| He's the filmmaker. | | [CN] 他是电影导演 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
| Of course I remember. You're the film director. | | [CN] 当然记得，你是那个电影导演 Law of Desire (1987) |
| That movie director? | | [CN] 那个电影导演？ John and Mary (1969) |
| -Jon Favreau. | | [CN] -谁是强？ -强法夫瑞（电影导演） D-Girl (2000) |
| Being a film director, your inner-conflicts... have chosen to express themselves in this very telling fashion. | | [CN] 由于看见可怕的东西，或者是任何严重的精神创伤。 作为一个电影导演，你的内在冲突... ... Hollywood Ending (2002) |
| Or intellectuals, writers... or movie directors. | | [CN] 或者知识分子 作家 或电影导演 Baba Yaga (1973) |
| What director? | | [CN] 电影导演 Twenty Something Taipei (2002) |
| And some dumb French-Canadian who's seen the films of Jean-Luc Godard and read Philippe Sollers says that the Chinese Cultural Revolution is wonderful! | | [CN] 这个不识相的法裔加拿大肥仔 才看过戈达尔电影 ﹙戈达尔, 法国新浪潮电影导演﹚ 读菲利普·索莱尔斯著作 ﹙菲利普·索莱尔斯, 法国文坛思想巨擘﹚ The Barbarian Invasions (2003) |
| This is a movie director. | | [CN] 这是一个电影导演 Twenty Something Taipei (2002) |
| Hey, the one this morning. | | [CN] 哎呦，就是今天早上那个电影导演嘛 Twenty Something Taipei (2002) |
| I'm Hirata. I'm going to be a filmmaker. | | [CN] 我叫平田 将来想成为电影导演 Why Don't You Play in Hell? (2013) |
| I mean, I'd go to Woody Allen's new year's eve party, or, you know, if Noel Coward invited me to something on his boat. | | [CN] 喜欢Woody Allen的新年派对 (Woody Allen美国著名电影导演和喜剧演员) 或是Noel Coward的船上派对 (Noel Coward英国著名剧作家 导演及演员) Revolution (2009) |
| No, it's Zeffirelli, the director of the movie. You know, the movie? | | [CN] 不，是泽富林 电影导演 你知道那部电影吗？ Saturday Night Fever (1977) |
| That film director? | | [CN] 那个电影导演吗？ Law of Desire (1987) |
| How do you find time to do all that... between sewing buttons on for the Japanese... and helping the film director downstairs and... seeing your girlfriends through all their crises? | | [CN] 你哪来的时间去做那些的... 为日本人缝扣子... 帮助楼下的电影导演... John and Mary (1969) |
| Maybe this was the reason for the split between two creators of the movie, | | [CN] 也许这就是两个电影导演决裂的原因 The Sacrifice (1986) |
| A film director is a lot like a painter, Chiyoko. | | [CN] 千代 电影导演这个工作啊 和绘画很像 Millennium Actress (2001) |
| I'm a movie director. | | [CN] 我是电影导演 Ed Wood (1994) |
| I'm not so sure that filmmakers will be remembered. | | [CN] 我不太确定电影导演会被人铭记 Eisenstein in Guanajuato (2015) |
| Movie director? | | [CN] 电影导演？ My Brilliant Life (2014) |
| Krysta had a lunch meeting with adult film director Cyndi Pinziki. | | [CN] 克瑞斯塔与成人电影导演辛迪・品基奇 一起共进午餐 Southland Tales (2006) |
| I'm the director of the movie the bloody slumber party. | | [CN] 我是电影导演 血腥的睡衣派对。 Casting Couch (2013) |
| "Number four: film director." | | [CN] -第四项，电影导演" High Fidelity (2000) |
| - Downstairs, we have our own private movie director. | | [CN] - 一楼住着我们的私人电影导演 John and Mary (1969) |
| That's because that's how the filmmakers want you to feel. | | [CN] 因为电影导演 希望你有悲凉的感觉 A ia la aku (2013) |
| I also got a movie director to edit the footage | | [CN] 我找了一个电影导演剪辑片段 Breaking News (2004) |
| Uncle. He's a film director-producer. | | [CN] 叔叔 他是电影导演兼制片人 Chashme Baddoor (2013) |
| I always wanted to be a film director, except for a short period when I wanted to drive a locomotive. | | [CN] 除了有一段时间我想开火车头之外 我一直想成为一个电影导演 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| Here I am seated with a managing German deaf-mute! | | [CN] 而且边上还有个德国电影导演陪着 The State of Things (1982) |
| He is... film director Yakin. | | [CN] 他是 电影导演雅金 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| A movie director! | | [CN] 我想当一名电影导演 Freedom (2007) |
| He says he's a film director. | | [CN] 说自己是电影导演 My Brilliant Life (2014) |
| If it's another Woody Allen movie, you should go by yourself. | | [CN] 如果还是看伍迪 艾伦的电影 伍迪 艾伦 美国电影导演、编剧、演员、喜剧演员、作家、音乐家与剧作家 你还是自己去吧 Vamp U (2011) |
| Sure, he was a filmmaker of dubious taste and talent at best, but he was an idealist. | | [CN] 没错，他只是个没品位，没节操的低成本电影导演 Terror Firmer (1999) |
| Freedom is a woman. Marcos Viela, film director. | | [CN] 自由是个女人 马可・威拉 电影导演 Rated R (2008) |
| - What? You know the girl who was with the movie director? | | [CN] - 同那个电影导演有... Emmanuelle 3 (1977) |
| That director! | | [CN] 那个电影导演啊 Twenty Something Taipei (2002) |
| He needs to change the encryption codes in the trunk units. | | [CN] 电影导演 他要进入车内修改密码 Comint (2013) |
| He is a movie director looking for locations for his movie. | | [CN] 这位是电影导演 在找外景场地 Emmanuelle 3 (1977) |
| By the way, this is Whit Stillman, superb writer and filmmaker. | | [CN] 顺便说一下，这是白衣斯蒂尔曼 精湛的作家和电影导演。 Imogene (2012) |
| Pretty much any of your big-time '70s movie directors? | | [CN] 基本上所有七十年代的电影导演? Pretty much any of your big -time '70s movie directors? And the Minor Problem (2015) |
| Yes, a famous film director. | | [CN] 是的，一个著名的电影导演. My Name Is Tanino (2002) |
| I am a movie director | | [CN] 我也是个电影导演呀 Heung gong chat sup sam (1974) |
| I'm a film director. Member of the European Film Academy. And you? | | [CN] 我是电影导演 俄罗斯电影协会会员 你是谁 Ya tozhe khochu (2012) |
| - Yes, I'm talking to Raoul Maxime. You know, the French film director... | | [CN] 是的, 我有跟Raoul Maxim提起, 他是一位法国电影导演. Darling (1965) |
| One can't throw a rock in this town, without hitting one of us old movie directors. | | [CN] 这个城市没什么发展 除了一个老的电影导演 Gods and Monsters (1998) |
| I mean, I know how busy film directors get and all. | | [CN] 我是说 我知道电影导演有多忙 Scoop (2006) |
| "Italian film director Antonioni..." | | [CN] 意大利电影导演安东尼奥 Electric Shadows (2004) |
| Fantastic. | | [CN] 电影导演! Freedom (2007) |
| Yeah, I do. Frank Capra, great American director. | | [CN] 我懂 法兰克卡波，电影导演 The American President (1995) |