Navy SEAL tattoo underneath. Cede Your Soul (2015)
Yesterday it was Mr. Gates, today it was me. [CN] 昨天背叛的是盖茨先生 今天是我 XV. (2015)
Well, actually, the man I've asked to be the father is named "Guy," coincidentally. [CN] 事实上答应 我的请求当捐精者的人 正好就叫"盖" Maggie's Plan (2015)
I bring... my elbow to my knee and tap it twice. [CN] 我把胳膊肘贴着膝盖 碰了两下 The Lobster (2015)
Her name was Abigail Ashe. [CN] 她叫阿比盖尔·艾什 XIII. (2015)
Thank you, Patterson! [CN] 你们的盖革指数太... Your Geiger readings are way... 谢谢提醒 Patterson! Split the Law (2015)
Yeah, I'll bet Cayman's lawyers ended it before the local sheriff got her pants on. [CN] 我打赌当地的警长还没起床 Yeah, I'll bet Cayman's lawyers ended it Cayman的律师就把事情给掩盖了 before the local sheriff got her pants on. Fredi (2015)
After Precrime ended, the feds pretty much stripped everything, covering their asses. [CN] 在预知犯罪系统废止后 联邦调查局 After Precrime ended, the feds pretty much 几乎把一切都清空了 stripped everything, 来遮盖他们的丑行 covering their asses. The Present (2015)
- Feel like a dip up to your knees? [CN] - 想去浸浸你的膝盖吗 Ma ma (2015)
Or to carry your corpse. We'll throw some dirt over you, but that's about it. [CN] 帮你搬运泥土或者帮你盖上泥土 这类事情 The Lobster (2015)
- Hey, Guy? [CN] - 嘿，盖 Maggie's Plan (2015)
You just put a pillow over your head and wait for her to be finished. [CN] 你就盖个枕头在脑袋上 然后等他们完事儿 Milk of the Gods (2015)
Yeah, he's driving me crazy with theories about mental illness in Guy Childers' family. [CN] 对，他快用那些盖柴德斯家族的心理疾病 和理论把我逼疯了 Maggie's Plan (2015)
Now cover yourself with soil. [CN] 现在用土把你自己盖住 The Lobster (2015)
You can go after an elbow, a knee, an ankle. [CN] 你可以攻击手肘 You can go after an elbow, 膝盖还有脚踝 a knee, an ankle. Personality Crisis (2015)
Get... Gates. [CN] 让盖茨来 XII. (2015)
Portable Geiger counters. [CN] 便携式盖革计数器 Portable Geiger counters. Split the Law (2015)
My knee in your chest. [CN] 用膝盖压着你 My knee in your chest. The Present (2015)
If Eleanor says she'll come down that hill with Abigail, she will. [CN] 如果埃莉诺说她会带阿比盖尔下山 那么她一定会的 XV. (2015)
Abigail. [CN] 阿比盖尔 XII. (2015)
Mr. Gates turned his back on you. [CN] 盖茨先生背叛了你 XV. (2015)
You need to calm down, 'cause I'm pretty sure Justin got it covered. [CN] 你需要冷静下来，因为我敢肯定贾斯汀得到它涵盖。 The Ouija Experiment 2: Theatre of Death (2017)
My mother used to say that she wasn't listening, but I know she was hiding behind this big clock down the hall, the kitchen towel over her mouth to hide her smile. [CN] 我妈妈以前常说她没在听 但我知道她躲在 走廊的大时钟後面 用厨房毛巾遮住嘴巴 掩盖她的笑容 The Visit (2015)
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. [CN] 你觉得弗林特杀了我和盖茨先生后 你就能成为最有资格接任的人吗 XIII. (2015)
Hi, Guy! [CN] 盖！ Maggie's Plan (2015)
I bring my foot to my knee and tap it three times,  [CN] 我把膝盖贴住脚 碰了三下 The Lobster (2015)
I can assure you, Mr. Gates' death is not one the captain took lightly. [CN] 我向你保证 盖茨先生的死 让船长也很不好过 XIII. (2015)
As long as those Geiger readings are going up, it means we're getting hotter. [CN] 只要这些盖革指数持续上升 As long as those Geiger readings are going up, 就意味着我们越来越近了 it means we're getting hotter. Split the Law (2015)
There's an override button. [CN] 那有个覆盖按钮 If-Then-Else (2015)
Her name is Abigail Ashe. [CN] 她叫阿比盖尔·艾什 XII. (2015)
Hello, Abigail. [CN] 你好 阿比盖尔 XV. (2015)
Tilling, harvesting, coopering, building, smithing, fishing. [CN] 种地 收割 箍桶 盖房子 打铁 捕鱼 XII. (2015)
Remote override. [CN] 但局里可以通过远程覆盖 The Martian (2015)
No. No, thank you, Guy. [CN] 不，谢谢你，盖 Maggie's Plan (2015)
I lie face down and kneel down. [CN] 然后我脸朝下 膝盖放下 The Lobster (2015)
Melindan. [CN] - Melindan 盖茨基金会 2022年 Fiddler's Neck (2015)
So do you remember Guy Childers from college? [CN] 你记得大学的盖柴德斯吗？ Maggie's Plan (2015)
The girl's name is Abigail Ashe. [CN] 那女孩儿叫阿比盖尔·艾什 XIII. (2015)
So i stuck her in there and covered her with insulation,  [CN] 所以我把她塞了进去 用隔板盖住了她 so I stuck her in there and covered her with insulation, Punk Is Dead (2015)
Yes, you can't miss the ads. [CN] 我知道 广告铺天盖地的 Yes, you can't miss the ads. Pilot (2015)
Thank you, Guy. This is really... [CN] 谢谢你，盖，这真的... Maggie's Plan (2015)
I went in hard to finish off a goal, and snapped a ligament in my knee. [CN] 当时我费尽心力想进一个球 结果膝盖韧带断裂了 Ma ma (2015)
But not his personality, I hope. Guy Childers? [CN] 而我希望不是他的个性 盖柴德斯？ Maggie's Plan (2015)
In Mr. Gates' absence, the latter role was unfilled. [CN] 在盖茨先生离开期间 后面一职暂时空了出来 XIII. (2015)
Over your face too. You wouldn't want your face to get eaten by dogs, would you? [CN] 还有你的脸也要盖住 你不想让你的脸被狗吃掉对吗？ The Lobster (2015)

Time: 0.0382 seconds, cache age: 0.034 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/