| 男やもめ | [おとこやもめ, otokoyamome] (n) ชายโสด(ที่ไม่ต้องการแต่งงาน) |
| 男やもめ;男鰥 | [おとこやもめ, otokoyamome] (n) (See 女やもめ) widower [Add to Longdo] |
| 男やもめに蛆がわく;男やもめにうじがわく;男鰥に蛆が湧く | [おとこやもめにうじがわく, otokoyamomeniujigawaku] (exp) (id) Widowers are untidy; A man alone soon goes to seed; A man goes to pieces without a woman to look after him [Add to Longdo] |
| A man whose wife is dead is called a widower. | 妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。 |