| Memphis | | [CN] 孟菲斯市 (位于美国田纳西州) The Cure (1995) |
| Seems they were looking for a Cadillac with Tennessee plates | | [CN] 他们似乎在找一辆装着田纳西州产的盘子的凯迪拉克 Thelma & Louise (1991) |
| And now, by the authority invested in me by the state of Tennessee as a justice of the peace, | | [CN] "现在 依照田纳西州授予我的 作为太平绅士的权力 Wild River (1960) |
| Give a big, big hand to Ilanis... from Ottawa, Tennessee. | | [CN] 大家为来自田纳西州渥太华的... Ilanis热烈鼓掌吧 The People vs. Larry Flynt (1996) |
| You're listening to a tribute to the late Patsy Cline, tragically killed this morning in a plane crash... near Dyersburg, Tennessee. | | [CN] 您现在听到的是已故的帕特西戈莱思纪念专辑 她今晨在发生于田纳西州的 飞机失事中丧生 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Bring yours from Tennessee. | | [CN] "把你的姑娘从田纳西带来 Coal Miner's Daughter (1980) |
| Less than 200 in the state of Tennessee? | | [CN] 而田纳西州只有不到200次 The Rainmaker (1997) |
| At the same time, the Tennessee Valley Authority had to buy up all the land along the shore of the river and all the islands in the course of the river. | | [CN] 同时 田纳西河流域管理局 必须征购河流沿岸所有土地 及河流中间所有岛屿 Wild River (1960) |
| I'm simply asking that this witness be allowed to read the letter under rule 612 of the Tennessee rules of evidence. | | [CN] 我只是想知道，证人是否... 可以阅读此信 这是根据田纳西州 The Rainmaker (1997) |
| I think, once she regains her strength, she should move with her husband and child to San Antonio, Texas, with my cousin. | | [CN] 我觉得最好还是等她病好了有力气了 让他们一家三口 搬去田纳西州的圣安东尼奥和我的表亲一起住 Like Water for Chocolate (1992) |
| My friends, my fellow Tennesseans, sons and daughters of the great pioneers who fought their way through forest and mountain to found this rich land, | | [CN] 我的朋友，我的同胞的田纳西州， 儿女 伟大的先驱者 他们的方式战斗 通过森林和山区 The Education of Little Tree (1997) |
| He's gonna take the best piece of land in these here parts and put it right smack under the Tennessee River. | | [CN] 他要把这地方最好的岛夺去 一巴掌把它摁下田纳西河 Wild River (1960) |
| Above all the churches in East Tennessee, he chose ours. | | [CN] 以上所有的教会 东田纳西州，他选择了我们。 The Education of Little Tree (1997) |
| Young Catherine is the only daughter of U.S. Senator Ruth Martin the Republican senator from Tennessee. | | [CN] 凯瑟琳是田纳西州的共和党马丁参议员的独生女 The Silence of the Lambs (1991) |
| ...won it legitimately and nobody could take that away from me, nobody. | | [CN] ...光明正大地赢... 莎士比亚, 巴德舒伯, 田纳西威廉 ...没有人能剥夺, 没有人 Raging Bull (1980) |
| [ Motorcycle Engines Revving ] | | [CN] "田纳西州 孟菲斯" Leningrad Cowboys Go America (1989) |
| The success of Fermi generates great efforts thegovernment and the private sector, leadingtothecreationofhugefactories, for the separation of uranium inthetownofOakridge, Tennessee, andfortheproductionofplutonium Hanford, Washington | | [CN] 以此为契机政府和企业争相开发原子弹 在田纳西州的俄卡里奇设立了大型的铀分离工厂 在华盛顿州的汉福德，哥伦比亚河畔建立了钚工厂 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995) |
| At first I didn't believe it... that this woman who looked as fertile... as the Tennessee Valley... could not bear children. | | [CN] 开始我并不相信... 这个看来应该很能生养的女人... 却象田纳西州的山谷一样... Raising Arizona (1987) |
| It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee. | | [CN] 在田纳西州诺克斯维尔一家小商店买的 Pulp Fiction (1994) |
| Tennessee Morty. | | [CN] 田纳西... ...莫特. Secret Window (2004) |
| Polaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. | | [CN] 田纳西波兰斯基 密西西比布兰登 Platoon (1986) |
| One little woman from Memphis, Tennessee, bankrupted them sons of bitches? | | [CN] 田纳西孟菲斯的一个小女人 就把这群混蛋弄破产了？ The Rainmaker (1997) |
| - Tennessee whiskey. | | [CN] -田纳西威士忌 Star Trek V: The Final Frontier (1989) |
| And Red China and income taxes... and Tennessee Williams. | | [CN] 红色中国，收入所得税，田纳西·威廉姆斯 (美国著名剧作家，曾两获普利策奖) One, Two, Three (1961) |
| In a courthouse in the United States, in a courthouse of justice, state of Tennessee, | | [CN] 在美国法庭上 在田纳西州公正的法庭上 The Rainmaker (1997) |
| Throughout the hillsides of Kentucky and Tennessee exists another strange cult. | | [CN] 肯塔基州和田纳西州的山坡上存在另一个奇怪的邪教 Faces of Death (1978) |
| To stop the devastation, the waste, the loss of life caused by the Tennessee River at flood, the Congress of the United States on May 18, 1933, created a vast new agency called the Tennessee Valley Authority | | [CN] 为了阻止田纳西河洪水造成的 破坏、浪费和生命损失 合众国国会于1933年5月18日 Wild River (1960) |
| I would be honored to introduce Mr. Baylor to the practice of law in the great state of Tennessee. | | [CN] 我愿意很荣幸的来介绍拜勒先生 为大田纳西州的 法律实习律师. The Rainmaker (1997) |
| Okay, this morning I get a tip to call a guy by the name of Alex Shipley... who is now the Assistant Attorney General of Tennessee. | | [CN] 今天早上我接到情报 要我打电话给艾利斯席普利 他是田纳西副司法部长 All the President's Men (1976) |
| Um, Tennessee, yes. But what division on the Belinda? | | [CN] 嗯 田纳西 是的 但你在Belinda号上的分部 Away All Boats (1956) |
| But that wasn't a bad thing, 'cause a man who owns a theater in Memphis, Tennessee, saw those photos and offered Jenny a job singing in a show. | | [CN] 但那也不算坏事 因为有一位剧院老板 他在田纳西州孟斐斯市 Forrest Gump (1994) |
| Yeah, see, we were looking for a Cadillac with Tennessee plates | | [CN] 是的 看 我们在找一辆装有田纳西州产的盘子的凯迪拉克 Thelma & Louise (1991) |
| That's the Arizona, Tennessee, West Virginia. | | [CN] 那是"亚历桑那号" "田纳西号" "西弗吉尼亚号 The Final Countdown (1980) |
| We'll take a call before we talk to Sleepless. Go ahead, Tennessee. | | [CN] 这通电话之后便回到"夜未眠" 田纳西纳维市，请说 Sleepless in Seattle (1993) |
| ¶ Hank and Tennessee ¶ | | [CN] § 帆环还有田纳西 § Primary Colors (1998) |
| All right, Scotty, next time I see you, it'll be on Tennessee time. | | [CN] 好的, 斯科蒂, 下次见面就是在田纳西啦 Pulp Fiction (1994) |
| The Memphis Horns and the Tennessee 3. | | [CN] 曼菲斯领先田纳西3分 Feeling Minnesota (1996) |
| Down here, they're looking for a Cadillac with Tennessee plates | | [CN] 这里 他们在找一辆装有田纳西州产的盘子的凯迪拉克 Thelma & Louise (1991) |
| - Tennessee sippin' whiskey. | | [CN] -田纳西威士忌 Bad Girls (1994) |
| It began at the Jericho Mine, Jericho City, Tennessee, in the year 1935, the day after Ma died. | | [CN] 始于在杰里科矿， 杰里科市，田纳西州， 在1935年， 马后的第二天死亡。 The Education of Little Tree (1997) |
| Identify Buffalo Bill by name and if the girl is found in time you'll be transferred to Brushy Mountain State Prison in Tennessee. | | [CN] 说出水牛比尔的名字，若那个女孩及时被发现 你就会被转送到田纳西州的丛树山州立监狱 The Silence of the Lambs (1991) |
| You know the Tennessee River has been a killer for years. | | [CN] 您知道田纳西河多年来是杀手 Wild River (1960) |
| I've never been to Tennessee. | | [CN] 我没有去过田纳西州 Gettysburg (1993) |
| The Tennessee... and The Arizona. | | [CN] 田纳西号、 亚利桑那号 Part I (1988) |
| I'll tell the rest to the Senator herself, but only in Tennessee. | | [CN] 其余的我只会在田纳西州，亲自对参议员说 The Silence of the Lambs (1991) |
| I'm Gilbert Hubert from Tennessee. | | [CN] 我是Gilbert Hubert 来自田纳西 Away All Boats (1956) |
| I met him in 1962 in Memphis, Tennessee. | | [CN] 我1962年的时候在田纳西的孟斐斯见过他 Coming to America (1988) |
| We can go through Tennessee. | | [CN] 我们可以穿过田纳西州 Kalifornia (1993) |
| Thornton, Mississippi, sir. Just a spit from Tennessee. | | [CN] 密西西比州桑顿市，从田纳西州来只是胡说 Mississippi Burning (1988) |
| I got some Tennessee tobacco, cured with whiskey. | | [CN] 我有来自田纳西州的烟草 用威士忌处理过 The Color Purple (1985) |