| White Lotus, I want to join you. | | [CN] 白莲教徒，我要加入白莲教 Once Upon a Time in China II (1992) |
| White Lotus are meeting at Telegraph House. We should all go. | | [CN] 白莲教在电报局开坛 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Why are you holding a White Lotus lantern? | | [CN] 你们不是白莲教的 干么拿着白莲教的灯笼？ Once Upon a Time in China II (1992) |
| No. | | [CN] 是不是白莲教？ 不是 Once Upon a Time in China II (1992) |
| He was injured by the White Lotus. | | [CN] 他被白莲教打伤 Once Upon a Time in China II (1992) |
| White Lotus are making trouble again. | | [CN] 白莲教又在作怪了 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Drive the White Lotus towards the gate. Yes, sir. | | [CN] 把白莲教的人赶去东门巷 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Where has the sect taken the woman and children? | | [CN] 你们这些白莲教，把女人和小孩带了去什么地方？ Once Upon a Time in China II (1992) |
| White Lotus is here! | | [CN] 白莲教来了 Once Upon a Time in China II (1992) |
| If it's burnt down, I'll... I'll help! | | [CN] 万一被白莲教烧了，我便... Once Upon a Time in China II (1992) |
| The White Lotus sect again! | | [CN] 扶清灭洋，又是白莲教 Once Upon a Time in China II (1992) |
| I'll see if there are any left. | | [CN] 看看四周还有没有白莲教徒躲着 Once Upon a Time in China II (1992) |
| If the students come here the White Lotus will come to cause trouble. | | [CN] 如果学生们走了进来 白莲教的教徒便会乘机来捣乱 Once Upon a Time in China II (1992) |
| Arrest the White Lotus. | | [CN] 把白莲教全抓回去 Once Upon a Time in China II (1992) |
| To destroy it from the root! | | [CN] 铲除白莲教 Once Upon a Time in China II (1992) |
| If White Lotus came, you'd be a goner. | | [CN] 要是白莲教冲进来了，看你怎么死 Once Upon a Time in China II (1992) |
| We aren't with White Lotus. | | [CN] 我不是白莲教的 Once Upon a Time in China II (1992) |
| The White Lotus have burned down Friendship Hall. | | [CN] 白莲教火烧同文馆，还乱打人 Once Upon a Time in China II (1992) |
| They've been attacked by White Lotus and have come to seek refuge. | | [CN] 白莲教袭击 所以来领事馆避难 Once Upon a Time in China II (1992) |
| The White Lotus Sect is always making trouble. | | [CN] 这群白莲教，胡作非为 Once Upon a Time in China II (1992) |
| White Lotus has been causing trouble recently so we're under-manned. | | [CN] 大帅，最近白莲教搞事 衙门的兵马不够调配 Once Upon a Time in China II (1992) |
| head priest of the White Lotus Clan, Pai Mei, was walking down a road contemplating whatever it is that a man of Pai Mei's infinite powers would contemplate - which is another way of saying, "Who knows?" - | | [CN] 白莲教掌门白眉道长走在街上, 思索着只有白眉这种绝世高手 才会思索的问题, 换句话说就是, 天晓得他在想什么. Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| If White Lotus comes | | [CN] 如果白莲教来到这儿作法 Once Upon a Time in China II (1992) |
| The White Lotus Sect? | | [CN] 白莲教 Once Upon a Time in China II (1992) |
| So began the Massacre of the Shaolin Temple, and all sixty of the monks inside, at the fists of the White Lotus. | | [CN] 接下来... ...白莲教就血洗少林, 全寺60僧众无一幸免. Kill Bill: Vol. 2 (2004) |
| The White Lotus Sect? | | [CN] 白莲教？ Once Upon a Time in China II (1992) |
| We wouldn't kill our own people. | | [CN] 白莲教是不会和自己的同胞自相残杀的 Once Upon a Time in China II (1992) |
| What's Friendship Hall? | | [CN] 白莲教，什么是同文馆？ Once Upon a Time in China II (1992) |