57 ผลลัพธ์ สำหรับ *瘠*
หรือค้นหา: 瘠, -瘠-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
瘠[瘠, jí, ㄐㄧˊ] thin, emaciated; barren
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  脊 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 4003

KANJIDIC with AnimCJK
[瘠] Meaning: get thin; lose weight; become sterile
On-yomi: セキ, ジャク, seki, jaku
Kun-yomi: やせ.る, yase.ru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  脊
Variants: 瘦, 痩
[痩] Meaning: get thin
On-yomi: ソウ, チュウ, シュウ, シュ, sou, chuu, shuu, shu
Kun-yomi: や.せる, ya.seru
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  ⿱  申  又
Variants: 瘠, 瘦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瘠[jí, ㄐㄧˊ, 瘠] barren; lean #70,543 [Add to Longdo]
贫瘠[pín jí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧˊ, 贫 瘠 / 貧 瘠] barren; infertile; poor #32,509 [Add to Longdo]
荒瘠[huāng jí, ㄏㄨㄤ ㄐㄧˊ, 荒 瘠] desolate and poor; infertile #279,840 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
痩せる(P);痩る(io);瘠せる;瘠る(io);瘦せる(oK)[やせる, yaseru] (v1, vi) (1) (uk) to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim; (2) to be barren; to be infertile; to be sterile; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Poor ground, you say? [CN] 你说是贫瘠的地方 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I was in China at the time and witnessed the extraordinary spectacle of laid-off workers trooping back to their dirt-poor farms in the country. [CN] 我当时在中国目睹了被解雇的工人们 集体返回他们贫瘠的乡村 How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
We're basically-- we're out of food. Food. And our beach is really arid, so [CN] 我们的海滩很贫瘠 Blood Is Blood (2014)
"in favor of left-nots these drylands, [CN] "在为那些贫瘠的土地寻求帮助 Winter Sleep (2014)
It's the worst soil in the county. [CN] 那可是镇里最贫瘠的土地了. Phenomenon (1996)
Technically speaking, to be decadent is to be weak, diminished in energy, sterile. [CN] 技术上来说颓废就是 体力消耗衰弱和贫瘠的意思 The Night of the Generals (1967)
The gardens of England are becoming jungles. [CN] 如此贫瘠 如此怪异，这样形容才合适如果 The Draughtsman's Contract (1982)
This is a poor and dusty place. [CN] 这是块贫瘠荒芜的土地 This is a poor and dusty place. Kingdom of Heaven (2005)
"The earth isn't barren anymore." [CN] "土地不再贫瘠" Paheli (2005)
Yes, stranger, you're dead right. Awful poor ground. [CN] 对 陌生人 你说的完全正确 非常贫瘠的地方 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It's barren. It's barren. And it sucks. [CN] 贫瘠 让人郁闷 Actions vs. Accusations (2014)
And there the land was poor and wild game rare. [CN] 那里的土地贫瘠 了无生气 Cheyenne Autumn (1964)
Millionsof years of rain and drying winds long ago leached the goodness from most of its soil [CN] 亿万年的雨水和热风的侵蚀 使大部分土壤的肥力流失而变得贫瘠 Australia: Land Beyond Time (2002)
"our village so destitute, to teach sewing and writing [CN] "我们的村庄如此贫瘠 想在此教授村中妇女 Winter Sleep (2014)
This current is poorer in nutrient than the others making these northern waters the least productive [CN] 这股洋流营养物含量稀少 使得群岛北部成为最贫瘠的水域 Forces of Change (2006)
The terrain is barren, desert-like. [CN] 土地贫瘠 像是沙漠 The terrain is barren, desert -like. 4, 722 Hours (2015)
Demeter got pissed off, and she made my fields infertile. [CN] 得墨忒耳撒了泡尿 使得我的土地贫瘠 Gerry (2002)
Driven out of the rich plains by the Chinese, the Miao have had to make a living from a magnificent landscape but very poor soil. [CN] 苗族被中国人驱离肥沃的平原， 他们不得不在景色虽然壮观，但土地十分贫瘠的地方讨生活。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Peony, Aunt May? Your disguised too? [CN] 少筠，十四姨，连你们都瘠起胡子来？ Once Upon a Time in China V (1994)
Like a barren land [CN] 像贫瘠的土地 Sweet Mud (2006)
But you, O meagre lead, which rather threatenest than dost promise aught, your paleness moves me more... than eloquence. [CN] 而你 贫瘠的铅 你威胁而不是许诺 你的苍白比豪言壮语 The Merchant of Venice (2004)
Here, nearly all the plants are covered with ferocious spines. [CN] 它出生在马达加斯加广阔土地上 最贫瘠干旱的地方 Islands (2016)
I guess I mean to say it's infertile. [CN] 我说的是 土地很贫瘠 Young Ones (2014)
The population of animals decreases in the North Because there are more and fewer hunters. [CN] 在北方 土地开始贫瘠 因为猎人少了 The Last Trapper (2004)
Acid rain has left the land barren, and the water toxic. [CN] 酸雨让土地变得贫瘠 水质变得有毒 Acid rain has left the land barren, and the water toxic. Turbo Kid (2015)
Madagascar's arid south-west has received its highest rainfall in years. [CN] 有的荒漠十分贫瘠 看似寸草不生 Deserts (2016)
Poor form disgusts me... [CN] 貧瘠的形式讓我厭惡... Wesele (1973)
Millions of people will starve if we don't find a new way to grow crops. [CN] 没有肥料 我们的土壤将变得贫瘠 Einstein: Chapter Seven (2017)
There are very few things ... [CN] 贫瘠的大海 The Secret Life of Words (2005)
The picture was called The Road Back. [CN] 这部电影叫做"路之瘠" Gods and Monsters (1998)
They force the Menk to live in compounds. [CN] 他们强迫Menk人住在贫瘠的地方 Dear Doctor (2002)
Witches use those bones to cast spells and curses... and make the land infertile. [CN] 女巫用吃剩的骨头作法、诅咒... 让土地贫瘠 Big Fish (2003)
Your creation-- it brings us poor souls a cupful of order. [CN] 你的创造 让我们贫瘠的灵魂井然有序 Aletheia (2014)
Poor soils and a savage climate now challenge all life in this land [CN] 贫瘠的土地和无情的天气挑战着这里的所有生物 Australia: Land Beyond Time (2002)
The soil has made him sterile. [CN] 这块土地也很贫瘠 The Beast (1975)
"Wild, barren country, white gull, [CN] 「野蠻，貧貧瘠的國家，白色的溪谷， Sztálin menyasszonya (1991)
Pickings are pretty slim in the yard. [CN] 操场很贫瘠 The Shawshank Redemption (1994)
What were only recently chimneys teeming with life have turned into cold, sterile mineral monuments. [CN] 火山口丰富的生物群现在只剩下了寒冷贫瘠荒凉的遗址 Ocean Deep (2006)
One option is to find shade. [CN] 每年都有近十三万平方公里的草地和农田 变成了贫瘠干涸的尘土沙石 Deserts (2016)
"You just take a few potatoes and cabbages, and away you go. [CN] 这些结构 将允许殖民者 要自己种植食物 在寒冷、 贫瘠的星球上。 Destination Mars (2016)
- The fields are barren. [CN] -田地贫瘠 Marketa Lazarová (1967)
The rest are barren as my Gobi. [CN] 他其他妻子都跟戈壁一样贫瘠不毛 White Moon (2014)
Murderous intent will blunt your moves. [CN] 如有杀气就会变得瘠薄 要静下心来 The Treacherous (2015)
But the doctor explained that her insides... were a rocky place where my seed could find no purchase. [CN] 但是医生解释说在她体内... 象岩石一样贫瘠, 以致我播撒的种子无法生长 Raising Arizona (1987)
Below the hillside was a bare plain. [CN] 山后是片贫瘠的平原 Marketa Lazarová (1967)
That chalky soil and stone huts. [CN] 贫瘠的土地和简陋的石屋 Munich (2005)
I send money back to them. [CN] 土地贫瘠 寸草不生 Trompe L'Oeil (2016)
She was barren, making her chosen profession all the easier. [CN] 她是贫瘠的，使她 所选择的专业都比较容易。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
Without reins or saddles they rode the horses across the barren land. [CN] 没有缰绳和马鞍 他们骑马越过贫瘠的大地 In My Father's Den (2004)
We'll find the same thing on Mann's. [CN] 但是没有生命 极度贫瘠 曼恩那边的情况肯定也差不多 but no life. Sterile. We'll find the same thing on Mann's. Interstellar (2014)

Time: 0.0236 seconds, cache age: 3.026 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/