| Reader's Digest condensed books... and Louis L'Amour. | | [CN] 《读者文摘》 畅销西部小说 The Shawshank Redemption (1994) |
| Musicals were the most popular commodity in the early '30s. | | [CN] Musicals were the most popular commodity in the early '30s. 歌舞片是30年代最畅销的商品 That's Entertainment! (1974) |
| They were hardly bestsellers. | | [CN] 它们肯定不是畅销书 Submission (1976) |
| Probably boost the sales of my biography. | | [CN] 但那会使我的自传畅销 The Fisher King (1991) |
| Mid '60s, had five or six hits. Got a club down on Fillmore now. | | [CN] 在六十年代中期有过几首畅销曲子，在菲尔摩街上有间俱乐部 Basic Instinct (1992) |
| I also have a complete selection of your old favourites, those tried and true products we've all come to depend on year in and year out. | | [CN] 另外你喜欢的系列我也有 这是本公司一向畅销的 Edward Scissorhands (1990) |
| Irving Sidney, the man who gave us... the best sellers, Irving Sidney's The Naked Virgin... and Irving Sidney's The Power and the Flesh... comes Irving Sidney's sizzling new blockbuster-- | | [CN] 欧文・西德尼 他给我们写畅销书 欧文 西德尼的《裸体处女》 欧文・西德尼的《权力和肉体》 Amazon Women on the Moon (1987) |
| His number-one seller. | | [CN] 他的第一畅销产品 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| Still our biggest seller. | | [CN] 仍是我们最畅销的 哈哈 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| And we're getting more grants and cooperation than we ever got before and all because I wrote that bestseller. | | [CN] 比以前更多的拨款和合作 都是因为我写了那本畅销书 Sex and the Single Girl (1964) |
| Roger, after all, that's your first big hit. | | [CN] 罗杰 毕竟这是你第一首畅销曲 101 Dalmatians (1961) |
| Ever since I wrote that bestseller all of you have been behaving like a bunch of pompous children. | | [CN] 自从我写了那本畅销书后 你们都表现得像一群自大的小屁孩 Sex and the Single Girl (1964) |
| Rob, research shows that this could be bigger than frozen yoghurt, so I want that bottling plant operational ASAP! | | [CN] 劳博，调查表明这 比冰冻奶酪更畅销 所以装瓶车间快点开工 Water (1985) |
| Or do your publishers tell you this kind of sexism sales copies? | | [CN] 还是出版商告诉你 这种性别歧视小说可以更畅销？ Tenebre (1982) |
| They sell many in Afghanistan. | | [CN] 在阿富汗很畅销的 Rambo III (1988) |
| A situation has evolved in the '80s where the combined effect of junk food and urban stress has er... | | [CN] 这可能成为畅销品 80年代情况起了变化 由于肉食和城市紧张双重影响 Water (1985) |
| I just wanted some information for a porno novel, a best-seller type... | | [CN] ...最畅销的色情小说中的信息 What Have I Done to Deserve This? (1984) |
| When his report was published in 1942, it was a best seller. | | [CN] 当他的报告在1942年出版, 成为一本畅销书 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| It won't sell. | | [CN] 这不会畅销 Basic Instinct (1992) |
| Dr. Anderson, my bestseller is the best thing that ever happened to this institute and you know it. | | [CN] 安德森医生 我的畅销书是本研究所 前无古人的大好事 你知道的 Sex and the Single Girl (1964) |
| Started turning out his first couple of hits. | | [CN] 开始录制他的最初几支畅销曲 The House of Luthor (1994) |
| They are not selling like pancakes, that is for certain. | | [CN] 有一点无庸置疑 我的产品并不畅销 Short Circuit 2 (1988) |
| Joe Egan and Gerry Rafferty were a duo known as Stealer's Wheel... when they recorded this Dylanesque, pop, bubble-gum favorite... from April of 1974. | | [CN] 乔伊根和盖利瑞佛提 组成的"史提勒汽车"二重唱 1974年4月录制的这首狄伦式畅销曲 升到第五名 Reservoir Dogs (1992) |
| Well, the TV news crews can't be far behind. The best-selling crime author has arrived. | | [CN] 畅销作家到，记者也快到了 Kiss the Girls (1997) |
| Ladies and gentlemen, make welcome please, the young lady with 21 number one records, Miss Loretta Lynn. | | [CN] 女士们、先生们、现在热烈欢迎 拥有21张畅销唱片的女士洛莱塔林恩小姐 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Today, a linguist and author of a best seller... which narrates his life... and which inspired this film. | | [CN] 今天, 一位语言学家, 他写出了一本畅销书 ...讲述了他的人生... 而从书中得到的灵感, 造就了这部电影 Padre Padrone (1977) |
| You're a spy, you're undercover, and you have to make them think you're a pop star. | | [CN] 你要让他们以为你是畅销歌手 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002) |
| - What? | | [CN] 马尔西亚尔·拉夫恩特·埃斯特凡尼全集 马尔西亚尔·拉夫恩特·埃斯特凡尼 西班牙作家 作品多为通俗 畅销小说 Witching and Bitching (2013) |
| The Guinness Book of World Records has listedThriller... as the biggest-selling album of all time. | | [CN] 《金氏世界纪录》已将 《惊悚》列为... 世界上最畅销的专辑 Moonwalker (1988) |
| I'm sure my photo would make your collection more popular. | | [CN] 我相信我的照片 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I'm sure my photo 可以令你的摄影集大为畅销 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }would make your collection more popular. Boat People (1982) |
| Those would sell. | | [CN] 那些都会畅销 Orange County (2002) |
| But at this time that is irrelevant, my friend. | | [CN] 但是能否畅销又是另外一回事了 The State of Things (1982) |
| If they bottled him, he'd outsell ginger ale. | | [CN] 如果可以将他装罐销售 会比姜汁汽水还畅销 The Bad and the Beautiful (1952) |
| I couldn't pocket an insult 'cause I'm not the bestseller writer. | | [CN] 我不能因为我是个畅销小说作家 就甘于受侮辱. The Day a Pig Fell Into the Well (1996) |
| I'd be at the top of the best-seller list by now. | | [CN] 不然现在我已经成了畅销书作家了。 Bitter Moon (1992) |
| His records will sell out now he's dead, and you'll make out. | | [CN] 死了唱片才畅销 你会赚钱 Strange Days (1995) |
| It was very well received. I don't want any more economists... sages or oracles bombinating over our cables. | | [CN] 十分畅销 Foreign Correspondent (1940) |
| If you're the first caller to correctly identify all eight of Santa's reindeer... you will be the winner of the hottest toy sinceJohnny Seven O.M.A. | | [CN] 第一位打电话追来 说出八只驯鹿的名字 将可得到最畅销的炫风超人 Jingle All the Way (1996) |
| Bestseller out in paperback. | | [CN] 仍然是最畅销的平装书 Natural Born Killers (1994) |
| Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule? | | [CN] 你的畅销书给我们带来的笑柄还不够啊 Sex and the Single Girl (1964) |
| But if you cut off the boring bits and keep the rest you've got a best seller ! | | [CN] 不过如果你能去掉无趣的部分 留下其他的，你就得到一本畅销书了 Tenebre (1982) |
| You know? your book is been number one on the best sellers at least 12 weeks! | | [CN] 你的新书已经蝉联12周 畅销排行榜第一名了 Tenebre (1982) |
| The shops tell me it's the best-selling design I've given them so far. | | [CN] 商店告诉我 它是至今最畅销的设计 真泄气！ Night and the City (1950) |
| - It was a big-ass hit for Madonna. | | [CN] 你没听过"真实的忧郁"？ 那是玛丹娜的畅销歌曲 Reservoir Dogs (1992) |
| I've been a salesman all my life. I finally got something that sells! | | [CN] 当了一辈子业务员 终于被我碰上畅销商品！ Short Circuit 2 (1988) |
| A month ago he bought the movie rights to this book, a best-seller. | | [CN] 一个月以前 他买下这本畅销书的电影版权 The Godfather (1972) |
| I know they're gonna sell. | | [CN] 我知道它们一定会大为畅销 Short Circuit 2 (1988) |
| Do you think it'll sell? | | [CN] -你觉得会畅销吗 Rear Window (1954) |
| I'm sure that it will sell well. | | [CN] 一定会畅销 Crime Story (1993) |