24 ผลลัพธ์ สำหรับ *発端*
หรือค้นหา: 発端, -発端-

EDICT JP-EN Dictionary
発端[ほったん, hottan] (n) origin; genesis; opening; start; beginning; (P) #12,021 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The beginning of the trouble was his careless remark.騒ぎの発端は彼の不注意な発言からだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The origin of the rumor was a live broadcast 10 days ago. [JP] 噂の発端は 10日前の生放送だったんです Sadako 3D (2012)
Whatever Hank was investigating him trying to find an RV is there any danger that could lead back to you? [JP] ピンクマンの車の捜査が すべての発端のようだけど いずれあなたに つながる可能性は？ One Minute (2010)
- Not okay. Your darling Cynthia's not completely innocent in all this, Oz. [JP] ダメだ ことの発端は お前の愛しいシンシアだ The Whole Ten Yards (2004)
Treadstone upgrade. My source told me it all started with you. He said that you were square one, the dirty little secret. [JP] トレッド・ストーンが進化したものだ あんたが発端だと情報元に聞いた The Bourne Ultimatum (2007)
After 30 years of fighting, I don't think he remembered what started it. [JP] ３０年の喧嘩の後では 何が発端だったか覚えてはなかったと思う Walk of Punishment (2013)
Okay, so every demon deal, every -- every kill that they make, well, you're looking at the person who let it happen. [JP] 悪魔との契約だってそうだ 毎回殺されそうになって 発端は俺なんだよ Devil May Care (2013)
These extraordinary events began earlier in the day with a highly-organized pignapping attempt made by the Animal Liberation Front. [JP] 〝速報 韓国で豚の誘拐〞 発端は動物解放戦線が 企てた― 豚の誘拐です Okja (2017)
And assuming the British point of origin, which would be logical considering the original source of the information and assuming from the increased pressure on you lately that the crisis is imminent. [JP] 英国が事件の発端になる そして、危機が差し迫っている A Scandal in Belgravia (2012)
So most folks think it all kicked off in 1993 when Ramzi Yousef drove a van into the parking garage of the World Trade Center, lit four 20-foot long fuses, and blew up the biggest homemade bomb that the FBI had ever seen. [JP] 1993年がすべての 発端だと思われていた ラムジー・ヨセフがトレードセンターの 駐車場に車を走らせ 20フィートある4本の導火線に火をつけ Fair Game (2016)
David, you got us into this. [JP] デビッド、あなたが発端なのよ Alpine Fields (2008)
Look at him. Is that how you want to end up? [JP] ことの発端が自分だと言い切れる? Everyone Has a Cobblepot (2015)
I did this. [JP] 発端は私よ Paper Moon (2014)
Tens of thousands of demonstrators protested against the massacre of students by the authorities. [JP] 事件の発端は当局による 学生狩りが行われた模様 The Lady (2011)
It began last night with the slaying of three soldiers of Aryan crime boss [JP] その発端は アーリア人犯罪組織のボス デイビッド・ヘーガンの Fire with Fire (2012)
I believe I've located the origin of the poisoning. [JP] 発端を見つけた 中毒の In Extremis (2013)
Where's this coming from? [JP] 発端は何だ？ Chapter 1 (2013)
Walter, the lower base of his spine. [JP] ウォルター、彼の背骨が発端になってるわ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
To think what I put that poor woman through, and the most activity we saw occured in the shape-shifter's ass. [JP] あの女性にやってもらったことから考えたんだが 我々が見たあの行動はシェイプシフターの尻が 発端ではないのかな Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Although unconfirmed, this historic turn of events seems to be motivated by today's attack on the White House which began as the Prime Minister of Korea was meeting with President Asher. [JP] 確認を急いでいます 今回の事件が発端で 歴史的な変化が 起きようとしています Olympus Has Fallen (2013)
So this is where it all started. [JP] ここが発端の 場所だな Get Gellar (2011)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.826 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/