| You could help me organize Diego's studio. - Where do I start? | | [CN] 帮我整理画室 Frida (2002) |
| No, there are a few girls in the drawing office. | | [CN] 绘画室有几个姑娘 No, there are a few girls in the drawing office. Lunch Hour (1963) |
| Well, now, Miss Morton, it's very nice of you to call and if you'll excuse me, I must get back to my painting. | | [CN] 很高兴你能来看我 但我要回我的画室去了 Strangers on a Train (1951) |
| You: drawing room. I relegated to the ladies' parlor. | | [CN] 你去画室 我在女士起居厅 Belle (2013) |
| I am going to go to the studio and paint, | | [CN] 我要到画室里去 Klimt (2006) |
| Maybe she's in the art room. | | [CN] 也许她在绘画室。 David and Lisa (1962) |
| This is one of the drawing rooms. | | [CN] 这是画室之一 Scoop (2006) |
| But she works only for my studio, not for his. | | [CN] 何况她只为我的画室画画，不是他的 Artemisia (1997) |
| - You do what you can for the house. The drawing room reeks of smoke. | | [CN] 你请随便 画室在冒烟 Howards End (1992) |
| This is a diner, Picasso. Not the Louvre. | | [CN] 这是餐馆 毕加索 不是画室 Shelter (2007) |
| We searched his studio. There's no need to go there now. | | [CN] 我们搜查了他的画室 现在没必要再去那个地方 Diva (1981) |
| That time in the studio... I didn't tell the truth ...in fact, I lied... | | [CN] 那回在画室... 我没说实话 ...实际上，我撒谎了... 322 (1969) |
| There are over 300 things in the drawing room alone Thank you, lovely. | | [CN] 在画室里就有超过300件东西 谢谢 Howards End (1992) |
| There's period furniture in the drawing room. | | [CN] 在画室有当时的家具 The Living Dead Girl (1982) |
| Used to be a studio. A painter once lived here. | | [CN] 过去是画室 一个画家曾住在这 Irma la Douce (1963) |
| - In the drawing room. | | [CN] -在画室 The Servant (1963) |
| Your studio? | | [CN] 到我的画室去 Artemisia (1997) |
| Mr. and Mrs. Rucastle in the drawing room. | | [CN] 发现卢卡斯特尔先生和太太在画室里 The Copper Beeches (1985) |
| -Room 304, restoration. | | [CN] - 在304号房的修画室 Ghostbusters II (1989) |
| They will meet us in the parlour and with them Cures. | | [CN] 和牧师在画室里等她们吧 The Beast (1975) |
| - This is the drawing room Cherry dear. | | [CN] 切丽，亲爱的，这里是画室呢 对不起，画室 The Mirror Crack'd (1980) |
| And, come to my withdrawing room... this afternoon with some ink. | | [CN] 下午带些墨水到我的画室里来 The Draughtsman's Contract (1982) |
| This is my studio. | | [CN] 这是我的画室 50 First Dates (2004) |
| A royal messenger is here. You are summoned to the Royal Painting Office. | | [CN] 一个皇宫的使者来了 您被征召到皇家画室画画 Painted Fire (2002) |
| To the studio. Don't wait for me. | | [CN] 我在画室里 La Belle Noiseuse (1991) |
| And I didn't land anything, big money least of all, except Girlie, who prowled around the studio like a cat and played the muse of this miserable dauber whom she called Daddy. | | [CN] 我什么也没捞到 尤其是赚大钱 除了遇到葛丽 像猫一样溜进画室 玩弄可怜的拙劣画家 她叫他爸爸 Girls in the Night Traffic (1976) |
| - What is this? Your studio? | | [CN] 这是你的画室？ Frida (2002) |
| These are the studios. | | [CN] 这些是画室 Artemisia (1997) |
| You gotta think rec room, media room. | | [JP] 娯楽室や映画室にも なりますよ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) |
| He kept a studio in the corner of the ballroom but had failed to develop as a painter. | | [CN] 他在舞厅角落有个画室 但他并未为成为画家 The Royal Tenenbaums (2001) |
| I spend a lot of time at the workshop. | | [CN] 作为艺术系的学生 我大部分时间都在画室里面 Persepolis (2007) |
| Just the AV guys again. DC Sonic, they're replacing the surround system in the theater. | | [JP] 映画室のスピーカーを 業者が交換 White House Down (2013) |
| I will call a doctor. Get him into the parlour. | | [CN] 我去叫医生，把他抬到画室 The Beast (1975) |
| When I was in Stasio's studio, she found me, and she went crazy. | | [CN] 我去了斯塔西奥的画室 她发现后非常生气 Under Suspicion (1991) |
| I would be happy for you to come down to the parlour... where we would be honoured by the graceful presence of yourself, your aunt and my father. | | [CN] 我很高兴约你来画室 在那里我们能见到你的婶婶和我的父亲 The Beast (1975) |
| That's where I paint. | | [CN] 那里是画室 Muoi: The Legend of a Portrait (2007) |
| It was the piano in the drawing room. | | [CN] 是画室内的钢琴 The Living Dead Girl (1982) |
| - She's in the drawing room. | | [CN] - 她现在在绘画室里面 Pride & Prejudice (2005) |
| It's fixed with the gallery. | | [CN] 他正在画室时 La Belle Noiseuse (1991) |
| The Academy does not accept girls. | | [CN] 她比我画室里所有的人都优秀 Artemisia (1997) |
| The fact that the Mona Lisa was not hanging in her usual place was no doubt due to the fact that she was in the photographic studio. | | [CN] "蒙娜丽莎"没有挂在原来的位置 无疑被认为是因为 她被放置在画室中 The Final Problem (1985) |
| Tammy, I sleep in the room next to the studio. | | [CN] 塔米 我睡在画室隔壁 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Once again I walk through the drawing rooms, the long corridors, luxurious, lugubrious. | | [CN] 我又路过那些画室 那长长的走廊 豪华但阴郁 Bed & Board (1970) |
| His best friend has a studio. | | [CN] 是的，他的好朋友有个画室 Prime (2005) |
| But you consider ideas from both the marketing team and the development team. | | [JP] マーケティングの数字にも 忠実 企画室の意見も 盛り込んでくれるし Oitsumerarete (2015) |
| The chair, the table, the colours... | | [CN] 把画室弄得一团糟 La Belle Noiseuse (1991) |
| It's in our house. It's sleeping in my studio. | | [CN] 而是在这房子里 就是在睡在我画室那个 Margot at the Wedding (2007) |
| To the right! | | [CN] 他没有画室吗？ Artemisia (1997) |
| If you have time, give me a ring and come to my studio. | | [CN] 你要有空就给我来个电话 约个时间到我画室来 我给你塑像 你也能借此松驰一下 Mephisto (1981) |
| The Office. | | [CN] 这是画室 Painted Fire (2002) |