| You're frowning. | | [CN] 又皱眉头 A Touch of Sin (2013) |
| You will raise no eyebrows in there. | | [CN] - 嗯 你在那不会皱眉头 Pilot (2011) |
| We've the remedy for all who wear a frown! | | [CN] 我们有治疗皱眉头的特效药 Love Never Dies (2012) |
| ♪ But if it all works out nicely ♪ | | [CN] 皱了皱眉头 Velvet Goldmine (1998) |
| I was afraid that God would frown | | [CN] 我惧怕上帝会皱眉头 Fiddler on the Roof (1971) |
| Stop frowning, you'll get a line. | | [CN] 不要皱眉头，你看起来就会不错 America America (1963) |
| Those women who grimace, they're all in my head. | | [CN] 那些对我皱眉头的女人, 我都记得 Memories of Murder (2003) |
| Lighten your spirit. | | [CN] 别皱眉头 Brotherhood of the Wolf (2001) |
| Lose that frown. | | [CN] 不要皱眉头 Joe Dirt (2001) |
| hey, what's with the frown? | | [CN] 干嘛皱眉头? What Would We Do Without You? (2007) |
| No. No, no, no. Not a frown. | | [CN] 不, 不, 不是皱眉头, 是皇冠 The Tale of Despereaux (2008) |
| They grimace and all fucking run away. | | [CN] 她们皱眉头, 然后全他妈跑了 Memories of Murder (2003) |
| - You're frowning. | | [CN] - 你在皱眉头 Man of Science, Man of Faith (2005) |
| You can always underline bits of the script where you want to look sincere, then you just frown and say them a bit more slowly. | | [CN] 您可以在您想真诚的地方划线 underline bits of the script you want to look sincere, 在那皱皱眉头 说得慢一点 then you just frown and say them a bit more slowly. The Ministerial Broadcast (1986) |
| - Stop picking your nose! | | [CN] 对啦 不许皱眉头噢 Join the Club (2006) |
| And try not to frown. | | [CN] 试着不要皱眉头 Kinsey (2004) |
| Are you smiling or frowning? | | [CN] 我想知道你在笑还是皱眉头 Manhunter (1986) |
| Turn that frown upside down, lurch. | | [CN] 别皱眉头了大块头 Death Benefit (2014) |
| Now, you better turn that frown upside down 'cause that's gonna put wrinkles in your pretty little head. | | [CN] 别皱眉头了 会长皱纹的 Bring It On: All or Nothing (2006) |
| That's exactly what I'm imagining during this frown. | | [CN] 知道 我现在皱眉头 想像的就是这个情景 0-8-4 (2013) |
| - I'm sorry. Was I frowning? | | [CN] - 对不起，我皱眉头了？ Kinsey (2004) |
| Shit, look at the bastard frown. | | [CN] 靠，你皱眉头干嘛 The Unforgiven (2005) |
| But Hyang-sook grimaced too, huh? | | [CN] 但是香淑也对你皱眉头，呣？ Memories of Murder (2003) |
| Next time you take a tumble, no frowns. | | [CN] 下次跌倒不要皱眉头 Memoirs of a Geisha (2005) |
| Everyone who grimaces at my face. | | [CN] 每一个冲我的脸皱眉头的人 Memories of Murder (2003) |
| I want to know if you're smiling or frowning. | | [CN] 我想知道你是在笑，还是在皱眉头 Red Dragon (2002) |
| So tight, you can't even wrinkle your forehead. | | [CN] 你皱眉头都没皱纹 Rabbit Without Ears 2 (2009) |
| Well, the deputy-manager here took care of all the details. We'd like you to take care of it right away. | | [CN] 人人见到都会皱眉头，放心，你那笔贷公司会帮你承担的 The Foul King (2000) |
| Smilers wear a crown... losers wear a frown. | | [CN] 要微笑才能摘后冠 失败者只能皱眉头 Miss Congeniality (2000) |
| - He'd rather you frowned? | | [CN] 他喜欢你皱眉头？ Amélie (2001) |