115 ผลลัพธ์ สำหรับ *疑問*
หรือค้นหา: 疑問, -疑問-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疑问[yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ, 疑 问 / 疑 問] a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.) #6,209 [Add to Longdo]
毫无疑问[háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ, 毫 无 疑 问 / 毫 無 疑 問] certainty; without a doubt #9,405 [Add to Longdo]
疑问句[yí wèn jù, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 疑 问 句 / 疑 問 句] a question (gramm.); an interrogative sentence #68,534 [Add to Longdo]
疑问代词[yí wèn dài cí, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ, 疑 问 代 词 / 疑 問 代 詞] interrogative pronoun (誰|谁, 甚麼|什么, 哪儿|哪儿 etc) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑問[ぎもん, gimon] (n) (เควส'เชิน) n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม, กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)

EDICT JP-EN Dictionary
疑問[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1,122 [Add to Longdo]
疑問が残る[ぎもんがのこる, gimonganokoru] (exp, v5r) there are still some doubtful points [Add to Longdo]
疑問の解決[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] (n) { comp } problem solution [Add to Longdo]
疑問視[ぎもんし, gimonshi] (n, vs) holding in doubt [Add to Longdo]
疑問詞[ぎもんし, gimonshi] (n) { ling } interrogative word [Add to Longdo]
疑問代名詞[ぎもんだいめいし, gimondaimeishi] (n) { ling } interrogative pronoun [Add to Longdo]
疑問点[ぎもんてん, gimonten] (n) point of uncertainty; unclarified issue; doubt; (P) [Add to Longdo]
疑問氷解[ぎもんひょうかい, gimonhyoukai] (n) one's doubts being cleared away (dispelled, resolved) [Add to Longdo]
疑問票[ぎもんひょう, gimonhyou] (n) disputed ballot [Add to Longdo]
疑問符[ぎもんふ, gimonfu] (n) { ling } question mark; (P) [Add to Longdo]
疑問文[ぎもんぶん, gimonbun] (n) interrogative sentence [Add to Longdo]
修辞疑問[しゅうじぎもん, shuujigimon] (n) { ling } rhetorical question [Add to Longdo]
否定疑問文[ひていぎもんぶん, hiteigimonbun] (n) { ling } negative question; question asked in the negative (e.g. "Can't you read Japanese?") [Add to Longdo]
付加疑問文[ふかぎもんぶん, fukagimonbun] (n) { ling } tag-question (e.g. questions like 'He is, isn't he?') [Add to Longdo]
猶疑問が存[なおぎもんがそん, naogimongason] (n, vs) A doubt still remains [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
We are still doubtful at so whether he is really the murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I doubt if whether he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
His success is out of the question.彼の成功には疑問がある。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 [ M ]
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.) an exclamation mark (!) or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字だ始め、ピリオド（．）、または感嘆符（！）、疑問符（？）、で終わる。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No jury can declare a man guilty unless it's sure. [JP] そこが肝心な点で　疑問が ある限り有罪にはできない 12 Angry Men (1957)
Oh, without doubt he's completing it at this very moment. [CN] 毫無疑問，馬上就寫完了 【戀愛中的莎士比亞】 阿文河畔的斯特拉福 Shakespeare in Love (1998)
There's no doubt, sir, that we were lucky that it worked out as well as it did. Yeah. [CN] 毫無疑問，長官，我們很幸運 我們確實是完成他了 The Devil's Brigade (1968)
Recheck everything, Captain. Question everything. [JP] - 全てを調べてみたまえ、全ての疑問を、船長 The Forge (2004)
Good questions all, sir. [JP] ごもっともな疑問 Mannequin (1987)
I'm sorry to insist, but how do you know that your husband is still alive? [CN] 對不起，我有一點疑問 你怎麼知道你丈夫還活著呢？ A Self-Made Hero (1996)
You can't tell me after everything said in this trial... you don't have any doubts about your father. [CN] 你不能告訴我在 經過這個審判後 你對你父親毫無疑問 Music Box (1989)
Did you ever question him about his behavior? [CN] 你對他的行為有疑問嗎？ Adam's Rib (1949)
Well, welcome to the family. Yeah, here's my problem. [CN] 歡迎加入 我有個疑問 Death Lends a Hand (1971)
- I have questions about your report. [JP] それに疑問が Batman Begins (2005)
Question! Miss, are you a lesbian, too? [CN] 有疑問　姊姊果然是女同性戀嗎 La maison de Himiko (2005)
But what was it doing out there, and how long can he keep it up? [JP] しかし、疑問は残ります あそこで何をしてるか それと、どれぐらい保つのか？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Younger branch of the family, no doubt. [CN] 毫無疑問她是屬於我們家族的分支 Tess (1979)
I wonder what that was all about? [JP] 私が疑問に思うものを それはすべてについてでした？ Pom Poko (1994)
Question four... underline that. [JP] 第４の疑問に線を Balance of Power (1988)
You have a question? [CN] 妳有什麽疑問嗎？ Four Seasons: Natsuko (1980)
- Still no room for reasonable doubt? - No. [JP] 疑問はないと思う？ 12 Angry Men (1957)
I wonder what it is [JP] 私はそれが何であるか疑問に思う Howl's Moving Castle (2004)
- Do you have any questions so far? [CN] - 到目前為止有疑問嗎 Wit (2001)
It is, of course, Zelig. [CN] 毫無疑問，這正是澤 Zelig (1983)
Our age is in search of a lost question, weary... [CN] 現代所弄明白 答案的疑問 Oh, Woe Is Me (1993)
You'd be much happier. [CN] 毫無疑問 你會活得更快樂 The Executioner (1963)
Nothing but words. [JP] 疑問？ 12 Angry Men (1957)
There's no question about this girl being a definite communist threat to this nation. [CN] 毫無疑問這個女孩 是個具有共產主義威脅的人 Punishment Park (1971)
I have to make it clear that not even for a moment is there a doubt that it is not a technical but a philosophical question. [CN] 我必須事先闡明 毫無疑問地說，這絕非是一個技術問題 而是哲學問題 Werckmeister Harmonies (2000)
There were just a couple of points about my appointment,  [CN] 有几個關于我的任命的小疑問 The Archbishop (1983)
You are in tears, your soul is bleeding, but from what you're saying it's clear you are rather healthy. [CN] 你的眼流淚 你的心滴血 但據你所述 毫無疑問你沒有任何毛病 Wesele (1973)
But you must wonder why women are more devout than men. [JP] でも 時には 疑問に思うでしょ？ Nostalgia (1983)
I'm glad that we have had this opportunity to talk because I think that it has cleared up a lot of the issues on the minds of you voters. [JP] こうして話せたおかげで― 皆さんの疑問に 答えられたと思います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I wonder if Howl's back [JP] 私は疑問に思うかのハウルの背中 Howl's Moving Castle (2004)
I only know the woman's eyesight is in question now. [JP] 彼女の視力には疑問がある 12 Angry Men (1957)
"No doubt that here, much like with the laws of blood, the secret influence of sex will exert its innocent power". [CN] 288) }誰都不存疑問既然這件事涉及骨肉親情 288) }性的秘密影響發揮了它天真無邪的威力 Francisca (1981)
I had my doubts whether it really existed. [JP] 本当に存在したか否かに関わらず 私の中には疑問があった Awakening (2004)
- Japan, of course. [CN] 毫無疑問的是日本 Hannibal (2001)
Female friends, in case you're wondering. [CN] 女性友人 假設你還有疑問 Death Lends a Hand (1971)
Who am I to question the plans of almighty God? [JP] 全能の神の計画に 疑問を持つなんて僕は何様だ？ Six Degrees of Separation (2004)
Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission? [JP] 詮索を許して いただきたいのですが―― 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Your poor daughter must be possessed by a demon! [CN] 毫無疑問 你的孩子已經被魔鬼控制 Les Visiteurs du Soir (1942)
But we have a reasonable doubt. And that's something that's very valuable in our system. [JP] でも筋の通った疑問がある 12 Angry Men (1957)
You didn't tell me your name. Ha. [JP] さぞ疑問だらけでしょう Too Late for Tears (1949)
As you've doubtless heard, we're getting nowhere. [CN] 毫無疑問，正如你聽說過， 我們越來越沒有出路的 The Devil's Brigade (1968)
After tonight, no one will ever again question my powers. [JP] 今宵を境に私の力に 疑問を抱く者はいなくなる Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there. [JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but... [JP] 私には　多くの疑問が わいてきた 12 Angry Men (1957)
The way you've been carrying on about Photostat... you should be jumping with joy. [CN] 由你對複印照片的疑問 現在該雀躍不已才對 Music Box (1989)
They want out those who question. [CN] 288) }因為我有疑問 Three Brothers (1981)
Lincoln it's your nature to question things. [JP] リンカーン... ...物事に疑問をあなたの性質です。 The Island (2005)
13 other prisoners, no doubt inspired by that idiotic example also tried to escape. [CN] 毫無疑問，另外13個人被這個愚蠢的行為所鼓動 Escape from Sobibor (1987)
But then they began to repeat... and I saw they all had the same core: obedience... without question... without inner murmuring. [CN] 可是後來就一再重復 後來發現一切的掙扎來自相同的核心 毫無疑問的服從 The Nun's Story (1959)
Clear your mind of questions. [JP] 心から疑問を払拭するがよい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

COMPDICT JP-EN Dictionary
疑問の解決[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
疑問符[ぎもんふ, gimonfu] question mark (?) [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
疑問[ぎもん, gimon] -Frage, Zweifel, Problem [Add to Longdo]

Time: 0.04 seconds, cache age: 14.352 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/