70 ผลลัพธ์ สำหรับ *痰*
หรือค้นหา: 痰, -痰-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
痰[痰, tán, ㄊㄢˊ] mucus, phlegm, spit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3044

KANJIDIC with AnimCJK
[痰] Meaning: sputum; phlegm
On-yomi: タン, tan
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  炎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痰[tán, ㄊㄢˊ, 痰] phlegm; spittle #7,088 [Add to Longdo]
化痰[huà tán, ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 化 痰] to transform phlegm (traditional Chinese medicine) #23,585 [Add to Longdo]
痰盂[tán yú, ㄊㄢˊ ㄩˊ, 痰 盂] spittoon #60,813 [Add to Longdo]
吐痰[tǔ tán, ㄊㄨˇ ㄊㄢˊ, 吐 痰] to spit; to expectorate [Add to Longdo]
理气化痰[lǐ qì huà tán, ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˊ, 理 气 化 痰 / 理 氣 化 痰] to rectify qi4 and transform phlegm (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
痰液[tán yè, ㄊㄢˊ ㄧㄝˋ, 痰 液] saliva; spittle [Add to Longdo]
祛痰[qū tán, ㄑㄩ ㄊㄢˊ, 祛 痰] to dispel phlegm (general term of traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
祛痰药[qū tán yào, ㄑㄩ ㄊㄢˊ ㄧㄠˋ, 祛 痰 药 / 祛 痰 藥] medicine to dispel phlegm (in traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
粘痰[nián tán, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 粘 痰 / 黏 痰] phlegm [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
痰[たん, tan] (n) phlegm; sputum [Add to Longdo]
去痰[きょたん, kyotan] (n, adj-no) expectoration [Add to Longdo]
去痰薬[きょたんやく, kyotanyaku] (n) expectorant [Add to Longdo]
血痰;血たん[けったん, kettan] (n) bloody phlegm [Add to Longdo]
検痰[けんたん, kentan] (n, vs) sputum test [Add to Longdo]
喀痰[かくたん, kakutan] (n, vs) expectoration; sputum [Add to Longdo]
喀痰検査[かくたんけんさ, kakutankensa] (n) examination of somebody's sputum [Add to Longdo]
痰唾[たんつば, tantsuba] (n) (See 痰, 唾) sputum; phlegm [Add to Longdo]
痰壺;痰壷[たんつぼ, tantsubo] (n) spittoon; cuspidor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My fever has been tracking up exponentially since 2 a. m and I am producing sputum at an alarming rate. [CN] 我从凌晨2点开始跟踪测试体温 而且我的痰液剧增 The Pancake Batter Anomaly (2008)
! Damn! Someone threw up in here! [CN] 可惡 誰在這吐的痰 Episode #1.1 (2012)
You still have some monkey phlegm in your hair. - It's not-- [CN] 你头上好像有猴子吐的痰 Elements (2009)
Not only that it has shifted from clear to milky green. [CN] 不是 不仅如此 痰液还从透明色变成了奶绿色 The Pancake Batter Anomaly (2008)
The sign said, "no spitting." [CN] 该标志说，"不随地吐痰。" Raze (2013)
- It's not phlegm. [CN] 不会吧... 不是痰 Elements (2009)
That is the sexiest loogie ever hawked. [CN] 这是我看过最性感的痰了 Wieners (2008)
Olav Fossen. [CN] 兜嶺痲. 痰伬 King of Devil's Island (2010)
Capacity to spit at back of head: [CN] 朝别人后脑勺吐痰的能力 Sherlock Holmes (2009)
I know you can drink whiskey, and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station. [CN] 我知道你喝威士忌，打鼾、吐痰、沉迷於淫穢物，對現狀非常不滿 True Grit (2010)
That's frigging defamation of character right there. [CN] 竟然对我的车子吐痰 Wieners (2008)
They don't clean that stuff off, you'll go psycho on their shit. [CN] 如果他们不把痰清掉 你就让他们去吃大便 Wieners (2008)
Nobody spits or throws litter on the ground. [CN] 就算连随地吐痰也找不到 Yau chat guen see um leun nei (2008)
This lot, half of them would turn you over to the King quick as spit for a pardon. [CN] 这群人有一半会把你交给国王 This lot, half of them would turn you over to the King 不过是吐工痰的工夫. quick as spit for a pardon. Fire and Blood (2011)
No, no, no, that loogie had a purpose. [CN] 不，不，不 她是故意吐痰的 Wieners (2008)
- You spit in my face. [CN] - 你朝我脸上吐了一口痰 The Gang Cracks the Liberty Bell (2008)
Flaming Spittoon. [CN] 燃烧的痰盂 Flaming Spittoon. 强调一下 And for the record, The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
Butch ain't the spitting image of Columbo. [CN] 粗人不是吐痰的图像 科伦波。 What Love Is (2007)
Why is he wearing a spittoon on his head? [CN] 他为啥要把痰盂儿戴在头上? Tai Chi Zero (2012)
And I shoot up your whole squadron with one flip of my tongue and you're done. [CN] 我卡一卡痰，就能把你小命灭 The Place Beyond the Pines (2012)
Dr. Bailey, both patients have productive coughs and signs and symptoms of sepsis. [CN] Bailey醫生 這兩個病人都咳痰 顯示出敗血症症狀 Hook, Line and Sinner (2010)
Thank you very much. [CN] 谢谢你。 嘿，不随地吐痰，蓝色的衬衫。 Tower Heist (2011)
And a lot of mucous. Mucous, mucous, mucous. [CN] 有许多痰 痰，痰，痰 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
My shoulders, my fingers and imitating and spitting. [CN] 我的肩膀 我的手指 模仿 吐痰 Phoebe in Wonderland (2008)
I gave up two dental mirrors and a bottle of expectorant. [CN] 我給了他兩面牙醫鏡子，一瓶化痰劑做交換 True Grit (2010)
When reached the place, heard my bitch, Smoky... coughing and spitting out the bear's hair. [CN] 当到达的地方， 听到我的母狗，烟... 咳嗽和吐痰 出熊的毛发。 Happy People: A Year in the Taiga (2010)
I was spitting out mucous. [CN] 昨天晚上完成所有表演之后... 我吐出痰 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
It's my experience that in the presence of God and religious men that nothing's strictly ceremonial, especially when there's spitting. [CN] 在上帝和宗教的人的存在 没有什么严格的礼仪， 尤其是当有随地吐痰。 Loving Leah (2009)
Ahh, you got something stuck in your throat? [CN] 你喉咙有痰吗？ Front of the Class (2008)
She spitted on your face you just calmly asked her why she did that. [CN] 都往你脸上吐痰了 你竟然还只是淡淡地说一句你在干什么 Silenced (2011)
At least I don't have to clean chamber pots now [CN] 總比倒痰罐好一點 Fu sing (2012)
The loogie cementing itself to my windshield? [CN] 你是说我车上有痰这件事吗？ Wieners (2008)
Cussin' and thumpin' and yellin' and carrying' on. Spittin'. [CN] 脏话 竖手指 吐痰 下流话都不行 Miracle at St. Anna (2008)
Doug has fever and rigors, and he's starting to get a productive cough. [CN] Doug發燒打顫 而且開始咳痰 Hook, Line and Sinner (2010)
You take the last letter off every word and say your r's like you've got phlegm in your gullet. [CN] 只要把每个单词的最后一个字母去掉 读r的时候假装嗓子有痰就行了。 喝... Red Eagle (2011)
If you fail you'll still be cleaning the chamber pots when you're 80 [CN] 你學到會才有得升 你學不會就算你做到老還是打雜倒痰盂 Fu sing (2012)
Bastard, how can you spit on it? [CN] 你这个混蛋，还吐口痰在上面 Treasure Inn (2011)
It will be still fine. [CN] 再吐一口痰下去，也不过份吧 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
Tell me again why I'm risking my future full-ride scholarship to Stanford to do this. [CN] 婬豢咂扂珨棒 扂峈妦繫猁簸玸囮 妢竣痰塗蔣悝踢酕涴璃岈 Elsewhere (2009)
I think I threw up for real. Look, sputum. On the marble. [CN] 你看 有痰 在大理石上 Perverts & Whores (2012)
You better go back over to your cavemen friends before I hawk another one in your face. [CN] 你最好回去找你的原始人朋友 不然我就要吐痰在你脸上 Wieners (2008)
-Pecker won't stand up, I got a tube in my nose, and I'm too dry to spit. [CN] 我感觉以后可能再也站不起来了 连痰都吐不了，你以为呢？ Fragments (2008)
I needed a spit cup. [CN] 我用来吐痰了 Delta Farce (2007)
Smoke and phlegm filled my lungs. [CN] 肺里都是烟尘和痰 Mr. Nice (2010)
Spitting on a national treasure... [CN] 这可是国宝　还吐痰 The Thieves (2012)
Jumping Jesus! Jehoshaphat Floyd. [CN] 採脺斕跺痰逌ㄐ 埮伈楊﹞痰醫畛肅 Chillerama (2011)
You spit on your own window. [CN] 你吐痰在自己的窗子上 Due Date (2010)
Don't you know millions of people go out there every year and wind up polishing cuspidors? [JP] 結局みんな 痰壺磨に身を落してる Detour (1945)
This is the middle turbinate. [CN] 有痰 就在鼻甲骨中间 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
Oh, yeah. It's a loogie. [CN] 喔，对了，就是痰 Wieners (2008)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 1.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/